نقاش

mrd7d7 · 18-05-2010, 10:10 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذا موضوع للنقاش قبل صدور الاصدار الجديد Android 2.2
والذي اصبح شبه مؤكد دعمه للغه العربيه ومن رأيي ان هناك سبب واحد كافي
وهو ان برنامج الترجمة الخاص بقوقل تم اظافة اللغه العربيه له قبل عدة ساعات ومن الغباء والمستحيل ان يتم اضافة لغه وهي غير مدعومه في الجهاز - كتابة وقراءه -

نريد نقاش ذو مستوى راقي

get faster · 18-05-2010, 10:26 PM

مانقول الا انشاالله << وش رايك في النقاش ذو المستوى الراقي

PPC Master · 18-05-2010, 10:29 PM

والله ياخوي سمعنا عن دعم اللغة العربية من النسخة 1.5 إلى 2.1 وإلى الآن ماشفنا شي...

وبانتظار 2.2 ان شاء الله يكون توقعك صحيح

الشمري2 · 18-05-2010, 10:32 PM

ليس من الضروره وجود دعم اللغة العربيه لبرنامج الترجمة ان يتم دعم العربي في جميع اجهزة اندرويد
وانما يكفي ذلك للأجهزة التي طرحت بالاسواق العربية
ماجك
تاتو
سبيكا
مايلستون

بس مثل ما قالوا الشباب (من بقك لباب السمه)

طوني تبولة · 18-05-2010, 10:45 PM

اللغة العربية أضيفت لبرنامج الترجمة منذ عدّة أسابيع.

ما تمّ إضافته في التحديث الأخير هو الخط العربي و العبري.

BaSSo0ol · 18-05-2010, 11:23 PM

هذا تأكيد اخر من الأخ الترنسستر جزاه الله كل خير

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الترنسستر

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

اليوم كنت في شركه htc وشفت عندهم الدزازير معرب بشكل نهائي تقريبا الحقيقه تعريب غير طبيعي عرفت ان الجهاز نزل له تعريبين ولكنهم لازالوا تحت التجربه وقمت بتجربه الجهاز ودخلت علي القوايم كلها معربه ومن خلال ما رايت اتوقع ان الجهاز مع التعريب سوف يسحب البساط من جميع اجهزه الاندرويد وخصوصا النكس ون وسترون هذا قريبا

مبروك لكل من يملك الجهاز

الشمري2 · 18-05-2010, 11:36 PM

ما اقول الا الله يخلف ظني في هالموضوع

عامر العجمي · 19-05-2010, 12:02 AM

عندي سؤال بسيط واتمنى الاجابة عليه ..

انا عندي نكسوس ون...

١- السؤال هو اذا نزل التحديث ٢.٢ هل اقدر انزله عندي ولا كيف الطريقة ..؟؟؟

بشروني الله يرزقني وياكم الجنة ...اللهم آمين

شدعوة ليش محد رد للحين ؟؟

لهدرجة سؤالي صعب !!!

mrd7d7 · 19-05-2010, 07:13 AM

يقولون اول جهاز بيحصل على الترقيه هو نكسوس ون

nicegypt · 19-05-2010, 07:20 AM

هيجيلك عن طريق الهواء رسالة بالابديت ولكن بالنسبة للترجمة انا شغال بالمترجم من حوالى اكثر من ثلاثة اشهر من ايام ما كان معايا الماى تاتش وكان فيه العربي

Ahmad Helmy · 19-05-2010, 09:36 AM

وجودترجمة للعربي معناه وجود دعم للعربي فى الجهاز

عامر العجمي · 19-05-2010, 09:51 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ahmad Helmy

وجودترجمة للعربي معناه وجود دعم للعربي فى الجهاز

صحيح وهذا شيء بديهي ..

نتمنى تكون هذي بادرة خير...

زميلي المحترم ynsn

اشكرك لانك في كل المواضيع جالس تشكر كل المشاركين..

ولهذا جاء دورك لتشكر انت ...

alsahran79 · 19-05-2010, 10:09 AM

الله يسمع منكم انشاء الله

Ahmad Helmy · 19-05-2010, 10:16 AM

اليوم صدور 2.2 من اندرويد كما هو معلن ويارب يكون دخله العربي بشكل كامل ورسمي
برجاء كل من تابع الانعقاد او حضره ينقل لنا ماحدث هناك

get faster · 19-05-2010, 01:05 PM

العربي نزل للدزاير لذا غير اسم الموضوع من شبه مؤكد الى موكد .وسلام

mabmed · 19-05-2010, 04:49 PM

غدا -الخميس-مساء إن شاء الله يتم البت في المسألة في مؤتمر غوغل السنوي. الليلة بتوقيت مكة المكرمة يفتتح المؤتمر..
للمزيد من المعلومات قامت غوغل بوضع برنامج بالماركت لإطلاع المهتمين بأجندة المؤتمر وأهم الأحداث والأخبار، اسم البرنامج: Google I/O 2010..
نتمى دعم اللغة العربية وإن كنت أستبعد ذلك.. ربما يتم الدعم في الإصدار 3.0 كما فعلت آبل مع الآيفون والله أعلم..

عامر العجمي · 19-05-2010, 09:47 PM

ياشباب هناك استفسارين بسيطين جدا..

١-هل يتوجب علي ان يكون جهازي على الروم الاصلي لكي استقبل التحديثات بشأن التطوير المنتظر ٢.٢ ؟؟

٢- سمعت من احد الاخوة ان بعض رومات التعريب لا تذهب مع الفورمااه فهل هذا صحيح وما الحل بنظر الخبراء؟؟

8qzo · 20-05-2010, 02:55 AM

الله يبشركم بالخير على تعريب الديزاير << عنده واحد ^_^

لكن المشكلة , انا جايبه من بريطانيا فهل هناك مشاكل بتحميل التعريب ؟؟ لانه واحد من ربعي جاب HD2 أيضاً من بريطانيا ولما طلب التعريب من الموقع HTC , طلبو منه رقم الجهاز حطه فارفضو طلب تعريبه , ليه ؟؟ ما ادري .

--------

رأيي

أحتمال التعريب 50% ليه ؟؟

- الشركات الي تبنت اللغة العربية باجهزاتها كا أيسر - ,, ألخ ما تبنت لعبث ,,,أعتقد انها لها علم بأن جوجل راح تطول بمسألة التعريب فاخذت الشركات تتسابق للتعريب لكسب فئة جديده من العملاء " نحن " .

- جوجل مشغولة بحل مشاكل نظام أندرويد , فهي تكتفي الأن باللغات الأساسية بنسبه لها , الى أجل مسمي ؟؟

- ما أسمع من بشارات تسر أصاحب الأندرويد " الأندرويديون ^_* " بأحتمال تعريب الرسمي من أندرويد في التحديث القادم 2.2 , ألا لا زلت لم أجد أي رد أو أثبات رسمي منهم *_* ؟

أتمني أن يوافق كلامكم كلامهم ويكون بالتحديث القادم باذن الله ^_^

18-05-2010, 10:10 PM	#1
mrd7d7 عضو جديد تاريخ التسجيل: 21-03-2010 الدولة: saudi arabia المشاركات: 95 مشاركات الشكر: 109 شكر 82 مرات في 45 مشاركات	نقاش - اصبح دعم اللغه العربيه شبه مؤكد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هذا موضوع للنقاش قبل صدور الاصدار الجديد Android 2.2 والذي اصبح شبه مؤكد دعمه للغه العربيه ومن رأيي ان هناك سبب واحد كافي وهو ان برنامج الترجمة الخاص بقوقل تم اظافة اللغه العربيه له قبل عدة ساعات ومن الغباء والمستحيل ان يتم اضافة لغه وهي غير مدعومه في الجهاز - كتابة وقراءه - نريد نقاش ذو مستوى راقي

اخر 5 مواضيع للعضو mrd7d7
الموضوع	الاقسام	الرد الاخير للعضو	الردود	مشاهده	اخر مشاركة
كيف استطيع ارجاع الصور المحذوفه من جهازي s2	منتدى هواتف Google Android العام	الأسطورة تستمر	3	2348	18-07-2011 03:43 PM
للبيع جهاز nexus one مستخدم	منتدى البيع والشراء	mrd7d7	24	3222	30-01-2011 12:19 AM
قراءة الكتب العربية على جالكسي تاب	قسم ترقيات أجهزة Samsung بنظام Google Android	Qetk7070	25	18300	19-01-2011 12:44 AM
للبيع - samsung galaxy s i9000 - مستخدم -...	منتدى البيع والشراء	dr_hacker	8	1986	14-12-2010 11:55 PM
تحديث برنامج pmessenger	منتدى Google Android للبرامج	أسير المشاعـر	11	2249	22-10-2010 05:48 PM

18-05-2010, 10:26 PM	#2
get faster في الانتظار تاريخ التسجيل: 04-09-2009 الدولة: شقراء المشاركات: 545 مشاركات الشكر: 251 شكر 671 مرات في 203 مشاركات	مانقول الا انشاالله << وش رايك في النقاش ذو المستوى الراقي

18-05-2010, 10:29 PM	#3
PPC Master عضو اساسي تاريخ التسجيل: 23-08-2006 الدولة: الـــبـــحـــريـــن المشاركات: 2,814 مشاركات الشكر: 9,941 شكر 4,911 مرات في 1,545 مشاركات	والله ياخوي سمعنا عن دعم اللغة العربية من النسخة 1.5 إلى 2.1 وإلى الآن ماشفنا شي... وبانتظار 2.2 ان شاء الله يكون توقعك صحيح

18-05-2010, 10:32 PM	#4
الشمري2 عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 10-01-2005 الدولة: السعودية المشاركات: 552 مشاركات الشكر: 712 شكر 336 مرات في 164 مشاركات	ليس من الضروره وجود دعم اللغة العربيه لبرنامج الترجمة ان يتم دعم العربي في جميع اجهزة اندرويد وانما يكفي ذلك للأجهزة التي طرحت بالاسواق العربية ماجك تاتو سبيكا مايلستون بس مثل ما قالوا الشباب (من بقك لباب السمه)

18-05-2010, 10:45 PM	#5
طوني تبولة عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 02-10-2009 الدولة: الولايات المتحدة المشاركات: 656 مشاركات الشكر: 209 شكر 496 مرات في 270 مشاركات	اللغة العربية أضيفت لبرنامج الترجمة منذ عدّة أسابيع. ما تمّ إضافته في التحديث الأخير هو الخط العربي و العبري.

18-05-2010, 11:36 PM	#7
الشمري2 عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 10-01-2005 الدولة: السعودية المشاركات: 552 مشاركات الشكر: 712 شكر 336 مرات في 164 مشاركات	ما اقول الا الله يخلف ظني في هالموضوع

19-05-2010, 12:02 AM	#8
عامر العجمي عضو جديد تاريخ التسجيل: 13-12-2008 الدولة: الكويت المشاركات: 84 مشاركات الشكر: 21 شكر 29 مرات في 20 مشاركات	عندي سؤال بسيط واتمنى الاجابة عليه .. انا عندي نكسوس ون... ١- السؤال هو اذا نزل التحديث ٢.٢ هل اقدر انزله عندي ولا كيف الطريقة ..؟؟؟ بشروني الله يرزقني وياكم الجنة ...اللهم آمين شدعوة ليش محد رد للحين ؟؟ لهدرجة سؤالي صعب !!!

19-05-2010, 07:13 AM	#9
mrd7d7 عضو جديد تاريخ التسجيل: 21-03-2010 الدولة: saudi arabia المشاركات: 95 مشاركات الشكر: 109 شكر 82 مرات في 45 مشاركات	يقولون اول جهاز بيحصل على الترقيه هو نكسوس ون

19-05-2010, 07:20 AM	#10
nicegypt عضو اساسي تاريخ التسجيل: 03-09-2007 الدولة: Georgia, USA المشاركات: 1,706 مشاركات الشكر: 512 شكر 1,786 مرات في 677 مشاركات الاوسمة التي حصل عليها عدد الاوسمة: 1	هيجيلك عن طريق الهواء رسالة بالابديت ولكن بالنسبة للترجمة انا شغال بالمترجم من حوالى اكثر من ثلاثة اشهر من ايام ما كان معايا الماى تاتش وكان فيه العربي

19-05-2010, 09:36 AM	#11
Ahmad Helmy عضو اساسي تاريخ التسجيل: 16-12-2008 الدولة: مصر المشاركات: 1,573 مشاركات الشكر: 2,256 شكر 880 مرات في 500 مشاركات	وجودترجمة للعربي معناه وجود دعم للعربي فى الجهاز

19-05-2010, 10:09 AM	#13
alsahran79 عضو نشط تاريخ التسجيل: 02-08-2004 الدولة: وسط البلد المشاركات: 419 مشاركات الشكر: 343 شكر 271 مرات في 127 مشاركات	الله يسمع منكم انشاء الله

اعلان

19-05-2010, 10:16 AM	#14
Ahmad Helmy عضو اساسي تاريخ التسجيل: 16-12-2008 الدولة: مصر المشاركات: 1,573 مشاركات الشكر: 2,256 شكر 880 مرات في 500 مشاركات	اليوم صدور 2.2 من اندرويد كما هو معلن ويارب يكون دخله العربي بشكل كامل ورسمي برجاء كل من تابع الانعقاد او حضره ينقل لنا ماحدث هناك

19-05-2010, 01:05 PM	#15
get faster في الانتظار تاريخ التسجيل: 04-09-2009 الدولة: شقراء المشاركات: 545 مشاركات الشكر: 251 شكر 671 مرات في 203 مشاركات	العربي نزل للدزاير لذا غير اسم الموضوع من شبه مؤكد الى موكد .وسلام

19-05-2010, 04:49 PM	#16
mabmed عضو اساسي تاريخ التسجيل: 17-07-2007 الدولة: المغرب الإسلامي الكبير المشاركات: 1,489 مشاركات الشكر: 400 شكر 1,182 مرات في 597 مشاركات	غدا -الخميس-مساء إن شاء الله يتم البت في المسألة في مؤتمر غوغل السنوي. الليلة بتوقيت مكة المكرمة يفتتح المؤتمر.. للمزيد من المعلومات قامت غوغل بوضع برنامج بالماركت لإطلاع المهتمين بأجندة المؤتمر وأهم الأحداث والأخبار، اسم البرنامج: Google I/O 2010.. نتمى دعم اللغة العربية وإن كنت أستبعد ذلك.. ربما يتم الدعم في الإصدار 3.0 كما فعلت آبل مع الآيفون والله أعلم..

19-05-2010, 09:47 PM	#17
عامر العجمي عضو جديد تاريخ التسجيل: 13-12-2008 الدولة: الكويت المشاركات: 84 مشاركات الشكر: 21 شكر 29 مرات في 20 مشاركات	ياشباب هناك استفسارين بسيطين جدا.. ١-هل يتوجب علي ان يكون جهازي على الروم الاصلي لكي استقبل التحديثات بشأن التطوير المنتظر ٢.٢ ؟؟ ٢- سمعت من احد الاخوة ان بعض رومات التعريب لا تذهب مع الفورمااه فهل هذا صحيح وما الحل بنظر الخبراء؟؟

20-05-2010, 02:55 AM	#18
8qzo عضو جديد تاريخ التسجيل: 19-04-2010 الدولة: السعودية المشاركات: 58 مشاركات الشكر: 168 شكر 70 مرات في 23 مشاركات	الله يبشركم بالخير على تعريب الديزاير << عنده واحد ^_^ لكن المشكلة , انا جايبه من بريطانيا فهل هناك مشاكل بتحميل التعريب ؟؟ لانه واحد من ربعي جاب HD2 أيضاً من بريطانيا ولما طلب التعريب من الموقع HTC , طلبو منه رقم الجهاز حطه فارفضو طلب تعريبه , ليه ؟؟ ما ادري . -------- رأيي أحتمال التعريب 50% ليه ؟؟ - الشركات الي تبنت اللغة العربية باجهزاتها كا أيسر - ,, ألخ ما تبنت لعبث ,,,أعتقد انها لها علم بأن جوجل راح تطول بمسألة التعريب فاخذت الشركات تتسابق للتعريب لكسب فئة جديده من العملاء " نحن " . - جوجل مشغولة بحل مشاكل نظام أندرويد , فهي تكتفي الأن باللغات الأساسية بنسبه لها , الى أجل مسمي ؟؟ - ما أسمع من بشارات تسر أصاحب الأندرويد " الأندرويديون ^_* " بأحتمال تعريب الرسمي من أندرويد في التحديث القادم 2.2 , ألا لا زلت لم أجد أي رد أو أثبات رسمي منهم _ ؟ أتمني أن يوافق كلامكم كلامهم ويكون بالتحديث القادم باذن الله ^_^

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)