الأخوة الأعزاء،
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته،
في رسالة من شركة ابل عن الشروط و الأحكام و سياسةالخصوصية، مهمة ، و ددت مشاركتم فيها، حتى تكونوا على بينة من امركم:
Original Message --------
From: iTunes Store
Sent: 7, 1 19, 2013 02:02 PM
To:
CC:
Subject: الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية لشركة Apple
iTunes Store
TERMS OF SERVICE
الشروط والأحكام
أ. شروط البيع الخاصة بأيتونز ستور وماك آب ستور وآب ستور ومكتبة أي بوك ستور
ب. البنود والشروط الخاصة بمحل أيتونز ستور
ج. البنود والشروط الخاصة بمحل ماك آب ستور وآب ستور ومكتبة أي بوك ستور
سياسة الخصوصية
هذه الاتفاقية القانونية هي بينك وبين أيتونز سارل ("أيتونز") وهي تحدد وتحكم استخدامك لأيتونز ستور وماك آب ستور وآب ستور ومكتبة أي بوك ستور ("المحلات"). وللموافقة على هذه الأحكام والشروط انقر على "أوافق". وإذا كنت لا توافق على هذه الشروط فلا تنقر على "أوافق" ولا تستخدم أيتونز ستور أوماك آب ستور أوآب ستور أومكتبة أي بوك ستور. تسري هذه الاتفاقية بدون الإخلال بتراخيص البرامج التي قد تكون طرفًا فيها، مثل استخدام تطبيق الأيتونز.
لمزيد من المعلومات حول منتجاتنا وخدماتنا، برجاء زيارة Apple - Support .
أ. شروط البيع الخاصة بأيتونز ستور وماك آب ستور وآب ستور ومكتبة أي بوك ستور
المدفوعات والضرائب وسياسة الاسترداد
إذا تم استخدام بطاقة ائتمان أو خصم أو حساب كليك آند باي الخاص بك في إحدى المعاملات، فيجوز لأيتونز الحصول على موافقة مسبقة على مبلغ يصل إلى قيمة الطلبية. ويتم إصدار الفواتير في وقت القيام بمعاملتكم أو بعدها بفترة وجيزة. عند القيام بعملية الشراء، تستخدم ائتمانات المحتوى أولاً، ثم يتبعها شهادة الهدايا، بطاقة أيتونز أو ائتمانات حساب البدل؛ ثم يتم تحميل بطاقتك الائتمانية أو بطاقة الخصم أو حساب كليك آند باي لأي رصيد متبقّ.
إنك توافق على أن تدفع لكل المنتجات التي تشتريها عن طريق المحلات، وأنه يجوز لأيتونز الخصم من طريقة السداد الخاصة بك كل المنتجات المشتراة وأية مبالغ إضافية (بما فيها أية رسوم تأخير كما يقتضي الحال) والتي قد تستحق على حسابك أو فيما يتصل به. إنك مسئول عن دفع كافة الرسوم في ميعادها وتزويد أيتونز بطريقة سداد سارية وذلك لدفع جميع الرسوم.
إنك مسؤول عن أي التزامات ضريبية في المملكة العربية السعودية. أي مدفوعات مستحقة لأيتيونز صافية من أي ضرائب مفروضة.
جميع مبيعات وإيجارات المنتجات نهائية.
قد تتغير أسعار المنتجات المعروضة عن طريق المحلات في أي وقت، ولا تضمن المحلات حماية السعر أو الاسترداد في حالات تنزيل الأسعار أو العروض الترويجية.
إذا أصبح أي منتج غير متوفر بعد إجراء معاملة ما ولكن قبل التنزيل، سيكون الحل الوحيد أمامك هو استرداد المبلغ. وإذا حالت مشكلات فنية دون – أو أخرت بشكل غير معقول – تسليم منتجك، سيكون الحل الحصري والوحيد هو إما الاستبدال أو استرداد المبلغ المدفوع، حسبما تحدد أيتونز.
نظام "نقرة واحدة (علامة مسجلة)" (1-®Click)
نظام "نقرة واحدة"(1-Click) هو علامة خدمة مسجلة لشركة أمازون دوت كوم إنك (.Amazon.com, Inc) ويستخدم بترخيص منها. وهو ميزة متوفرة لراحتك تسمح لك بالشراء من المحلات بنقرة واحدة للفأرة أو أي جهاز إدخال آخر. وعند الوصول إلى المحلات عن طريق جهاز الكمبيوتر الخاص بك يتم تنشيط نظام (1-Click) للشراء عبر النص الحواري الذي يظهر عندما تنقر على زر الـ "شراء" ("Buy"). (ويمكنك إعادة ضبط هذا الاختيار في أي وقت عن طريق النقر على "تنبيهات إعادة الضبط" ("Reset Warnings") في معلومات الحساب الخاصة بكم). وعند الوصول إلى المحلات عن طريق أي منتجات تحمل ماركة أبل وتعمل بنظام iOS مثل جهاز أيباد (iPad) أو أيبود باللمس (iPod Touch) أو أيفون (iPhone) ("جهاز iOS") يتم تنشيط نظام (1-Click) لكل معاملة بالنقر على الزر الذي يبين سعر المنتج، والذي يظهر الزر المكتوب عليه "شراء" ("Buy")، وعند تنشيط نظام (1-Click) سيبدأ التحميل فوراً بالنقر على الزر المكتوب عليه "شراء" "Buy" وتـُستكمل معاملتك بدون اتخاذ أية خطوات أخرى.
شهادات الهدايا وبطاقات أيتونز والبدلات ورموز المحتوى
لا تسترد شهادات الهدايا وبطاقات أيتونز ورموز المحتوى والبدلات، بالإضافة إلى الأرصدة غير المستخدمة، نقداً ولا يمكن إعادتها لاسترداد مالي، بدون الإخلال بأي حق قانوني واجب التطبيق للاسترداد في حالة الهدايا المعيبة أو الموصوفة بصورة خاطئة؛ أو تبديلها؛ أو إعادة بيعها؛ أو استخدامها لشراء هدايا أو شهادات هدايا أو بطاقات أيتونز؛ أو استخدامها في تقديم بدلات؛ أو استخدامها لإجراء مشتريات في متجر أبل الإلكتروني (Apple Online Store)؛ أو استخدامها في متاجر البيع بالتجزئة التابعة لشركة أبل. لا يمكن تحويل الأرصدة غير المستخدمة.
شهادات الهدايا وبطاقات أيتونز ورموز المحتوى والبدلات التي تم شراؤها في دولة الإمارات العربية المتحدةالمملكة العربية السعودية يمكن استردادها عبر المحلات الموجودة في المملكة العربية السعودية فقط.
لا تكون أيتونز مسئولة عن شهادات الهدايا أوبطاقات أيتونز أورموز المحتوى أوالبدلات المفقودة أو المسروقة. يتم تمرير خطر الخسارة وحق ملكية شهادات الهدايا وبطاقات أيتونز والبدلات، التي يتم نقلها إلكترونياً، إلى المشتري في المملكة العربية السعوديةالإمارات العربية المتحدة بمجرد نقلها إلكترونياً. يتم تمرير خطر الخسارة وحق ملكية رموز المحتوى، التي يتم نقلها إلكترونياً، من أيتونز في لوكسمبرج بمجرد نقلها إلكترونياً.
تحتفظ أيتونز بحق إغلاق الحسابات وطلب طرق بديلة من الدفع في حال الحصول على شهادة هدايا أو بطاقة أيتونز أو رمز محتوى أو بدل بالاحتيال أو تم استخدامه في المحلات بالاحتيال.
إنّ شركة أيتونز والمُرخَّص لهم من قبلها، وشركاتها التابعة ومرخصيها لا يقومون بتقديم أية ضمان، صراحة أو ضمنياً، في ما يتعلّق برموز المحتوى، أو المحلات، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر، أي ضمان صريح أو ضمني يتعلّق بالقابلية للبيع والشراء أو الصلاحية لغرض معيّن. في حال كان رمز المحتوى لا يعمل، فسيكون تعويضك الوحيد، ومسئوليتنا الوحيدة، هو تبديل رمز المحتوى. قد لا تنطبق هذه التحديدات عليك. بعض النطاقات السيادية لا تسمح بفرض التحديدات على الضمانات الضمنية أو استبعاد أو الحدّ من بعض التعويضات. إن كانت هذه القوانين قابلة للتطبيق عليك، فبعض أو كل الإبراءات، أو الاستبعادات، أو التحديدات الواردة أعلاه قد لا تنطبق عليك، وقد تتمتّع أيضاً بحقوق إضافيّة.
الهدايا
الهدايا المشتراة من المحلات يمكن شرائها فقط لصالح – واستعادتها بمعرفة – أشخاص موجودين في المملكة العربية السعودية. و يجب أن يكون لدى مستقبلي الهدية أجهزة وإعدادات تحكم أبوي متوافقة لاستخدام بعض الهدايا.
معلومات أمان هامة
لتجنب إجهاد العضلة أو المفصل أو العين أثناء استخدامك لمنتجات تم عرضها من خلال المحلات، يجب عليك دائماً أن تقوم بأخذ فترات متكررة من الراحة ، وأخذ راحة أطول إذا كنت تواجه أي ألم أو تعب أو عدم راحة. يمكن لنسبة ضئيلة جداً من الناس أن تواجه تشنجات أو فقدان للوعي عند تعرضهم لأضواء أو أنماط وامضة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أثناء لعب ألعاب الفيديو أو مشاهدة الفيديو. يمكن أن تتضمن الأعراض الدوخة أو الغثيان أو الحركات اللاإرادية أو فقدان الوعي أو تغير الرؤية أو الوخز أو الخدر أو غيرها من أعراض عدم الراحة. قم باستشارة طبيب قبل استخدام المنتجات المعروضة من خلال المحلات إذا كنت قد عانيت من هذه الأعراض أو أعراض مشابهة، وتوقف عن استخدام هذه المنتجات على الفور واستشر طبيبك إذا حدثت الأعراض أثناء استخدامك لهذه المنتجات. يجب على الآباء مراقبة استخدام أطفالهم للمنتجات المعروضة من خلال المحلات لملاحظة الأعراض.
الطلبات المسبقة
عن طريق الطلب المسبق للمنتجات فأنت تصرح للمحلات بأن تقيد تلقائياً على حسابك ويمكنك تنزيل المنتج عندما يصبح متاحاً. ويمكنك إلغاء طلبك المسبق قبل الوقت الذي يصبح فيه المنتج متاحاً.
التعاقد إلكترونياً
يتضمن استخدامك للمحلات القدرة على الدخول في اتفاقيات و/أو إجراء معاملات إلكترونيا. وعليه، فإنك تقرّ بأن كل ما تقدمه إلكترونيا يشكل موافقتك ونيتك على الالتزام بتلك الاتفاقيات والمعاملات والدفع لها. وإن موافقتك ونيتك على الالتزام بكل ما تقدمه إلكترونيا تنطبقان على جميع السجلات المتعلقة بكافة المعاملات التي تدخل فيها على هذا الموقع، بما في ذلك الإشعارات بالإلغاء، والسياسات، والعقود، والتطبيقات. ولكي تتمكن من الوصول إلى سجلاتك الإلكترونية الخاصة بك والاحتفاظ بها، من الممكن أن يطلب منك أن يكون لديك أجهزة كمبيوتر وبرمجيات معينة، والتي تكون مسئوليتك أنت وحدك.
لا تكون أيتونز مسئولة عن الأخطاء المطبعية.
ب. الأحكام والشروط الخاصة بمحل أيتونز ستور
هذه اتفاقية قانونية بينك وبين أيتونز سارل ("أيتونز") والتي تحكم استخدامك لخدمة أيتونز ستور ("الخدمة").
خدمة أيتونز ستور
أيتونز هي مقدم الخدمة، التي تسمح لك بشراء أو تأجير رخصة لمحتوى رقمي ("منتجات أيتونز") لاستخدام المستخدِم النهائي فقط وفقاً للأحكام والشروط الواردة في هذه الاتفاقية.
اشتراطات استخدام الخدمة
تتوفر هذه الخدمة للأفراد من سن 13 سنة فأكبر. فإذا كان عمرك 13 سنة أو أكبر ولكن دون سن 18، فينبغي مراجعة هذه الاتفاقية مع أحد والديك أو ولي أمرك للتأكد من أنك ووالدك أو والدتك أو ولي أمرك تفهمونها.
تتوفر الخدمة لك فقط في دولة المملكة العربية السعودية. وعليه، فإنك توافق على عدم استخدام أو محاولة استخدام الخدمة من خارج هذا الموقع. وقد تستخدم أيتونز تقنيات للتحقق من امتثالك لهذا الشرط.
إن استخدام الخدمة يتطلب وجود أجهزة متوافقة والاتصال بشبكة الإنترنت وبرمجيات معينة (قد يخضع ذلك لسداد رسوم)؛ وقد يتطلب تحديثات دورية؛ وقد يتأثر بأداء كل هذه العوامل. ولذا نوصي بشدة على ضرورة الحصول على خدمة اتصال بشبكة الإنترنت عالية السرعة للاستخدام العادي وهي مطلوبة للفيديو. ويوصى باستخدام أحدث نسخة من البرنامج المطلوب للوصول إلى الخدمة وقد تكون مطلوبة لمعاملات أو سمات بعينها ولتنزيل منتجات أيتونز المشتراة مسبقًا من الخدمة. وعليه فإنك توافق على أن تلبية هذه المتطلبات، والتي قد تتغير من وقتٍ لآخر، هي مسئوليتك أنت. إن الخدمة ليست جزءاً من أي منتج أو عرض آخر، ولا يؤوّل أي شراء أو الحصول على أي منتج آخر على أنه يمثل أو يضمن لك الوصول إلى الخدمة.
الحساب الخاص بك
باعتبارك مستخدماً مسجلاً للخدمة، فيجوز لك فتح حساب ("الحساب"). وينبغي عدم الإفصاح عن أية معلومات خاصة بحسابك لأي أحد آخر. فأنت وحدك المسؤول عن حفظ سرية وأمن حسابك وكل ما يتم من معاملات في حسابك أو من خلاله، كما توافق على إبلاغ أيتونز فوراً بأي إخلال بأمن حسابك. ولا تتحمل أيتونز أية مسئولية عن أية خسائر تنشأ عن الاستخدام غير المصرح به لحسابك.
بهدف شراء وتنزيل منتجات أيتونز من الخدمة، عليك إدخال اسم المستخدم وكلمة السر الخاصة بك على موقع أبل للتحقق من حسابك. وما إن تتحقق منه، فإنك لن تكون بحاجة إلى التحقق منه من جديد لفترة خمسة عشرة دقيقة. وخلال هذا الوقت، ستتمكن من شراء وتنزيل منتجات أيتونز من دون إعادة إدخال كلمة السر الخاصة بك. ويمكنك إيقاف القدرة على القيام بشراء منتجات أيتونز عبر تعديل الإعدادات على كمبيوترك أو على نظام iOS. للمزيد من المعلومات، برجاء زيارة: iTunes: Using Parental Controls أو iOS: Understanding Restrictions (Parental Controls) .
إنك توافق على تقديم معلومات دقيقة وكاملة عند تسجيلك مع واستخدامك للخدمة ("بيانات تسجيل أيتونز")، كما توافق على تحديث بيانات تسجيل أيتونز للإبقاء عليها دقيقة وكاملة. كما أنك توافق على أنه يجوز لأيتونز تخزين واستخدام بيانات تسجيل أيتونز التي تقدمها للاستخدام في الاحتفاظ بحسابك والمحاسبة على الرسوم الخاصة به.
التسليم التلقائي وتنزيل مشتريات سابقة
حين تحصل في البداية على منتجات موسيقى أيتونز ومنتجات الأغاني المصورة لأيتونز (يشار إليها جمعاً بعبارة "محتوى التسليم التلقائي لأيتونز ")، يمكنك أن تختار أن تتلقّى بشكل تلقائي ("التنزيل التلقائي") نسخاً عن محتوى التسليم التلقائي لأيتونز سالف الذكر على أجهزة iOS إضافية متوافقة وكمبيوترات تعتمد برنامج أيتونز مع برمجية ملائمة عبر ربط أجهزة iOS هذه والكمبيوترات الخاضعة لقواعد الربط الواردة أدناه (يعتبر كلّ منها "جهاز مرتبط"). ولكلّ جهاز مرتبط، يمكنك أن تحدّد أيّ نوع من محتوى التسليم التلقائي لأيتونز، إن وجد، قد يمكن تنزيله تلقائياً عليه. وعلى جهاز مرتبط يمكنه تلقّي الإشعارات ("تمكين الإشعارات")، بما في ذلك أجهزة iOS، سوف يتم تنزيل محتوى التسليم التلقائي لأيتونز تلقائياً على هذا الجهاز المرتبط حين يكون موصولاً بالإنترنت؛ بينما على جهاز مرتبط لم يتم تمكين تلقّي الإشعارات عليه، بما في ذلك تلك التي تعمل على نظام تشغيل ويندوز (Windows)، سيظهر محتوى التسليم التلقائي لأيتونز تلقائياً في صف التنزيل ويمكنك البدء بالتنزيل يدوياً من خلال أيتونز.
ولمزيد من التسهيلات لك، بعد الحصول على محتوى التسليم التلقائي لأيتونز، وشراء (أي ليس تأجير) منتجات أفلام أيتونز (يعتبر كلّ منها "محتوى أيتونز مقبول")، يمكنك تنزيل بعضاً من المشتريات السابقة من محتوى أيتونز المقبول على أي جهاز مرتبط. قد لا يكون بعض من محتوى أيتونز المقبول الذي سبق أن اشتريته متوفراً لتنزيل لاحق في أي وقت معين، ولا تكون أيتونز مسئولة تجاهك في هذه الحالة. وبما أنّك قد لا تتمكّن من تنزيل لاحق لمشتريات سابقة محددة من محتوى أيتونز المقبول، عند تنزيلك مادة من محتوى أيتونز المقبول، تقع على عاتقك مسئولية عدم فقدانه، أو إتلافه، أو إلحاق الضرر به، وقد ترغب في الاحتفاظ بنسخة عنه.
يخضع ربط الأجهزة المرتبطة للأحكام التالية:
(1) يحق لك التنزيل التلقائي لمحتوى التسليم التلقائي لأيتونز أو تنزيل مشتريات سابقة من محتوى أيتونز المقبول من حساب إلى 10 أجهزة مرتبطة كحدّ أقصى، على ألا يكون أكثر من 5 منها كمبيوترات معتمدة من أيتونز.
(2) يمكن ربط جهاز مرتبط بحساب واحد فقط في أي وقت معين.
(3) يمكنك تحويل جهاز مرتبط إلى حساب مختلف مرّة واحدة فقط كلّ 90 يوماً.
(4) يمكنك تنزيل مشتريات سابقة من المحتوى المجّاني على عدد لا يحصى من الأجهزة طالما أنّه مجّاني على خدمة أيتونز، على ألا يكون التنزيل على أكثر من 5 كمبيوترات معتمدة من أيتونز.
إن تلفزيون أبل ليس "جهاز مرتبط". على الرغم من ذلك، فإن منتجات أفلام أيتونز المشتراة (أي غير مؤجرة) يمكن إعادة تشغيلها على أجهزة تلفزيون متوافقة مع أبل، على أن تقوم بإعادة تشغيل أيٍ من هذه الأفلام فقط على عدد محدود من أجهزة تلفزيون أبل في نفس الوقت.
قد يكون بعض من أجزاء محتوى أيتونز المقبول كبيرًا، وقد تنتج كلفة عالية نتيجة نقل المحتوى المقبول لأيتونز عبر موصل البيانات.