تعريب Dell Streak بتاريخ 18 فبراير 2011

[ذياب بن غانم]

هلا فيك الاصدار مدري هو 1.6 أو 2.2 لن ماعندي خلفية عنة انا اعرف ديل ستريك فقط
وهذا صورللجهاز الي عندي وهو لازال ب الغة الانجليزية ابراج الجهاز ب للون الابيض فقطولا اعرف ما السبب مع اني اشوف صور العرض ب للون الاخضر

لك كل الشكر انت كفيت ووفيت ياخوي وكذلك اخواني الاعضاء كلن بسمه









وهذا صورة لشاحن تبعة وصدقت والله اذ انفصل يركب على الكمبيوتر عن طريق يوسبي



لك كل الشكر انت كفيت ووفيت ياخوي وكذلك اخواني الاعضاء كلن بسمه لكم كل الشكر وتقدير

[sintman]

هل يوجد تعريب اخر افضل للرسائل

[fadifafitto]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذياب بن غانم

هلا فيك الاصدار مدري هو 1.6 أو 2.2 لن ماعندي خلفية عنة انا اعرف ديل ستريك فقط
وهذا صورللجهاز الي عندي وهو لازال ب الغة الانجليزية ابراج الجهاز ب للون الابيض فقطولا اعرف ما السبب مع اني اشوف صور العرض ب للون الاخضر

لك كل الشكر انت كفيت ووفيت ياخوي وكذلك اخواني الاعضاء كلن بسمه

وهذا صورة لشاحن تبعة وصدقت والله اذ انفصل يركب على الكمبيوتر عن طريق يوسبي

لك كل الشكر انت كفيت ووفيت ياخوي وكذلك اخواني الاعضاء كلن بسمه لكم كل الشكر وتقدير

أخي ذياب بن غانم

بارك الله فيك, من الصور واضح أن جهازك اصدار 1.6
لذلك فالتعريب الذي ذكره الأخ فلسطيني لن يصلح لجهازك على ما أعتقد,

للتأكّد من اصدار الأندرويد على جهازك, اضغط على الزر الأوسط على يمين الجهاز, ثم اختار Settings,
ثم انزل الى آخر خيار واضغط على About Device
ستجد رقم الاصدار عند Firmware version
وأيضاً ال Baseband version

صور المكتوب وانقله الى هنا,

أعتقد ان الأفضل لك أولاً تحديث الجهاز الى آخر اصدار 2.2,
لكني لا زلت أنصحك بالاستعانة بأحد الأصدقاء أو بشخص متخصص ممكن من نفس محلّ شرائك للجهاز,
لأن الخطأ في ملفات السيستم ممكن يعطب الجهاز,

مع العلم أني لم أعرب جهازي,
لكن من كثر ما قرأت عن المشاكل والأخطاء من الاخوة في تبديل ملفات النظام أحببت أن أنصحك,

[فلسطينى الهوية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fadifafitto

أخي ذياب بن غانم

بارك الله فيك, من الصور واضح أن جهازك اصدار 1.6
لذلك فالتعريب الذي ذكره الأخ فلسطيني لن يصلح لجهازك على ما أعتقد,

للتأكّد من اصدار الأندرويد على جهازك, اضغط على الزر الأوسط على يمين الجهاز, ثم اختار Settings,
ثم انزل الى آخر خيار واضغط على About Device
ستجد رقم الاصدار عند Firmware version
وأيضاً ال Baseband version

صور المكتوب وانقله الى هنا,

أعتقد ان الأفضل لك أولاً تحديث الجهاز الى آخر اصدار 2.2,
لكني لا زلت أنصحك بالاستعانة بأحد الأصدقاء أو بشخص متخصص ممكن من نفس محلّ شرائك للجهاز,
لأن الخطأ في ملفات السيستم ممكن يعطب الجهاز,

مع العلم أني لم أعرب جهازي,
لكن من كثر ما قرأت عن المشاكل والأخطاء من الاخوة في تبديل ملفات النظام أحببت أن أنصحك,

بارك الله فيك اخوى كفيت ووفيت بالرد
بالنسبة للماركت هو برنامج موجود على الجهاز اسمه market
وكما هو واضح من صورك انه اول برنامج من جهة اليمين للشاشة
ولمن تدش الماركت اعمل بحث عن برنامج اسمه
barcode scanner

[ذياب بن غانم]

تسلم يمينك ياfadifafitto نعم سويت مثل ماقلت وطلع التالي
Firmware version 1.6

Baseband version GAUSB1A111231-US

الرقم السابق وش فايدة
وهل الجهاز يقبل الجيل الثالث فقط
وسبب شريحة سواء ماقبلها مع العلم انها شغالة
كل الشكر لك ونصيحة مقبولة


كل الشكر لك يافلسطيني تسلم يمينك والماركت الان عرفتة
ولكن هل يجب التسجيل بة لني لا استطيع الدخول له
ويكتب خيارين الخيار الاول مكون من 3خنات
الخيار الثاني 2 اسم ورقم هل الماركت فية برامج او للبحث فقط

[فلسطينى الهوية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذياب بن غانم

تسلم يمينك ياfadifafitto نعم سويت مثل ماقلت وطلع التالي
Firmware version 1.6

Baseband version GAUSB1A111231-US

الرقم السابق وش فايدة
وهل الجهاز يقبل الجيل الثالث فقط
وسبب شريحة سواء ماقبلها مع العلم انها شغالة
كل الشكر لك ونصيحة مقبولة


كل الشكر لك يافلسطيني تسلم يمينك والماركت الان عرفتة
ولكن هل يجب التسجيل بة لني لا استطيع الدخول له
ويكتب خيارين الخيار الاول مكون من 3خنات
الخيار الثاني 2 اسم ورقم هل الماركت فية برامج او للبحث فقط

بالنسبة لرقم 1.6 هادا اصدار نظام التشغيل

حبيبى زياب نعم يجب التسجيل فيه لتستطيع تحميل البرامج

[sintman]

بخصوص نهاية بعض الاحرف في الرسائل هل يوجد حل
مثل حرف الهاء والكاف يظهر بشكل منفصل

[941]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sintman

بخصوص نهاية بعض الاحرف في الرسائل هل يوجد حل
مثل حرف الهاء والكاف يظهر بشكل منفصل

على علمي لا
عندي استفسار ايش احسن برنامج لفتح وتغيير امتداد so.

[ذياب بن غانم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلسطينى الهوية

بالنسبة لرقم 1.6 هادا اصدار نظام التشغيل

حبيبى زياب نعم يجب التسجيل فيه لتستطيع تحميل البرامج

اشكرك على سعة صدرك وردك المميز

[فلسطينى الهوية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذياب بن غانم

اشكرك على سعة صدرك وردك المميز

العفو اخوى كلنا لبعض
ان شاء الله بتتهنى به

[ذياب بن غانم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلسطينى الهوية

العفو اخوى كلنا لبعض
ان شاء الله بتتهنى به

تسلم ياغالي ومنتظرين موقع ديل ينزل التعريب او المطورين العرب
بس ليتهم يعجلون علينا قبل نبيع الجهاز

[redflim]

اخي فلسطيني الهوية
اشكرك على مشاركتك في منتدانا الجليل بودي لو ترفع لنا روابط الفقره 1 و 3 اخري غير الموجودة في موضوعك
حيث تعبت في البحث عن بدائل في النت ولم اجد غير الروابط التي زكرتها لان في بلدي الروابط هده ممنوعه
الموضوعك هو التالي :
نعم قمت بالتجربة ولكنها تعمل على 2.1 فقط لانه المتصفح الفارسى يعمل عليها
اما 1.6 فهى فقط تعطى دعم للحروف

2.2 دعم كامل محاذاة وحروف ولكن غير مشبك

ونصيحة اخ لاخيه بالتريث لانه توى صرح مسؤل بديل لانه بنهاية شهر 11 الديل ستريك راح يكون محدث يعنى انه خلال ايام سيبدا التحديث عبر الهواء
#DellStreak will begin a rollout of the 2.2 update OTA before the end of Nov.

اما بالنسبة للتحديث فالخطوات كتالى لجهازك
الملفات المطلوبة
1- قم بتحميل stock recovery ROM من هنا


2- وحمل الروم تاع ديل الرسمى


وقم بتغير الاسم الى update.pkg


3- وحمل هادا الملف اسمه الفاست بوت او بوت ريكفرى


قم بفك الضغط عنه وسميه recovery
ويفضل وضعه فى القرص C
4- حمل ملف O2 2.1 (build 8105) من هنا


الان نيجى للتركيب / تنبيه يجب التاكد من ان خطوة 4 تعمل فى جهازك قبل البدء فى التطبيق
1 قم بنسخ الملف من الخطوة رقم 2 والمسمى update.pkg الى الميورى كارد
2 قم بنسخ الملف من الخطوة 1 وضعه فى داخل الملف recovery من الخطوة 3
3- قم بطفى الجهاز واخرج البطارية ثم اعيدها
4 بالضغط على زر الكميرا والباور مع بعض راح تظهر الك شااشة بيضاء اختار منها الفاست بوت من اعلى يمين الشاشة وانتظر حتى تظهر هاى الجملة


Wait for USB FastBoot detect
ثم قم بوصل جهازك بالكومبيوتر عبر الكابل( خطوة 4 مهمة جدا ولها شرح خاص )
5 ادخل على ال CMD من run اعتقد انها اوامر دوس بالعربى
6 بعد فتح اوامر الدوس اكتب
..cd


</:c
اكتب الامر التالى cd recovery انتر
fastboot -i 0x413c flash recovery recovery.stock.img
اصبر حتى تظهر هاى الرسالة على الجهاز Download RECOVERYDone!
7 ثم اخرج البطارية مرة اخرى واصبر عشر ثوان واعدها وضع الغطاء
اعد تشغيل الجهاز ولكن هذه المرة قم بالضغط المتواصل على ازرار الصوت مع بعض ثم ضغطة على زرالبور حتى تطلع الك شاشة فيها اربع خيارات اختار الخيار الثانى اسمه
Software upgrade via Update.pkg on SD Card
الان انت على النسخة رقم 1.6 البريطانية
للتحديث ل 2.1 اتبع التالى
اعد تسمية الملف من خطوة 4 الى Update.pkg وضعه فى الميمورى كارد واعد الخطوة 7 مرة اخرى
بالتوفيق ان شاء الله

[sintman]

الجهاز بصراحه روعه فقط ينقصه التعريب

[فلسطينى الهوية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة redflim

اخي فلسطيني الهوية
اشكرك على مشاركتك في منتدانا الجليل بودي لو ترفع لنا روابط الفقره 1 و 3 اخري غير الموجودة في موضوعك
حيث تعبت في البحث عن بدائل في النت ولم اجد غير الروابط التي زكرتها لان في بلدي الروابط هده ممنوعه

الله يبارك فيك اخوى وجودى بينكم شرف لى
اخوى هناك ملاحظة قبل التطبيق بالتحديث هادا التحديث للى جواله بيلد build 6601
اذا البيلت تعتك تختلف هناك ملفات اتختلف ممكن تتاكد قبل الشروع بالتنفيذ
اذا البيس بيلد تعتك بتنتهى ب 00 فيك تحدث 2.2 مباشرة
الروابط كالتالى
الرابط لفقرة واحد
http://hotfile.com/dl/85933761/3819b...stock.img.html
الرابط لفقرة 3
http://hotfile.com/dl/85935158/a3719...overy.zip.html
وهادا رابط للموضوع بروابط حديثة
طھط­ط¯ظٹط« ط¯ظٹظ„ ط³طھط±ظٹظƒ 2.1 | ط§ط±ط³طھط±ظٹظƒ

[sintman]

يا اخوان اريد رابط الاصدار الاصلي لهذه النسخه
2.1
update1
basband : GAUSB1A121100-EU
بحثت في الانترنت ولم اجدها

[فلسطينى الهوية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sintman

يا اخوان اريد رابط الاصدار الاصلي لهذه النسخه
2.1
update1
basband : GAUSB1A121100-EU
بحثت في الانترنت ولم اجدها

للاسف اخوى حاولت ابحث ليك عنها ولكن لم اوفق
اذا فيك تقع ليك بواحد نازلة على جهازه فينى اعطيك الطريقة تسحب الملفات منها وتنصبهن عندك
وحظا موفقا باذن الله

[sintman]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلسطينى الهوية

للاسف اخوى حاولت ابحث ليك عنها ولكن لم اوفق
اذا فيك تقع ليك بواحد نازلة على جهازه فينى اعطيك الطريقة تسحب الملفات منها وتنصبهن عندك
وحظا موفقا باذن الله

اشكرك اخى على الاهتمام
انا احضرت جهاز زميلي وطبعا به الاصدار
2.1
update1
basband : GAUSB1A121100-EU
هل ممكن طريقة سحب الاصدار من الجهاز ؟

[فلسطينى الهوية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sintman

اشكرك اخى على الاهتمام
انا احضرت جهاز زميلي وطبعا به الاصدار
2.1
update1
basband : GAUSB1A121100-EU
هل ممكن طريقة سحب الاصدار من الجهاز ؟

من عيونى
اولا اعمل روت للجهاز باستخدام z4root او سوبر روت
2- نزل برنامج بيسى بوكس من الماركت busybox وافتحه واضغط على install واصبر حتى يكتمل تنزيل نفسه ثم اطلع منه ما تحتاجه
3 - نزل حزمة جوجل androidsdk وفك الضغط عنها يفضل وضعها على القرص الصلب سى للتسهيل فى التوجيه اليها
4- افتح cmd اوامر دوس
cd..
حتى تصير عندك كالتالى c:/
اكتب cd androidsdk
cd tools
هلا اشبك الجهاز على الكومبيوتر وروح الاعدادات ثم التطبيقات ثم تطوير ثم اختيار الخيار الاول
setting - application -development - usb debugging

ثم هاى الاوامر
adb remount
adb shell
su
cat /proc/mtd
su adb remount
dd if=/dev/mtd/mtd0 of=/sdcard/boot-dump.img bs=4096
dd if=/dev/mtd/mtd6 of=/sdcard/system-dump.img bs=4096
dd if=/dev/mtd/mtd7 of=/sdcard/userdata-dump.img bs=4096
طبعا ملاحظة لازم تتاكد انه mtd0 هى البوت عندك كذلك باقى الملفات الاخرى
وهاى طبعا من الامر رقم 4
cat /proc/mtd

وشغلة ثانية لمن تطلب الامر الاول شيل(adb shell)لازم تعطيه صلاحية الدخول فى الجهاز انتبه للنوتيفيكيشن
بعد ما تخلص الناتج من هدول ثلاث ملفات على الميمورى تعت الجهاز قوم بنقلهن الى مكان امن لاستخدامهن فيما بعد للتطبيق على جهازك
ولا تنسى تحذف البرامج من جوال صديقك وتعمل unroot لجهازه
رابط جوجل androidsdk
تحميل مباشر Hotfile.com: One click file hosting: ando.rar
اعد تسميها الى androidsdk

ايضا للتطبيق على جهازك هناك طريقتين ولكن لا اعلم ايهما لازم تتطبق لانه مش متاكد هل يلزمك ملف amss.mbn علشان البيس باند
لكن راح اشوف وان شاء الله برد الك خبر

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 01:57 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 01:32 PM ---------

اخوى راح عن بالى شغلة مهمة وهى انك فيك تجيب الروم ايضا عن طريق تنصيب برنامج روم منجر على جهاز صديقك وتعمل باك ابك للروم ومن ثم تنسخها طبعا الناتج راح يكون .zip
انسخه وباستخدام clockworkrecovery تستطيع تنصيه على جهازك
لم اجرب استخدام هاى الطريقة اقصد فى النسخ الروم ولكن استخدمتها بالسابق فى تحديث الروم الخاص بجهازى

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 02:01 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 01:57 PM ---------

لمن يرغبون بالتحديث الى 2.2 وهم على 1.6 والبيس باند عتهم 00 هون دليل التحديث الكامل وان شاء الله انزل ليكم لبقية البيس باند

[fadifafitto]

أخي ذياب بن غانم

Baseband version GAUSB1A111231-US

رقم البيس باند مهم لمعرفة اصدار جهازك, للمستقبل اذا لا سمح الله حصل مشاكل,
فيسهل معرفة أي اصدار تحتاج من الاصدارات الكثيرة المتوفّرة,
لاعادة الجهاز الى حالة اصدار المصنع الأصليّة,

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلسطينى الهوية

لمن يرغبون بالتحديث الى 2.2 وهم على 1.6 والبيس باند عتهم 00 هون دليل التحديث الكامل وان شاء الله انزل ليكم لبقية البيس باند

أخي فلسطيني الهويّة,

اليوم وجدت تحديث على جهازي gausb1a111100 الألماني,
ونسخة التحديث هي 00 12332_315

فما رأيك بهذا الاصدار الرسمي, هل يوجد فيه مشاكل مثل ال browser redirect errors ؟

[فلسطينى الهوية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fadifafitto

أخي ذياب بن غانم

أخي فلسطيني الهويّة,



اليوم وجدت تحديث على جهازي gausb1a111100 الألماني,

ونسخة التحديث هي 00 12332_315



فما رأيك بهذا الاصدار الرسمي, هل يوجد فيه مشاكل مثل ال browser redirect errors ؟

بالطبع
اخوي هاي نفس النسخة البريطانية والي فيها مشكلة المتصفح

[alm7b]

ياشباب نسختي من الجهاز Baseband version GAUSB1A111231-US


وللمعلوميه اشتريت الجهاز عن طريق موقع ديل والمفروض يكون ان لوك وطلع مغلق ماهو الحل الان
راسلت الشركه ولكن لم استلم رد حتى الان

ووجدت تحديث 2.2 هل سيؤثر على الجهاز علما بان نسخة التحديث التي وجتها للجهزه نهاية امتدادها Baseband version GAUSB1A110100

[فلسطينى الهوية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alm7b

ياشباب نسختي من الجهاز Baseband version GAUSB1A111231-US


وللمعلوميه اشتريت الجهاز عن طريق موقع ديل والمفروض يكون ان لوك وطلع مغلق ماهو الحل الان
راسلت الشركه ولكن لم استلم رد حتى الان

ووجدت تحديث 2.2 هل سيؤثر على الجهاز علما بان نسخة التحديث التي وجتها للجهزه نهاية امتدادها Baseband version GAUSB1A110100

اخوى الى بينتهى ب 31 معناه مقفل للشركة
وبالنسبة للتحديث ما يركب عليه لانه مخصص لل 00

[ابوهنه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلسطينى الهوية

اخوى الى بينتهى ب 31 معناه مقفل للشركة
وبالنسبة للتحديث ما يركب عليه لانه مخصص لل 00

كيف مقفل ؟!


أنا جهازي بنفس الرقم ومفتوح .. رسمي من شريته ..؟!!

[فلسطينى الهوية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوهنه

كيف مقفل ؟!


أنا جهازي بنفس الرقم ومفتوح .. رسمي من شريته ..؟!!

ابو هنة حسب الى بعرفه انه 31 مقفل بالاصل للشركة الامريكية تتى ولكن اذا اشتريته من الشركة او من اى موقع على انه ان لوكد يقومون بقلك القفل قبل الارسال ليك
هاى المعلومات مو اكيد وانما استنتاج منى ربما اكون اخطات وربما اصبت
طبعا والله اعلم

Yes, the 00 is a true indicator of 'unlocked'. Any US streak is an AT&T Streak. They're sim locked (of course you can get an unlock code as you've seen). Thing is they still consider them AT&T phones. It's made for AT&T's frequencies, sold as an AT&T streak. We had these same exact conversations when the streak first came out. If you have a US streak, you've got the 31 baseband (unless you flased something otherwise or have a Beta/Engineering Streak) and reading dells posts, the updates are dependent on your baseband. To me, this says that whether or not you unlocked your AT&T streak won't matter because unlocking doesn't change anything about your baseband.

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 02:10 AM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 01:56 AM ---------

sintman
شو كان البيلد تاعك لمن كنت على 2.1
رقم البيلد Build

[fadifafitto]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فلسطينى الهوية

بالطبع
اخوي هاي نفس النسخة البريطانية والي فيها مشكلة المتصفح

مشكور أخي العزيز

بعد وصول التحديث الى أجهزة أوروبا المفتوحة,
حدثت الجهاز الى 2.2 باتباع خطوات التحديث على الجهاز, وكل شي تمام, عقبال عندك أخونا أبو هنة,
قمت بعمل Factory reset بعد التحديث للتخلص من بعض أخطاء النظام,
لم الاحظ مشكلة في المتصفح,
جربت الفلاش على موقع اليوتيوب و تلفزيون المستقلّة وشغال تمام,

برنامج مرسال شغال تمام مع الرسائل,
جربت المتصفح الفارسي, لكن الحروف العربيّة مقطّعة, لا أعلم كيف اشتغل مع الاخوان!
سأجرب الرووت وتعريب المتصفح والرسائل غداً ان شاء الله.

ملاحظة, ال Dell PC Suite لن يعمل مع الاندرويد 2.2, للتزامن مع ال OUTLOOK, للكونتاكتس,
ستحتاج الى تحميل برنامج Nero Dell Mobile Sync من هنا في الخطوة الثالثة:

http://support.euro.dell.com/support/topics/global.aspx/support/dsn/en/document?c=il&dl=false&l=en&s=gen&docid= 949E608425CF4094E040AC0A64E96F84&doclang =en

لكن التزامن فقط مع الكونتكات, الكاليندر لم أجد له خيار للتزامن مع الأسف.