الأخف وزناً يكسب أكثر.. جهاز بحجم الكف للترجمات الفورية بكل اللغات العالمية

5110 · 22-10-2006, 06:56 PM

طوكيو : طرح بالأسواق مؤخراً جهاز محمول، بحجم كف اليد، يسمح لمستخدمه بالتحدث مع الآخرين بلغة أخرى، دون الحاجة لتعلم كلمة أَو عبارة واحدة منها، ويتم تحويل نظام الترجمة الناطق في هذا الجهاز أو الآلة من اللغة اليابانية إلى الإنجليزية وبالعكس.

ويشتمل الجهاز الجديد على ثلاثة مكونات هى: محرك يعمل على تمييز الصوت، وبرمجية الترجمة ، ومولد الصوت.

ويتميز هذا الجهاز بقدرته على تمييز اللغة الإنجليزية أو اليابانية، وتحويلها إلى نص بواسطة محرك تمييز الصوت، ومن ثم يُحوٌَل من اللغة اليابانية إلى الإنجليزية وبالعكس، وذلك بواسطة برمجية الترجمة ، لتصل الى مرحلة نطق النص الناجم عنها، بواسطة صوت مُنتج اصطناعياً ، ولا تستغرق العملية بأكملها سوى ثانية واحدة فقط.

وقد بدأت الشركة المطرحة له في انتاج جهاز لترجمة الكلام من اللغة اليابانية إلى الصينية، كما تخطط لتطوير أجهزة تترجم باقي اللغات
الأمر الذي سيستلزم تدريب نظامها على تمييز حوالي 100 صوت، على الأقل، منطوقاً من قبل المتكلمين المحليين في البلاد.

ومن المتوقع تحسين أداء الجهاز ، للفصل بين الصوت البشري والضوضاء الخلفية من ناحية، والتعرف على اللهجات المختلفة بينها من ناحية أخرى.
ومن ناحية أخرى يرى المحللون أن هذا التطور قد أحرز انجازاً في قطاع الترجمة الناطقة ،إلا أنهم لم يخفوا قلقهم من أن تصبح الآلة بديلاً عن الاتصال الشفوي الصحيح.

وتعمل هذه الآلة المترجمة على نظام التشغيل ويندوز ، ومن المتوقع أن تنضم تلك التقنية مستقبلاً إلى الهاتف المحمول.

وفى تجربة مشابهة تنبئ بسقوط حواجز اللغة بين بنى البشر، طرحت إحدي الشركات العالمية جهازاً لقراءة وترجمة خط اليد ، إل كتابة رقمية مفهومة ، سواء بالحروف أو بالأرقام.

ويحتوي الجهاز علي شاشة عريضة تسمح بكتابة جملة كاملة، كما أنه مزود بجميع طرق الكتابة اليدوية الممكنة للحروف اللاتينية، بحيث يمكن مطابقته لما يكتب بسرعة، وفي حالة سوء الخط يقوم الجهاز بمراجعة الحرف المراد كتابته ، طبقاً لأقرب رسم مطابق لما هو مدون بذاكرة الجهاز.

PrivateEmotion · 23-10-2006, 12:42 AM

بارك الله فيك على الخبر اخي الكريم

5110 · 23-10-2006, 02:05 AM

العفو وتسلم على الرد والمرور

نبـ الدموع ـع · 23-10-2006, 02:18 AM

يعطيك الف عافية على الخبر

ولا هنت

5110 · 23-10-2006, 02:21 AM

تسلم والله
ومشكور على الرد

السيف · 23-10-2006, 02:37 AM

خبر جميل
شكرا للمعلومه

5110 · 23-10-2006, 02:41 AM

انت الاجمل
وتسلم وتشكر على الرد

GhostRecon · 23-10-2006, 08:35 AM

عشنا وشفنا

5110 · 23-10-2006, 04:51 PM

شكرا للرد
وعيش وياما ح تشوف
هذه تقنيات

dc55s · 24-10-2006, 04:30 PM

اخبار وتقنية عظيمة شوفوا كيف العلم يتطور بشكل كبير وسريع!!!

mms72 · 24-10-2006, 06:48 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dc55s

اخبار وتقنية عظيمة شوفوا كيف العلم يتطور بشكل كبير وسريع!!!

بارك الله فيك

.

5110 · 25-10-2006, 11:48 AM

dc55s شكرا لردك
وصدقت
ولسه ياما ح نشوف

5110 · 25-10-2006, 11:50 AM

mms72 شكرا لردك والمرور

wahd997 · 26-10-2006, 01:46 PM

ياعطيك العافية على الخبر

heak · 26-10-2006, 09:48 PM

مشكوووووووور

22-10-2006, 06:56 PM	#1
5110 عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 30-01-2003 الدولة: zzzzzzzzzzzz المشاركات: 672 مشاركات الشكر: 25 شكر 203 مرات في 81 مشاركات	الأخف وزناً يكسب أكثر.. جهاز بحجم الكف للترجمات الفورية بكل اللغات العالمية طوكيو : طرح بالأسواق مؤخراً جهاز محمول، بحجم كف اليد، يسمح لمستخدمه بالتحدث مع الآخرين بلغة أخرى، دون الحاجة لتعلم كلمة أَو عبارة واحدة منها، ويتم تحويل نظام الترجمة الناطق في هذا الجهاز أو الآلة من اللغة اليابانية إلى الإنجليزية وبالعكس. ويشتمل الجهاز الجديد على ثلاثة مكونات هى: محرك يعمل على تمييز الصوت، وبرمجية الترجمة ، ومولد الصوت. ويتميز هذا الجهاز بقدرته على تمييز اللغة الإنجليزية أو اليابانية، وتحويلها إلى نص بواسطة محرك تمييز الصوت، ومن ثم يُحوٌَل من اللغة اليابانية إلى الإنجليزية وبالعكس، وذلك بواسطة برمجية الترجمة ، لتصل الى مرحلة نطق النص الناجم عنها، بواسطة صوت مُنتج اصطناعياً ، ولا تستغرق العملية بأكملها سوى ثانية واحدة فقط. وقد بدأت الشركة المطرحة له في انتاج جهاز لترجمة الكلام من اللغة اليابانية إلى الصينية، كما تخطط لتطوير أجهزة تترجم باقي اللغات الأمر الذي سيستلزم تدريب نظامها على تمييز حوالي 100 صوت، على الأقل، منطوقاً من قبل المتكلمين المحليين في البلاد. ومن المتوقع تحسين أداء الجهاز ، للفصل بين الصوت البشري والضوضاء الخلفية من ناحية، والتعرف على اللهجات المختلفة بينها من ناحية أخرى. ومن ناحية أخرى يرى المحللون أن هذا التطور قد أحرز انجازاً في قطاع الترجمة الناطقة ،إلا أنهم لم يخفوا قلقهم من أن تصبح الآلة بديلاً عن الاتصال الشفوي الصحيح. وتعمل هذه الآلة المترجمة على نظام التشغيل ويندوز ، ومن المتوقع أن تنضم تلك التقنية مستقبلاً إلى الهاتف المحمول. وفى تجربة مشابهة تنبئ بسقوط حواجز اللغة بين بنى البشر، طرحت إحدي الشركات العالمية جهازاً لقراءة وترجمة خط اليد ، إل كتابة رقمية مفهومة ، سواء بالحروف أو بالأرقام. ويحتوي الجهاز علي شاشة عريضة تسمح بكتابة جملة كاملة، كما أنه مزود بجميع طرق الكتابة اليدوية الممكنة للحروف اللاتينية، بحيث يمكن مطابقته لما يكتب بسرعة، وفي حالة سوء الخط يقوم الجهاز بمراجعة الحرف المراد كتابته ، طبقاً لأقرب رسم مطابق لما هو مدون بذاكرة الجهاز.

اخر 5 مواضيع للعضو 5110
الموضوع	الاقسام	الرد الاخير للعضو	الردود	مشاهده	اخر مشاركة
تحديث الاصدار 5.1.1 للايفون والاي باد	منتدى أجهزة الايباد iPad العام	5110	0	3181	07-05-2012 08:53 PM
الذاكرة مليانة والبرامج مختفية	منتدى أجهزة الايباد iPad العام	5110	4	1821	14-10-2011 11:15 AM
ما الحل مع الخطأ 3002	منتدى أجهزة الايباد iPad العام	المبرمج الفاهم	5	3460	13-10-2011 10:17 AM

23-10-2006, 12:42 AM	#2
PrivateEmotion عضو مشارك تاريخ التسجيل: 29-03-2005 الدولة: Riyadh المشاركات: 112 مشاركات الشكر: 0 شكر 2 مرات في 2 مشاركات	بارك الله فيك على الخبر اخي الكريم

23-10-2006, 02:05 AM	#3
5110 عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 30-01-2003 الدولة: zzzzzzzzzzzz المشاركات: 672 مشاركات الشكر: 25 شكر 203 مرات في 81 مشاركات	العفو وتسلم على الرد والمرور

23-10-2006, 02:18 AM	#4
نبـ الدموع ـع عضو جديد تاريخ التسجيل: 21-10-2006 الدولة: الخبر - السعودية المشاركات: 14 مشاركات الشكر: 0 شكر 0 مرات في 0 مشاركات	يعطيك الف عافية على الخبر ولا هنت

23-10-2006, 02:21 AM	#5
5110 عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 30-01-2003 الدولة: zzzzzzzzzzzz المشاركات: 672 مشاركات الشكر: 25 شكر 203 مرات في 81 مشاركات	تسلم والله ومشكور على الرد

23-10-2006, 02:37 AM	#6
السيف عضو جديد تاريخ التسجيل: 15-11-2004 الدولة: الإمارات المشاركات: 73 مشاركات الشكر: 1 شكر 0 مرات في 0 مشاركات	خبر جميل شكرا للمعلومه

23-10-2006, 02:41 AM	#7
5110 عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 30-01-2003 الدولة: zzzzzzzzzzzz المشاركات: 672 مشاركات الشكر: 25 شكر 203 مرات في 81 مشاركات	انت الاجمل وتسلم وتشكر على الرد

23-10-2006, 08:35 AM	#8
GhostRecon عضو اساسي تاريخ التسجيل: 18-08-2006 الدولة: U.A.E المشاركات: 1,216 مشاركات الشكر: 525 شكر 172 مرات في 84 مشاركات	عشنا وشفنا

23-10-2006, 04:51 PM	#9
5110 عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 30-01-2003 الدولة: zzzzzzzzzzzz المشاركات: 672 مشاركات الشكر: 25 شكر 203 مرات في 81 مشاركات	شكرا للرد وعيش وياما ح تشوف هذه تقنيات

24-10-2006, 04:30 PM	#10
dc55s عضو اساسي تاريخ التسجيل: 23-12-2005 الدولة: السعودية المشاركات: 1,476 مشاركات الشكر: 377 شكر 116 مرات في 89 مشاركات	اخبار وتقنية عظيمة شوفوا كيف العلم يتطور بشكل كبير وسريع!!!

25-10-2006, 11:48 AM	#12
5110 عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 30-01-2003 الدولة: zzzzzzzzzzzz المشاركات: 672 مشاركات الشكر: 25 شكر 203 مرات في 81 مشاركات	dc55s شكرا لردك وصدقت ولسه ياما ح نشوف

اعلان

25-10-2006, 11:50 AM	#13
5110 عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 30-01-2003 الدولة: zzzzzzzzzzzz المشاركات: 672 مشاركات الشكر: 25 شكر 203 مرات في 81 مشاركات	mms72 شكرا لردك والمرور

26-10-2006, 01:46 PM	#14
wahd997 عضو جديد تاريخ التسجيل: 03-01-2006 الدولة: الامارات المشاركات: 8 مشاركات الشكر: 0 شكر 0 مرات في 0 مشاركات	ياعطيك العافية على الخبر

26-10-2006, 09:48 PM	#15
heak عضو اساسي تاريخ التسجيل: 16-12-2005 الدولة: السعودية - جدة المشاركات: 2,622 مشاركات الشكر: 2,460 شكر 1,081 مرات في 445 مشاركات	مشكوووووووور

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)