تصريح المسؤول عن مشروع أندرويد حول دعم اللغة العربية في 2.2.

[sealava]

قامت بمراسلة المسؤول عن مشروع أندرويد نائب الرئيس للقسم الهندسي فيك جوندوترا للاستفسار حول عدم دعم نظام أندرويد حتى الأن للغة العربية وكان الرد :

على الرغم من أندرويد 2.2 يضيف دعم الحروف العربية ، في الواقع ، سيكون هذا الدعم للغة العربية محدودا على هواتف اندرويد لأن معظم التطبيقات ، والمكونات الإضافية ، ومواقع الانترنت لا توفر خاصية تنسيق النص من اليمين لليسار الخاصة بها والتشكيل النصي (أي اتصال الحروف ببعضها). انهم يتوقعون ان المتصفح/نظام التشغيل يقدم هذا الدعم ، وهذا سيأتي في إصدار قادم لنظام أندرويد في وقت لاحق.
وبعبارة أخرى ، انتظروا فترة أطول قليلا. ونحن نعلم انه أمر مهم (دعم اللغة العربية) ونحن نعمل على ذلك!
-فيك

Although Android 2.2 adds support for Arabic characters, in reality, Arabic support will be limited on Android phones since most apps, plug-ins, and websites do not provide their own RTL and script shaping. They expect the browser/OS to provide such support, and this will come in a later Android release.
In other words, hang on a bit longer. We know it’s important and we are working on it!
-Vic

http://www.tech-wd.com/wd/2010/05/25...to-tech-world/

[PPC Master]

مشكور على الخبر

بس عالاقل نبي دعم اللغة العربية في الرسائل والمتصفح..

وبعدين يصير خير للباقي

[fromq8]

اذا ما فائدة وضع اللغه العربيه في هذه النسخه؟؟؟

على الاقل سهل عمل المطورين العربي قليلا

لنأمل ان يكون الاصدار القادم يحمل اللغه العربيه كامله
لقائنا سيكون في اخر هذا العام ام شاء الله

[matrix hh]

ان شاء الله ان الموضوع سهل عالمطورين العمل

غريب مافيه إلا ايمن السند هو الي يقدر يعرب ؟

الي أعرفه ان النظام مفتوح المصدر !

الله يقويكم يارب

[S.Mustafa]

تعريب الأخ أيمن وصل لمرحلة اعتبره متكامل طبعا مع شراء البرنامج

والأهم ان احنا ندعمه بشراء البرنامج علشان يستمر في التعريب

[east_west]

لكن السؤال هو كيف يمكن ان يخدم هذا التعريب الذين لم يعملو رووت للاندرويد,, الا الان لا يوجد الا برنامج واحد ممتاز للمسج (برنامج مرسال) و الباقي كله يتطلب رووت!!

[Ahmad Helmy]

خطوه معقوله لوضع اللغه العربيه وانكانت متقطعه