المساعدة في اضافة التوجيه الصوتي العربي لبرنامج osmAnd مع المطور

الصوت الغائب · 28-07-2014, 10:24 AM

قمت بالتواصل مع المطور لبرنامج الملاحة الرائع والفريدosmAnd وقد تواصل معي واعطاني رابط اضافة التوجيه الصوتي العربي ..بصراحة لم افهم كيفية انشاء ملفات صوتية عربية جديدة..ارجوا الدخوال على الرابط وفهم كيفية اضافة مقاطع عربية جديدة ( هل اقوم بتسجيل صوت ولا كيف ؟)
هذها نص رسالته
Hi,

The translation does require some efforts. You can go to OsmAnd-resources/voice at master آ· osmandapp/OsmAnd-resources آ· GitHub and help out with creating similar resources for Arabic language.

وهذا رابط الموقع لاضافة الصوت العربي OsmAnd-resources/voice at master آ· osmandapp/OsmAnd-resources آ· GitHub

sami30000 · 28-07-2014, 01:27 PM

السلام عليكم :

ارسل لك موقع لتحميل مجلد الصوت الذي انشاته

ساحاول قدر المستطاع :
التسجيل بالموقع أولا
Join GitHub آ· GitHub
بعدها الدخول هنا
OsmAnd-resources/voice at master آ· osmandapp/OsmAnd-resources آ· GitHub
والضغط على علامة + واضافة الملف الصوتي ويكون الملف باسم ar

وهنا مدونة المبرمج

Google Groups

وهنا شرح اخر .... لا ادري ان كان مفيد

Using pull requests GitHub Help

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 01:27 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 01:21 PM ---------

والموقع يمكنك ان تضيف ايقونات للبرنامج واشياء كثيرة

Osmand آ· GitHub

osmandapp/OsmAnd-resources آ· GitHub

الصوت الغائب · 28-07-2014, 09:31 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami30000

السلام عليكم :

ارسل لك موقع لتحميل مجلد الصوت الذي انشاته

ساحاول قدر المستطاع :
التسجيل بالموقع أولا
Join GitHub آ· GitHub
بعدها الدخول هنا
OsmAnd-resources/voice at master آ· osmandapp/OsmAnd-resources آ· GitHub
والضغط على علامة + واضافة الملف الصوتي ويكون الملف باسم ar

وهنا مدونة المبرمج

Google Groups

وهنا شرح اخر .... لا ادري ان كان مفيد

Using pull requests GitHub Help

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 01:27 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 01:21 PM ---------

والموقع يمكنك ان تضيف ايقونات للبرنامج واشياء كثيرة

Osmand آ· GitHub

osmandapp/OsmAnd-resources آ· GitHub

اخي العزيز..انا سجلت بالموقع..وبعد ذلك لم افهم شيء لان اللغة الانجليزية ضعيفة جدا عندي..ارجوا شرح الخطوات في كيفية انشاء ملفات صوتية عربية ..هل التسجيل بصوت الشخص ام استخدم برنامج ام ماذا وكيف ذلك؟

sami30000 · 29-07-2014, 12:40 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الصوت الغائب

اخي العزيز..انا سجلت بالموقع..وبعد ذلك لم افهم شيء لان اللغة الانجليزية ضعيفة جدا عندي..ارجوا شرح الخطوات في كيفية انشاء ملفات صوتية عربية ..هل التسجيل بصوت الشخص ام استخدم برنامج ام ماذا وكيف ذلك؟

اللغة الإنجليزية كانت اكبر عائق بالدراسة لي

هو ذكر ان تحويل النص الى كلام بطي جدا بالبرنامج

هذا مثال للملف الصوتي بالمجلد

https://github.com/osmandapp/OsmAnd-...voice/be/voice

وهنا مثال للمجلد والملفات التي تضعها بالمجلد الرئيسي ar

https://github.com/osmandapp/OsmAnd-...aster/voice/be

https://github.com/osmandapp/OsmAnd-...voice/be/voice

لابد ان يتعاون معك احد شاطر باللغة الإنجليزية وفاهم بالبرامج حتى جهدك لا يضيع وتتحقق الفائدة المرجوة منه

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 12:40 AM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 12:32 AM ---------

طريقة رفع الملفات
تسمي مجلد فاضي باسم ar
تضغط على علامة + وترفعه
تدخل على مجلد ar
ثم ترفع الملفات الباقية بالضغط على علامة +
بعدها تنشي ملف فاضي باسم voice
وترفع له الملفات الصوتية التي أنشئها بامتداد
مثال 100.ogg
وهكذا .......

الصوت الغائب · 30-07-2014, 08:12 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami30000

اللغة الإنجليزية كانت اكبر عائق بالدراسة لي

هو ذكر ان تحويل النص الى كلام بطي جدا بالبرنامج

هذا مثال للملف الصوتي بالمجلد

https://github.com/osmandapp/OsmAnd-...voice/be/voice

وهنا مثال للمجلد والملفات التي تضعها بالمجلد الرئيسي ar

https://github.com/osmandapp/OsmAnd-...aster/voice/be

https://github.com/osmandapp/OsmAnd-...voice/be/voice

لابد ان يتعاون معك احد شاطر باللغة الإنجليزية وفاهم بالبرامج حتى جهدك لا يضيع وتتحقق الفائدة المرجوة منه

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 12:40 AM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 12:32 AM ---------

طريقة رفع الملفات
تسمي مجلد فاضي باسم ar ( هل انشئه على سطح المكتب؟)
تضغط على علامة + وترفعه ( كيف ارفع الملف لانه لا توجد ايقونة browes او تصفح كي انتقي الملف من الكمبيوتر)
تدخل على مجلد ar
ثم ترفع الملفات الباقية بالضغط على علامة +( ما ذا تقصد بالملفات الباقية؟)
بعدها تنشي ملف فاضي باسم voice
وترفع له الملفات الصوتية التي أنشئها بامتداد
مثال 100.ogg
وهكذا .......

اشكرك صديقي..بارك الله فيك بس اخي شوي لو توضح لي لاني مازلت لم افهم ..انا عندي ملفات صوتيه جاهزة وحولتها لصيغة ogg بس كيف ارفعها؟
وياريت تشرح خطواتك
تسمي مجلد فاضي باسم ar
تضغط على علامة + وترفعه
تدخل على مجلد ar
ثم ترفع الملفات الباقية بالضغط على علامة +
بعدها تنشي ملف فاضي باسم voice
وترفع له الملفات الصوتية التي أنشئها بامتداد

sami30000 · 31-07-2014, 05:15 AM

ارسل اسم المستخدم وكلمة السر على الخاص وانا ارفع لك الملف باسمك

الصوت الغائب · 31-07-2014, 07:19 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami30000

ارسل اسم المستخدم وكلمة السر على الخاص وانا ارفع لك الملف باسمك

الخاص موقف على هذا المنتدى..هناك رسالة تظهر عند دخول الموقع واعتقد ان المشكلة الحساب مازال غير مفعل
You are creating a file in a project you do not have write access to. We are forking this project for you (if one does not yet exist) to write your proposed changes to. Submitting a change will create the file in a new branch in your fork so you can send a pull request.

sami30000 · 31-07-2014, 12:03 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الصوت الغائب

الخاص موقف على هذا المنتدى..هناك رسالة تظهر عند دخول الموقع واعتقد ان المشكلة الحساب مازال غير مفعل
You are creating a file in a project you do not have write access to. We are forking this project for you (if one does not yet exist) to write your proposed changes to. Submitting a change will create the file in a new branch in your fork so you can send a pull request.

s0540032980@gmail.com

الصوت الغائب · 01-08-2014, 07:27 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami30000

s0540032980@gmail.com

ارسلت اليك بريد فيه كل البيانات

بن بطوطه · 01-08-2014, 01:59 PM

مشكورين وموفقين على جهودكم
فعلا برنامج يستحق هذا الاهتمام

sami30000 · 01-08-2014, 02:47 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الصوت الغائب

ارسلت اليك بريد فيه كل البيانات

لم يصلني شيء الى الان ....

الصوت الغائب · 01-08-2014, 09:38 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami30000

لم يصلني شيء الى الان ....

الحين ارسلت لك البيانات عزيزي..اسف على الاطالة

sami30000 · 01-08-2014, 10:24 PM

وصلت البيانات ..... ودخلت الموقع صراحة شيء يقلب المخ هذا الموقع ....... طريقة رفع الملفات مختلفة تماما ...... المعذرة منك ....

الصوت الغائب · 02-08-2014, 10:03 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami30000

وصلت البيانات ..... ودخلت الموقع صراحة شيء يقلب المخ هذا الموقع ....... طريقة رفع الملفات مختلفة تماما ...... المعذرة منك ....

علشان كذا انا ما فهمت شي ..بس انا بتواصل مع المطور وبرسل له الاصوات جاهزة وهو يحطها على البرنامج بنفسه

igresso · 02-08-2014, 03:07 PM

Hi,

The translation does require some efforts. You can go to OsmAnd-resources/voice at master آ· osmandapp/OsmAnd-resources آ· GitHub and help out with creating similar resources for Arabic language.

الترجمة تتطلب بعض الجهود.. بإمكانك الذهاب الى هذا الموقع............ والمساعدة في إنشاء مصادر مشابه للغة العربية..

هذه هي الترجمة النصية بما معناه انه يطلب منك مساعدته على الترجمة .. سبق لي ان ساعدت احد المطورين في ترجمة برنامج ولكن ليس على نفس الموقع..

لا مشكلة لدي بالترجمة اذا توفر الملف الذي احتاج

الصوت الغائب · 04-08-2014, 10:51 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة igresso

Hi,

The translation does require some efforts. You can go to OsmAnd-resources/voice at master آ· osmandapp/OsmAnd-resources آ· GitHub and help out with creating similar resources for Arabic language.

الترجمة تتطلب بعض الجهود.. بإمكانك الذهاب الى هذا الموقع............ والمساعدة في إنشاء مصادر مشابه للغة العربية..

هذه هي الترجمة النصية بما معناه انه يطلب منك مساعدته على الترجمة .. سبق لي ان ساعدت احد المطورين في ترجمة برنامج ولكن ليس على نفس الموقع..

لا مشكلة لدي بالترجمة اذا توفر الملف الذي احتاج

شكرا لك صديقي..انا نفس الشيء قمت بتعريب الكثير من البرامج على المتجر بالتواصل مع المطورين وذلك من خلال موقع خاص بالترجمة والعملية سهلة ..لكن هذا الموقع لم نفهم شيء فيه

igresso · 04-08-2014, 10:21 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الصوت الغائب

شكرا لك صديقي..انا نفس الشيء قمت بتعريب الكثير من البرامج على المتجر بالتواصل مع المطورين وذلك من خلال موقع خاص بالترجمة والعملية سهلة ..لكن هذا الموقع لم نفهم شيء فيه

يبدو انه يجب التواصل عن طريق برنامج دردشة لايف مثل hangout لسؤال المطور جميع الاسألة مرة واحدة..

فعلا الموقع وترتيب المصادر يحير الشخص..

ابلغني اذا كان بإمكاني المساعدة في أي شي رجاء

بالتوفيق

sami30000 · 04-08-2014, 11:14 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة igresso

يبدو انه يجب التواصل عن طريق برنامج دردشة لايف مثل hangout لسؤال المطور جميع الاسألة مرة واحدة..

فعلا الموقع وترتيب المصادر يحير الشخص..

ابلغني اذا كان بإمكاني المساعدة في أي شي رجاء

بالتوفيق

الي قدرت عليه انشاء اسم الملف ar >>>>> بعدها

28-07-2014, 10:24 AM	#1
الصوت الغائب عضو اساسي تاريخ التسجيل: 26-08-2008 الدولة: عمان المشاركات: 1,178 مشاركات الشكر: 135 شكر 537 مرات في 291 مشاركات	المساعدة في اضافة التوجيه الصوتي العربي لبرنامج osmAnd مع المطور قمت بالتواصل مع المطور لبرنامج الملاحة الرائع والفريدosmAnd وقد تواصل معي واعطاني رابط اضافة التوجيه الصوتي العربي ..بصراحة لم افهم كيفية انشاء ملفات صوتية عربية جديدة..ارجوا الدخوال على الرابط وفهم كيفية اضافة مقاطع عربية جديدة ( هل اقوم بتسجيل صوت ولا كيف ؟) هذها نص رسالته Hi, The translation does require some efforts. You can go to OsmAnd-resources/voice at master آ· osmandapp/OsmAnd-resources آ· GitHub and help out with creating similar resources for Arabic language. وهذا رابط الموقع لاضافة الصوت العربي OsmAnd-resources/voice at master آ· osmandapp/OsmAnd-resources آ· GitHub

اخر 5 مواضيع للعضو الصوت الغائب
الموضوع	الاقسام	الرد الاخير للعضو	الردود	مشاهده	اخر مشاركة
مطلوب خط المهند للنوت 9 للروم الاصلي اندرويد 10...	قسم ترقيات أجهزة Samsung بنظام Google Android	torbani	9	14218	09-08-2020 02:27 PM
مطلوب مسجل الشاشة فيديو الاصلي مع ميزة الكتابة...	قسم ترقيات أجهزة Samsung بنظام Google Android	تتاري	2	4316	29-07-2020 02:33 PM
مطلوب روم معدل للنوت9 مبني على اندرويد10 اصدارU5	قسم ترقيات أجهزة Samsung بنظام Google Android	mohamad 79	9	6742	27-07-2020 05:34 PM
لماذا لايمكن الرجوع لروم سابق بعد التحديث للنوت 9	قسم ترقيات أجهزة Samsung بنظام Google Android	الصوت الغائب	4	7341	27-07-2020 06:03 AM
التحديث الجديد اندرويد 10 لشهر 7 للنوت9 لا يمكن...	قسم ترقيات أجهزة Samsung بنظام Google Android	الصوت الغائب	4	8587	27-07-2020 05:59 AM

28-07-2014, 01:27 PM	#2
sami30000 عضو مشارك تاريخ التسجيل: 30-10-2006 الدولة: السعودية المشاركات: 193 مشاركات الشكر: 73 شكر 175 مرات في 69 مشاركات	السلام عليكم : ارسل لك موقع لتحميل مجلد الصوت الذي انشاته ساحاول قدر المستطاع : التسجيل بالموقع أولا Join GitHub آ· GitHub بعدها الدخول هنا OsmAnd-resources/voice at master آ· osmandapp/OsmAnd-resources آ· GitHub والضغط على علامة + واضافة الملف الصوتي ويكون الملف باسم ar وهنا مدونة المبرمج Google Groups وهنا شرح اخر .... لا ادري ان كان مفيد Using pull requests GitHub Help الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 01:27 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 01:21 PM --------- والموقع يمكنك ان تضيف ايقونات للبرنامج واشياء كثيرة Osmand آ· GitHub osmandapp/OsmAnd-resources آ· GitHub

31-07-2014, 05:15 AM	#6
sami30000 عضو مشارك تاريخ التسجيل: 30-10-2006 الدولة: السعودية المشاركات: 193 مشاركات الشكر: 73 شكر 175 مرات في 69 مشاركات	ارسل اسم المستخدم وكلمة السر على الخاص وانا ارفع لك الملف باسمك

01-08-2014, 01:59 PM	#10
بن بطوطه عضو فعال تاريخ التسجيل: 10-07-2008 الدولة: السعوديه المشاركات: 786 مشاركات الشكر: 53 شكر 268 مرات في 137 مشاركات	مشكورين وموفقين على جهودكم فعلا برنامج يستحق هذا الاهتمام

01-08-2014, 10:24 PM	#13
sami30000 عضو مشارك تاريخ التسجيل: 30-10-2006 الدولة: السعودية المشاركات: 193 مشاركات الشكر: 73 شكر 175 مرات في 69 مشاركات	وصلت البيانات ..... ودخلت الموقع صراحة شيء يقلب المخ هذا الموقع ....... طريقة رفع الملفات مختلفة تماما ...... المعذرة منك ....

02-08-2014, 03:07 PM	#15
igresso عضو مشارك تاريخ التسجيل: 11-02-2013 الدولة: الكويت المشاركات: 177 مشاركات الشكر: 23 شكر 210 مرات في 81 مشاركات	Hi, The translation does require some efforts. You can go to OsmAnd-resources/voice at master آ· osmandapp/OsmAnd-resources آ· GitHub and help out with creating similar resources for Arabic language. الترجمة تتطلب بعض الجهود.. بإمكانك الذهاب الى هذا الموقع............ والمساعدة في إنشاء مصادر مشابه للغة العربية.. هذه هي الترجمة النصية بما معناه انه يطلب منك مساعدته على الترجمة .. سبق لي ان ساعدت احد المطورين في ترجمة برنامج ولكن ليس على نفس الموقع.. لا مشكلة لدي بالترجمة اذا توفر الملف الذي احتاج

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

اعلان