ما أجمل لغتنا العربية في برنامج MotionX

[GARMIN]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من المعلوم ان لغتنا العربية من اجمل اللغات وهي لغة القرآن ولا بد ان ندعهما بكل مانستطيع اخوتي الاعزاء يوجد برنامج للايفون جميل جدا وهو مخصص للرحلات او بالمعنى الأصح (للكشاته) والصحاري ومن مميزاته رسم خط الاثر وحفظ الاحداثيات وتسميتها بالعربي والارتفاعات كما انه يعمل على خرائط قوقل المصورة ولكن ينقص البرنامج دعم اللغة العربية فقط لذا اريد منكم مشاركتي ومخاطبة الشركة المصنعة للبرنامج ومطالبتها بتعريبه وانا جهزت لكم كل شي ماعليك سوى الدخول الى الرابط التالي وكتابة الاسم المستعار ومن ثم الايميل واختيار برنامج MotionX gps ونسخ هذا النص الانجليزي ووضعه في خانة Please type a brief Message فقط
هذا هو الرابط http://www.motionx.com/faq/support/
وهذا هو النص ومن لديه تعبير افضل فليكتبه وجزاه الله كل خير اتمنى لي وليكم التوفيق
Hello
MotionX gps of the best navigation software, I hope to support the Arabic language in the future

[Tameem65]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

راسلت الشركة من فترة لكن لا توجد نية لتعريب البرنامج كامل، ان شاء الله يتغير رأيهم
-------------------------------------------------------------
fromJuniper Nichols <juniper.nichols@fullpower.com>

dateTue, Apr 13, 2010 at 1:26 AM
subjectRe: motionx.com Support Form Results
mailed-byfullpower.com

hide details Apr 13


Hello ,

Thank you, I'm glad to hear you're enjoying MotionX-GPS! I'd be happy to help with your questions.

1. We appreciate your kind offer to help us localize our application into Arabic. For some time, we have been considering localization for various languages but this is not on our near-term product development roadmap.

Best regards,
Juniper Nichols

Fullpower Technologies, Inc., makers of MotionX
juniper.nichols@fullpower.com
------------------------------------

ممكن استخدام العربي في ادخال اسماء waypoints و Tracks يدويا، لأن استيراد ملف GPX باللغة العربية لا يعمل، الحل هو التعاون بين الأعضاء بأن يقوم كل عضو بإدخال waypoints لمنطقة محددة بأسماء عربية و من ثم اخذ نسخة من مجلد md في المسار
var/mobile/Applications/xxxxxxxxxxx/Documents/wp/md
و تبادل المجلد بين الاعضاء، بجيث يكون مجلد md للصمان و مجلد md للمنطقة الشمالية و هكذا.

[الهاجس]

تم الارسال وجزاك الله خيراً

[لينوكس فري]

السلام عليكم

تم الارسال

مع الشكر

[GARMIN]

نريد تفاعل اكثر من الاخوة المشاركين حاولوا تضغطون على الشركة قدر المستطاع ولغتنا العربية هي الاهم

[الوهيب]

تم الارسال

شكرا

[ماركيز]

تم الارسال وان شاء الله يسوونها

[GARMIN]

نريد تفاعل اكثر واكثر .
اذكر زمان في احد المنتديات العربية الخاصة كنا نراسل موقع شركة Garmin لاجل تعريب اجهزتها الملاحية وهذا الكلام قديم وكان هناك دعم كبير من الاعضاء وبعدها بفترة قصيرة جدا قامت الشركة باصدار اجهزة جارمن باللغة العربية وهي حتى اليوم تصدر اجهزة باللغة العربية لذا ارجوكم ان توصلوا من اجلنا جميعا حتى ترضخ الشركة لمطالبنا . دمتم في رعاية الله

[تاج]

تم الارسال مشكور اخووووي

[spy]

تم الارسال شكرا

[uae4all]

تم الإرسال

جاءني الرد التالي ..

I'm glad to hear you're enjoying MotionX-GPS Drive HD. If you have a moment, we'd greatly appreciate a comment/review from you in the app store to help us get the word out. At this time, we only offer MotionX-Drive HD in English, but I will send your request to the rest of the team for an Arabic version. Thank you for your support!

وهذا يعتبر تطور في لغة الشركة تجاه اللغة العربية

[DOOM45]

تم الارسال

[ahmadabdalall]

تم الارسال

شكرا

[سلطـ القلوب ـان]

تم الارسال

واشكر صاحب الموضوع على البادرة
واشكر كل من ارسل

[alsulaiti]

تمت المراسلة وشكرا على الاقتراح

[Q8y79]

تم الأرسال[HIDE][/HIDE]


Hello,

Thank you for your inquiry. Your request has been received and is being reviewed by the MotionX Team who will respond to you shortly. Your Request ID is 12578. Please keep this as it will allow you to track the progress of your request.

All the best,

The MotionX Support Team


You might find the following resources helpful:

MotionX-GPS (iPhone) frequently asked questions:
http://gps.motionx.com/iphone/faq/

MotionX-GPS HD (iPad) frequently asked questions:
http://gps.motionx.com/ipad/faq/

[غانم الغانم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إحياء للموضوع ولاهميته ولان البرنامج اصبح اكثر تطورا تم مراسلة الشركة وجاء الرد بالتالي
Thank you for contacting the MotionX team. I'm happy to hear you are enjoying our app! Your suggestion to support arabic language is appreciated and I will pass it along to the rest of the team for consideration.We always appreciate customer feedback as it helps us to improve and optimize our products.

Please contact us if you have additional comments or questions.


All the best,
Tom Lewin

والشكر موصول للكل ولصاحب المبادره