للاومنيا 2 : دعوة للنقاش التعريب وتحديثه

[sea-166]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تحيه طيبة الى جميع الاعضاء

في البداية سامحوني ع القصور في تنزيل الرومات لكن ضغط الجامعة والاختبارات هيا السبب

لكن اخواني
Nooruddeen
abdelrahim
الهندسية
ماقصرو يحدثون الرومات باستمرار جزاهم الله كل خير

اليوم وانا اتصفح في القسم كالعادة شدني بعض مشاركات الخبير abdelrahim
وهيا متعلقة بالتعريب
كما يعلم الكثرين ان افضل بناء للاومنيا هو 416 موبيديف طبعا
مشاركات الخبير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abdelrahim

بعد استعمال الروم بدون اضافة اى برامج لمدة 4 ساعات حاولت أضافة تعريب موبيديف 416 مع خطوط ابو تركى ووجدت بعض المشاكل عند تغيير Wallpaper و theme حيث حدثت بعض الاخطاء .... ولذلك رجعت الى الروم JD6 لأنه أكثر استقرارآ من JE2

في هذا الموضوع
http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=217029

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abdelrahim

شكرآ لك ....استعملت الروم JE2 الموجود هنا

http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=217029

ولكن وجدت حدوث اخطاء فى الجهاز بعد تثبيت تعريب موبيديف 416 مع خطوط ابوتركى على الرغم من أننى لم اثبت فى الجهاز اى برامج أخرى سوى التعريب بالأضافة الى SPB screen shot و SPB backup....لذلك رجعت صاغرآ الى الروم الأسبق JD6 لأنه اكثر استقرارآ .....

في هذا الموضوع
http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=217263

طبعا الكل عارف ان الرومات الرسمية تتحدث باستمرار بتالي الرومات المطبوخة تتحدث

ولكن من المعروف ان كل تحديث يحتاج الى برامج محدثة تواكب تغيراته

سؤالي : الا يوجد اصدرات احدث لهذا التعريب متوافقة مع الاومنيا واذا موجودة ممكن احد يدلنا عليها

تجربتي مع التعريب

لما كنت استخدم الوندز 6.1 استخدمت البناء 417 في التعريب مدمج معه كيبورد سامسونج
وعند استخدام الوندز 6.5 استخدمت بناء بدون الكيبورد الافضل

الان الا تتوقعون ان المشاكل التي واجهت خبرينا ان التعريب السبب فيها
واتوقع ان الجواب الشافي راح يكون بعد استخدام التعريب على البناء الجديد الذي لم يصدر JE3
اذا صدر هذا البناء ممكن نجرب عليه التعريب واذا المشاكل لا تزال موجودة عندها اتوقع بنسبه كبيرة ان التعريب هو السبب
وفي النهاية الموضوع دعوة لنقاش التعريبات المستخدمة

قد يقول البعض ان المشاكل بسبب خط ابو تركي لكن لا اتوقع انه سبب مقنع

ملاحظة : لم اذكر التعريب الرسمي للان الكل عارف مشاكلها للذالك افضل شخصيا الابتعاد عنها واتوقع ان اكثر الاعضاء هكذا

وفي النهاية الموضوع دعوة للنقاش

احترامي ومحبتي لكم

[sea-166]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abdelrahim

اولآ شكرآ لك فاننى لست بخبير ولكننى تلميذ فى هذه الجامعة التى تذخر بخيرة الخبراء ..... بالنسبة لنا جميعآ كعرب فان برنامج التعريب هواهم برنامج يتم تنصيبه فى اى هاتف بغض النظر عن نظام التشغيل سواء كان ويندوز موبايل أو سيمبيان أو خلافهما ....وكل صانعى هذه الاجهزة لاتهتم باللغة العربية كاهتمامها بالانجليزية حتى لو كان الأصدار العربى رسميآ....بالنسبة لى شخصيآ قبل أن اشترى أى هاتف احاول التعرف على امكانية تشغيل التعريب للجهاز ومدى تعارض اللغة العربية مع البرامج الموجودة.....ونسبة لأن بعض البرامج التى نقوم بتنصيبها تتعارض مع الجهاز احاول تنصيب اللغة العربية اولآ لأتعرف على مقدرة الجهاز على الكتابة والقراءة باللغة العربية .......واتمنى من خبراءنا الكندرى و TSD وتيسير وباقى الخبراء المساهمة فى حل مشكلة التعريب مع بعض الاجهزة حتى لا تتعارض مع برامج الجهاز .....

لا اخفيك عزيزي اني كثير ما افكر في استخدام التعريب الرسمي

ولكن مسئلة تعارضه تجعلني اقف

وفعلا نحن كعرب بحاجة الى تعريب شامل بدون اي مشاكل

فمهما كان تبقى هويتنا الثقافيه عربية مهما كان ولن نجد بديل افضل من العربية حتى لو تعلمنا غيرة

كل ما اتمناه ان نجد اصدارت تعريب رسمية لا تتعارض مع البرامج وان كذا هذا مستحيلا

نحن بحاجة من خبراء التعريب بناء احدث من 416 الرومات الرسمية تتحدث بسرعة وغير معقول اننا نبقى على نفس التعريب مع التحديثات المستمرى سوف نصل الى مستوى تعارض كبير مع الرومات الرسمية او المطبوخة

اسعدني تواجدك اخي العزيز

وفي انتظار باقي الاخوه

محبتي لكم

[ingvay]

مشكور اخونا عبدالله لاهتمامك الدائم لمناقشة مشاكل جهاز الاومنيا 2 ومحاولة ايجاد الحلول ..وبالنسبة للتعريب اعتقد ان التعريب الرسمي للجهاز فاشل بما تعنية الكلمة من معني والسبب..تظاربة مع مجموعة من البرامج المهمه امثال (Resco Explorer) وايضا من الملاحظ الثقل الرهيب للجهاز عند استخدام التعريب الرسمي ..لذالك دائما ما الجأ الي تعريب الخبير TSD اصدار 416 وهو بصراحة يفي بالغرض ولم اواجه معه اي مشاكل تذكر ..لكن المشاكل التي ظهرت مؤخرا في اخر روم JE2 تعتبر مقلقة ويجب علينا ايجاد الحلول لنتابع وكب الرومات الجديدة...في الامان

[Nooruddeen]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته...
جزاك الله خيرا على اهتمامك ...
أولا: أعتذر على أنني توقفت عن تغيير الرومات وتجربتها بسبب الأشغال الكثيرة واستقررت على الروم الموجود في توقيعي حاليا.
لو يجرب أحد الشباب التعريب المذكور مع البناء المذكور بدون خط أبي تركي. وأيضا لو يتم تجربة الروم مع ملف CSC العربي الأخير، حتى نتأكد من التعارض. والله أعلم.

[aljaradi]

الم تعلن ميكروسوفت ان دعم العربية سيكون مدمج في نسخة 6.5.3 ؟
وكذلك هناك اخبار بأن سامسونج ستقوم اصدار ترقية رسمية لكل اجهزة اومنيا 2 الى 6.5.3 نهاية شهر مايو..... دعونا نرى ما سيأتي بة التحديث القادم

[landrover2]

السلام عليكم
بصراحه انا من عشاق اجهزه سامسونج ولم اواجه اي مشكله مع اي من اجهزتها سابقا او الان

عموما انا لست خبير ولكن استخدم جهاز الامنيه بكثره ولم اقم بترقيته الى الان

استخدمه بكثر في النت والماسنجر ولم الحظ اي ثقل في الجهاز الى في الرسائل خصوصا اذا كانت وسائط

لاحظت فرق بالجهاز عندما ازلت سامسونج ودجيت احسست بسرعه في الجهاز

الكتابه لا اواجه مشاكل فيها بالعكس انا سعيد جدا بالكيبورد ولم اجد اي مشاكل فيه

انا سعيد جدا في مشاركتي معكم في احسن اجهزت سام سونج وندوز موبيل الى الان