تعريب الDesire مع الSense UI - يتضمن المتصفح- من روم Modacoء - 12/4/2010

[يطب]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

تم و بحمد الله إضافة التعريب في روم Modaco Desire للنكسس التجريبي (أسف على الإطاله )

معظم مشاكل إنقلاب الجمل(في الGmail و iSilo...) قد تم حلها، و تم حل إنقلاب الأرقام في المسجات

و بقى القليل إن شاء الله

الروم تجريبي من أساسه ، فيجب أخذ الحيطه في هذه الناحيه -- شكرا smelian

يتضمن التعريب كل برامح الأندرويد (المسجات، الأسماء...إلخ) و يضمن أيضا تعريب المتصفح مع الSense UI
و يضمن تعريب اللإيميل في برنامج الGmail و برنامج الFacebook

المتصفح الجديد إضافه مني و هو مأخوذ من متصفح الأندرويد الأصلي مع إضافة التعريب له (تم تغير اسمه إلى Arabic Browser)
وتم أيضا إضافة برنامج اللإيميل الأصلي من مشروع الأندرويد مع التعريب (اسم البرنامج EmailAr)

طبعا هذا التعريب ليس جاهز تماما, و من مشاكله:
- إتجاه الفقرات العربية في البرامج من اليسار الى اليمين
-إنقلاب الحروف قي بعض البرامج (الcalendar على سبيل المثال)

الروم ينفع أن ينزل بنفسه و بدون ملفات إضافيه

يجب عمل wipe قبل تنزيل الروم و nandroid backup حتى يمكن الرجوع للروم السابق إن حصل أي خطأ


يوجد نوعين للروم
الأول من دون تسجيل البرامج على الذاكرة الخارجيه
الثاني مع الapps2sd أي إمكانية تسجيل البرامج على الذاكرة الخارجيه (يجب تهيئة و تقسيم الذاكرة الخارجيه قبل تسجيل الروم)


رابط التنزيل:

من دون الapps2sd
http://www.4shared.com/file/NjWgM54v...-NexusOne.html


مع الapps2sd
http://www.4shared.com/file/mQMgo34V...-NexusOne.html



الشكر يذهب ل:
-Paul صاحب روم ModacoDesire
-أيمن السند لجهوده في تعريب المتصفح


موقع التعريب http://code.google.com/p/arabicandroid/
للإبلاغ عن أي مشاكل، يرجى إستعمال صفحة الissues

ترقبو قريبا التعريب على:

-DSTL1

-BeHero


و غيرها من هواتف الأندرويد التي لم يتم تعريبها

مثل أي روم جديد ينزل، أنا لا أتحمل مسؤلية أي مشاكل ينتج عن إستخدام الروم في الرابط الموجود--- قبل أي تحديث، يفضل عمل nandroid backup للروم الحالي

[androidExpert]

افتخر بأن اكون أول الشاكرين لمجهودك الكريم.

سيكون لي بك إتصال قريبأً إن شاء الله

[yaser222]

مشاالله
هذي المواضيع اللي ترد الروح
تسلم اخوي على الخبر اللي جا في وقته
في اليومين هذي كنت ناوي على nexus one
بس راح اشتري الان desire بعد ماقريت الموضوع هذا
وبعد قراءه هذ الخبر الجميل تم التبرع بقيمه ١٠ دولار لموقع http://code.google.com/p/arabicandroid

yasser, your donation is now complete

اتمنى التوفيق لهم من كل قلبي ويستاهلوا اكثر من كذا والله لو رحنا اي محل للتعريب او اي شغله تافهه للجهاز اقل شي ١٠٠ ريال

تحياتي لك اخوي

[يطب]

أخواني الأعزاء... الروم للنكسس من روم الDesire

و لكن يمكن إضافة التعريب للىDesire عندما يعمل روت للجهاز (إلى الأن الجهاز لا يمكن عمل الروت فيه )

بنسبه للتبرع ، و للعلم ، فأنا ليس لي دخل فيه
التبرع يذهب للأخ أيمن فقط حيث رفضت هذا الموضوع بحسن نيه

[shaheen 100]

انا لي فترة اشوف التقارير عن هذا الجهاز وقررت اشتريه خلاص
ان شاء لله ببيع hd2 وبشتري الديزاير
شكرا لكم

[androidExpert]

يطب أولاً أشكرك على مجهودك أنا كنت شغال على نفس الموضوع من فترة بسيطة.

يوجد لدي رومات أصلية للديزير ولكن للأسف اعتقد أن روم موداكو تفتقر للعديد من الأشياء... حيث أن قسم أو جزء System من الروم الخاص بالديزير يحتوي على تقريباً 200 ميجابيت ولا يمكن إدخاله بالنيكسس ...

أنا لاحظت أن موداكو قام بحذف بعض الأشياء من رومه وإضافة اخرى من دمجه ايضاً...

لذا إن أحببت ربما نستطيع سوية العمل على الرومات الأصلية الموجودة لدي. لربمنا نستطيع الوصول لتعريب أدق وأشمل.

مع تحياتي.

[يطب]

الأخ androidExpert

صحيح ان موداكو أخذ ملفات من ال system و لكن أضافهم بطريقه ثانيه (عن طريق الdata)

أنصحك بإنزال الروم و تجربته حتى تفهم ما فعله

[androidExpert]

يطب انا أعلم بموضوع الأضافة

قصدك مثلاُ أشياء مثل هذه

symlink /data/system-framework SYSTEM:framework

ذكرت لك بانني من فترة شغال على الموضوع...

[odd boy]

يعمل على Hero ?

[smelian]

مشكور اخوي اجرب الروم وارجع بذن الله الان اقوم بالتحميل

لكن في ملاحظه روم موداكو مازال فيها عيوب بالنسبه لل desire على النكسس ون البلوتوث مو شغال + اعتقد في مشكله بالفلاش للتصوير

[nicegypt]

والله معلمين بحق ان فى روم يطلع بالسينس والتعريب هجرب واشوف ايه النظام وان شاء الله هرفق صور للاعضاء بعد اضافة التعريب

[الترنسستر]

تعاون قوي بين اعضاء قريبا تكونوا خبراء اندرويد بالتوفيق

[nicegypt]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smelian

مشكور اخوي اجرب الروم وارجع بذن الله الان اقوم بالتحميل

لكن في ملاحظه روم موداكو مازال فيها عيوب بالنسبه لل desire على النكسس ون البلوتوث مو شغال + اعتقد في مشكله بالفلاش للتصوير

المشاكل موجودة لان الكرينال الرئيسى لسة متداولش لان الجهاز يدوب نازل الاسواق الاوربية بمعنى اخر انهم لما عملوا الروم قالو هى ليست بيتا يعنى اقل من البيتا بس هية روم كويسة وعيوبها تكاد لا تذكر لانى جربتها قبل كدة

مع تقديرى لطباخين الروم فالروم فاشل بجميع المقاييس بصراحة وبعد تنزيل التعريب العيوب الموجودة الرسائل لا تعمل فورس كلوز الماركت لا يعمل فورس كلوز اثناء فتح المتصفح المدمج مع الروم الجهاز يهنج ويعمل ريستارت لوحده وهذه مشاكل ليست بالبسيطة ... ولكن جزاكم الله خيرا على التجربة

[يطب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nicegypt

المشاكل موجودة لان الكرينال الرئيسى لسة متداولش لان الجهاز يدوب نازل الاسواق الاوربية بمعنى اخر انهم لما عملوا الروم قالو هى ليست بيتا يعنى اقل من البيتا بس هية روم كويسة وعيوبها تكاد لا تذكر لانى جربتها قبل كدة

مع تقديرى لطباخين الروم فالروم فاشل بجميع المقاييس بصراحة وبعد تنزيل التعريب العيوب الموجودة الرسائل لا تعمل فورس كلوز الماركت لا يعمل فورس كلوز اثناء فتح المتصفح المدمج مع الروم الجهاز يهنج ويعمل ريستارت لوحده وهذه مشاكل ليست بالبسيطة ... ولكن جزاكم الله خيرا على التجربة

أخي العزيز nicegypt

يرجى الملاحظه أنه لا تستطيع إضافته إلى روم موجود على الجهاز و لكن عليك أن تبدأ من أول و جديد

و الروم شغال معي و سأرفق الصور إن أحببت

و ملاحظه أخرى، الوايفاي لا يعمل (يهنج الجهاز و يعمل ريستارت) إلا بعد إعادة تشغيل الجهاز مره أخرى حيث ان هذه مشكله في الروم الأصليه

[nicegypt]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يطب

أخي العزيز nicegypt

يرجى الملاحظه أنه لا تستطيع إضافته إلى روم موجود على الجهاز و لكن عليك أن تبدأ من أول و جديد

و الروم شغال معي و سأرفق الصور إن أحببت

و ملاحظه أخرى، الوايفاي لا يعمل (يهنج الجهاز و يعمل ريستارت) إلا بعد إعادة تشغيل الجهاز مره أخرى حيث ان هذه مشكله في الروم الأصليه

نعم اخى يطب انا اساسا كنت شغال بروم سايونجن الاخيرة بالتعريب والثيم وشغالة كويس .. وفعلا انا عملت وايب ونزلت الروم وبعدين التعريب ولكن مشكلة الرسائل اساسا فى الروم لانى جربتها من غير تعريب فالرسائل فورس كلوز ومشكلة الفلاش والواى فاى الروم فعلا مازالت تحت البيتا هية سريعة لان الهارد وير للجهازين واحد ولكن المشاكل كثيرة ولا يمكن استعمالها كروم ثابتة على الجهاز اذا تم حل الرسائل والمتصفح الموجود بالجهاز يبقى كدة الروم نقول بيتا ونستخدمها ولكن مع هذه المشاكل فلا استطيع بصراحة ان استخدمها كروم ثابت وهذه وجهة نظرى .. وانا عملت رستور لروم سايونجن ويبقى الوضع كما هو عليه

[يطب]

الأخ nicegypt

". وفعلا انا عملت وايب ونزلت الروم وبعدين التعريب "

نزلت التعريب؟؟ ... الروم نفسه فيه التعريب (-:

[aziz81]

يعطيم العافية شباب انا منزل روم Cyanogen ومسوي تقسيم الذاكرة والبرامج مخزنة داخل الsd اذا نزلت روم desire البرامج راح تطلع على هذا الروم ولا لازم اسوي فورمات واقسمها من جديد ارجوا الافادة لان ودي انزل هذا الروم الصراحة .

[azeezvib1993]

مشكور تم التجربه اول روم اجربه شكرآ لك و اتمنى يتم اصلاح المتصفح ..

[onecd2000]

الف الف شكر على المجهود الرائع اخي الكريم والله لا يحرمنا من جهودك لم اجرب الروم بعد لكن جاري التحميل والتجربة وابداء الاراء
اتمنى تنزيل التعريب بشكل منفصل حتى نقدر نتابع اخر التحديثات من موداكو

[يطب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة azeezvib1993

مشكور تم التجربه اول روم اجربه شكرآ لك و اتمنى يتم اصلاح المتصفح ..

أخي aziz81
عليك بعمل وايب للجهاز و أيضا للجزء الخاص في الsd الذي يحوي البرامج (قسم الext)و ليس كل الsd


أخي azeezvib1993

الروم ليس بنفس الروم في موقع موداكو حيث يوجد به متصفح أخر يدعم اللغه العربيه

[juju125]

يعطيك العافية اخووو يطب ومشكووور جدا على المجهود الكبير اللي قاعد تسويه ..

لي طلب بسيط لو ما عليك كلافه .. هل ممكن تضع التعريب على شكل update zip عشان التحديثات القادمه للرومات الديزاير ... شكرا وجاري التجربة ..

[someone.20]

نبي للهيرو

[onecd2000]

الروم رائع جدا ابد رجعت ذكريات الهيرو
المشكلة الوحيدة هي البوتوث لا يعمل يمكن اثبت الروم من جديد واشوف
اكرر شكري وتقديري على جهدك وجزاك الله الف خير اخي الكريم

[aziz81]

مشكور اخوي انا عندي sd ثانية راح اخليها حق روم الديزاير افضل صح .

[androidExpert]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة onecd2000

الروم رائع جدا ابد رجعت ذكريات الهيرو
المشكلة الوحيدة هي البوتوث لا يعمل يمكن اثبت الروم من جديد واشوف
اكرر شكري وتقديري على جهدك وجزاك الله الف خير اخي الكريم

صديقي

رسمياً البلوتوث لا يعمل ما تتعب حالك وتعيد التثبيت... وهو الان قيد الإختبار من موداكو.