وأخيرا تعريب ال Wm2005 بدون مشاكل حقيقية

[RaRo]

بعد طول غياب لعدم التفرغ اعود حاملا احلى خبر بالنسبة للعربي و بعد العناء الطويل تم تركيب تعريب اماجينيت بدون مشاكل نسبيا و الان اتمتع بقراءة المسج و كتابتها بدون مشاكل و في الملحقات صور عن الجهاز و بالعربي, للاسف الطريقة طويلة و صعبة الشرح و قد يأخدني ايام لكتابة الشرح و لذلك اود المساعدة من احد المشرفين كالكندري و الملم بالانجليزي لترجمة النص

والسلام عليكم

==============================

first download the attached file extract them on your pc, then copy all the files & paste them in your windows (pocket PC) folder, take a copy of your registry after pasting the file & before softreseting the the device, then reset your device, if it will ask you then if you want to run few DLL files acept all of them, then take another copy of your registry & store it in a differant file, now go to your programs & you'll find arabizer file there in which one of them is english name, another one is arabic as '7ayarat & the 3rd one is arabic letters but mirrored in reverse, this will be always your indication if arabic is now working fine, click on this file, it will load couple of other DLLs but will give you some error message about an AOP????? file, don't mind it, now got to your control panel, (Setting) of your mobile & go to the settings Tab, again it will ask you to load some file.cpl say yes, soft reset your device with a software for soft reset not through the pen, then it will load, if you get an error about some file couldn't be loaded just reset few times & it should work, if you lost you signal in gsm, load the first registry file & softreset your mobile again, it will ask you to load some dll file again accept them then go to the settings to load the cpl file, then reset , if this doesn't work load the second resitry file & do the same proccess untill the file with the names reversed is corrected, now enjoy arabic on your system.

اود التنبية على انني لست مسؤلا عن اي مشكلة تطرأ على جهازك و العملية متعبة جدا

PS. if some get this way working for him i please him to put it in a simplified way because unfortunatly i have too little time to spare on rewriting it in an organized way, but once it worked i had to post it here because this is the best site in the world for PPC's & they deserve the best

============================

الترجمه قدر المستطاع...:
- قم بتحميل الملف المرفق و فك ضغطه
- انسخ الملفات الناتجه الى الكمبيوتر الكفي داخل مجلد Windows/
- خذ الآن نسخه من الريجيستري الخاص بجهازك
- قم بعمل سوفت ريسيت
- سيقوم الجهاز باعدة تشغيل نفسه و اذا ظهرت لك أسئله قم بالموافقه عليها
- خذ الآن نسخه أخرى من الريجيستري باسم جديد
- افتح الآن برامج الجهاز و ستجد ملفات التعريب ، ملف باسم انجليزي و الآخر باسم خيارات و الثالث باسم عربي و لكن معكوس ، و سيكون هذا الملف هو دليلك فيما اذا كان التعريب يعمل أم لا.
- قم الآن بتشغيل الملف ذو الاسم العربي المعكوس و سيتلاحظ أنه بدء تحميل بعض الملفات و ربما تشاهد بعض رسائل الخطأ ، لا تههتم و استمر
- و الن اذهب الى Start ثم Settings ثم System و ستسأل عن تحميل بعض الملفات الأخرى ، قم بالموافقه و استمر.
- قم بعمل سوفت ريسيت للجهاز مره أخرى و لكن باستخدام أحد برامج السوفت ريسيت مثل الموجوده في برنامج Spb Pocket Plus أو Shutdown.
- سيتم تحميل بعض الملفات الأخرى ، لا تهتم و أكمل ، ربما تلاحظ وجود بعض رسائل الخطأ تغاضى عنها و استمر و اذا هنق الجهاز قم بعمل سوفت ريسيت.
- و الأن من المفترض أن يعود الجهاز الى طبيعته. و لكن...
- اذا فقدت أبرامج الاتصال "توقف الـGSM" فقم بعمل ريستور للريجيستري الأول ثم سوفت ريسيت ستلاحظ تحميل بعض الملفات الى الجهاز ثم اذهب الى Settings ليتم تحميل باقي الملفات ثم قم بعمل سوفت ريسيت آخر.
- اذا استمرت مشكلة أبراج الاتصال "توقف الـGSM" فقم بعمل ريستور لملف الريجيستري الثاني و اتبع نفس الخطوات السابقه.

"اود التنبية على انني لست مسؤلا عن اي مشكلة تطرأ على جهازك و العملية متعبة جدا"

و أخيرا، أرجو ممن تعمل عندهم الطريقه المشاركه و محاولة تبسيط العمليه لباقي الاخوه....

[ce4arab]

ابشر بالمساعدة
واول مرحبا بعودتك اخي الكريم RaRo
وكما قيل من طول الغيبات جاب الغنايم

[RaRo]

شكرا يا مشرف, ان شاء الله بين اليوم و بكرة اكتب النص كاملا

[fahad2020]

هل WM2005 يعمل مع Qtek1010

[hadaf9]

ما شاء الله يله كده تحمسني احدث جهازي ،، لسه متردد ،،، الله يعطيك العافية و نحن بالخدمة

[aahmad_sa]

ونا ونا ونا ونا كمان تحمست ابي احدث الجهاز مشكوريييييين وراح تشوقنا لين تحط الطريقه

[ce4arab]

الكاتب fahad2020 هل WM2005 يعمل مع Qtek1010

للاسف لا

[هقيم]

مشكور أخي العزيز ونأمل أن يكون الشرح قريبا

[adaoud]

اين الملف المرفق

[أنجل]

[أنجل]

الكاتب adaoud اين الملف المرفق

:rolleyes::rolleyes:

[aahmad_sa]

وين الملف المرفق هذا :rolleyes:

[الشاااكي]

OK

[RaRo]

المرفق
http://forum.xda-developers.com/download.php?id=5424

[aahmad_sa]

طيب ياجماعه قبل هالتعريب ممكن احد يدلنا على رابط نظيف للتحميل لاني سويت بحث هنا لقيت روابط عد واغلط ونصها يشتكون منها او تكون تجريبيه

[ابوطرفة]

هذي اخر ترقية وهيا رائعة
تجدها في هذه المشاركة
http://www.ce4arab.com/vb7/showthrea...threadid=35898

[aahmad_sa]

اشم ريحة طبخه لروم جاهز اكيد اكيد جهابذة المنتدى راح يريحونا ويقدمونها لنا

[muhammad]

أتوقع التعقيب من الأخوه في imaginet

[RaRo]

على فكرة الملفات المرفقة بالرابط الذي وضعطة هو ميكس مابين النسخة المجانية و النسخة غير المجانية و السر كما اعتقد و سوف اتحول للانجليزي للاسف للسرعة

i thinl the secret is in the registry integrity & the file loading proccess, if you load the arabic files first after reseting the device they will affect the memory or the gsm loading, specifically the file CPROG.EXE which don't get loaded correctly, actually this is how i found i can fix arabic if i only get it loading after cprog & not before, thats why you put the files manually without the setup file so after you reset the device & when it asks you to load the dll files it will insert it in the registry after loading the cprog not before

[ahmads]

الاخ العزيز RaRo ...
لك الف شكر الطريقة 100% ...
وبدون ما اسوي حفظ للرجستري ....

[RaRo]

ممتاز :thum bup: انا سعيد جدا لهذة التجربة

[alkandery75]

خي الحبيب RaRo،،،
أتمنى أن أكون قد وفقت في الترجمه...

- قم بتحميل الملف المرفق و فك ضغطه
- انسخ الملفات الناتجه الى الكمبيوتر الكفي داخل مجلد Windows/
- خذ الآن نسخه من الريجيستري الخاص بجهازك
- قم بعمل سوفت ريسيت
- سيقوم الجهاز باعدة تشغيل نفسه و اذا ظهرت لك أسئله قم بالموافقه عليها
- خذ الآن نسخه أخرى من الريجيستري باسم جديد
- افتح الآن برامج الجهاز و ستجد ملفات التعريب ، ملف باسم انجليزي و الآخر باسم خيارات و الثالث باسم عربي و لكن معكوس ، و سيكون هذا الملف هو دليلك فيما اذا كان التعريب يعمل أم لا.
- قم الآن بتشغيل الملف ذو الاسم العربي المعكوس و سيتلاحظ أنه بدء تحميل بعض الملفات و ربما تشاهد بعض رسائل الخطأ ، لا تههتم و استمر
- و الن اذهب الى Start ثم Settings ثم System و ستسأل عن تحميل بعض الملفات الأخرى ، قم بالموافقه و استمر.
- قم بعمل سوفت ريسيت للجهاز مره أخرى و لكن باستخدام أحد برامج السوفت ريسيت مثل الموجوده في برنامج Spb Pocket Plus أو Shutdown.
- سيتم تحميل بعض الملفات الأخرى ، لا تهتم و أكمل ، ربما تلاحظ وجود بعض رسائل الخطأ تغاضى عنها و استمر و اذا هنق الجهاز قم بعمل سوفت ريسيت.
- و الأن من المفترض أن يعود الجهاز الى طبيعته. و لكن...
- اذا فقدت أبرامج الاتصال "توقف الـGSM" فقم بعمل ريستور للريجيستري الأول ثم سوفت ريسيت ستلاحظ تحميل بعض الملفات الى الجهاز ثم اذهب الى Settings ليتم تحميل باقي الملفات ثم قم بعمل سوفت ريسيت آخر.
- اذا استمرت مشكلة أبراج الاتصال "توقف الـGSM" فقم بعمل ريستور لملف الريجيستري الثاني و اتبع نفس الخطوات السابقه.

"اود التنبية على انني لست مسؤلا عن اي مشكلة تطرأ على جهازك و العملية متعبة جدا"

و أخيرا، أرجو ممن تعمل عندهم الطريقه المشاركه و محاولة تبسيط العمليه لباقي الاخوه....

[aahmad_sa]

انشاءالله من الفجريه بقوم اصلي الفجر وبابدا الترقيه للوندوز الجديد
احد عنده شي ينصحني فيه قبل لاابدا؟

[singer]

جزاك الله خيراً

[أنجل]

بعض الملفات لا يمكن نسخها؟ مثل ملفات الخط؟ وتعطي خطأ عند النسخ الى مجلد الوندوز؟ ماهو الحل في نسخها الى مجلد الوندوز؟

كيف يتم عمل نسخه للريجستري؟ لايوجد برنامج نسخ ريجستري
يعمل مع وندوز2005!!؟

شكراً