من أجلكم و لكم >>> [روم] MIUI عبري رسمي :: لعدد من الأجهزة :: داعم للعربية قراءة و كتابة ... خالي من الأخطاء

[odd boy]

آخر تحديث للموضوع (المشاركه الاولى) بتاريخ 24 نوفمبر 2011

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ...

اولا اود ان ابارك لكم يوم عرفه و اسال الله يعتقنا و اياكم من النار في هذا اليوم العظيم و اهنئكم بمناسبة عيد الاضحى المبارك اعاده الله على الجميع بالخير و الصحه و العافيه سنين مديده.

بعد تجربة اكثر من روم و لكل روم عيوب اما ببطئ او باخطاء فورس كلوز و ما الى ذلك ... ثم انجذاب الجميع الى روم MIUI لكن للاسف لم يكن يدعم العربيه بشكل صحيح ... ثم ظهرت التعريبات من المطورين العرب جزاهم الله عنا خير الجزاء لكن ظلت هناك مشاكل في التعريب اولها و اسوئها Force close بشكل ممل و قاتل لدرجه انه يمنعك من استخدام الجهاز 5 دقائق متواصله.

من خلال البحث خطرت لي فكره و خمنت انه لابد من وجود MIUI يدعم قراءة و كتابة العربية دون المساس به... كان مجرد تخمين ان الروم العبري يدعم اللغة العربية لتشابه تنسيق النص بين العربية و العبرية (من اليمين الى اليسار) و لوجود العربية مصر و اسرائيل دائما في اصدارات قوقل.

جربت تثبيت الروم العبري على جهازي Galaxy i9000 و جهاز Nexus S و كانت النتائج مبهره

طبعا الروم رسمي يمكنك الوصول للموقع من خلال موقع MIUI الرسمي MIUI.com ثم اختيار اسرائيل و تثبيت الروم المناسب لجهازك علما بان الموقع يعمل تحديثات مستمرة مواكبة للموقع الصيني حيث ان الموقع الصيني يطرح تحديث كل جمعة و الموقع العبري يتبعه بيومين الى 3 ايام

الاجهزه المدعومه كالتالي:

Samsung Galaxy S - Samsung Galaxy S2 - Samsung Vibrant - Samsung Captivate - HTC Desire - HTC Desire HD - HTC HD2 - Desire Z - Nexus One - Nexus S - Motorola Defy - Motorola Milestone - Optimus 2x

المميزات: جميع مميزات MIUI + خلو تام من الاخطاء و Force Close

العيوب: عيب MIUI المتعارف عليه استهلاك للبطاريه عالي نسبيا - يتم التغلب على هذه المشكلة من خلال تغيير الكيرنل "سيتم ذكره في الاسفل"

صور تظهر الدعم و جمال الخط العربي في الروم







الروم عند الثبيت يبدا باللغة العبرية فيجب تغيير اللغة كالتالي:

أولا: الضغط على زر الخيارات ثم اختيار اعدادت



ثانيا: من الاعلى اختيار System ثم اختيار اعدادات اللغة



ثالثا: الضغط على لغة العرض



رابعا: اختيار اللغة الانلجيزية سواء بريطانيا او اميركا او اي لغة اخرى متوفره حسب الرغبة ثم موافق



خامسا: تفعيل اللغة العربية ضمن الكيبورد المدمج حيث ينصح بتفعيل العربي و الانجليزي و ايقاف العبري لعدم الحاجه







انتهينا الان

بامكانك بعد ذلك تغيير شاشة الاقلاع العبرية من خيارات الثيمات.

طريقة التثبيت السريعة و المختصرة:

اولا: الحصول على الرووت بالطريقة المناسبة لك حسب جهازك ثم وضع روم MIUI في الـ SDcard مباشرة "ليس داخل مجلد"
ثانيا: تحميل Rom Manager من الماركت تصنيف tools ثم top free



ثالثا تحميل ClockewrodMod Recovery من البرنامج ثم اغلاق الجهاز



رابعا: تشغيل الجهاز بوضع ريكفري "لكل جهاز طريقة لذلك اما بالنسبه لـ i9000 فهي زر التشغيل مع رفع الصوت و home" من ثم عمل الاتي:
wipe data/factory reset
wipe cach partition
ثم من advanced
wipe dalvik cache
wipe battery status

خامسا تثبيت الروم من الملف المضغوط الذي تم تحميله مسبقا من خلال
Install zip from SDcard
Choose zip from SDcard
ثم تختار الملف المضغوط لروم MIUI

رابط التحميل لجميع الاجهزه المدعومه: HebMiUi - ×ھרגו×‌ עברי ×œ×¨×•× ×”×،×™××™ MiUi
----------------------------------
الاسئلة المتكررة :

- هل الروم يدعم تعريب للقوائم ؟
لا القوائم باللغة الانجليزية لكنه يدعم العربية قراءة و كتابة بشكل سلس

- كيف ادخل على قائمة البرامج ؟
جميع البرامج على سطح المكتب و يمكن تركيب لانشر يحتوي على قائمة برامج من خلال الاضافات في اسفل الموضوع

- كيف اقوم بتصوير الشاشة في هذا الروم ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المسافر SA

تصوير الشاشه :
اضغط على زر الخيارات اللي مقابل زر الرجوع ضغطه مطوله + زر خفظ الصوت

مكان حفظ الصور :
اذهب إلى . . .
File Explorer > SD > MIUI > screen_cap

- كيف يكمنني رفض الاتصال الوارد و الرد برسالة او اخفاء النغمة اثناء الرنين ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yousefali34

عند الرد تسحب للاسفل واذا بغيت تعطي احد مشغول اسحب للاعلى واضغط على الاحمر واذا بتحطه صامت اضغط على زر رفع او خفض الصوت او زر البور ...

- كيف يمكنني ربط الجهاز بعد ثبيت الروم ببرنامج Kies الخاص بـ Samsung.
لايمكن ذلك لان الرنامج خاص بالرومات الاساسية.

- ما هي شرعية استخدام الروم بما انه اسرائيلي او هل هناك ريع سيعود لهم ؟
لم اشا وضع هذا السؤال لكن بما انه قد تم طرحه فالاجابه ان المنتدى و الموضوع يختص بالمواضيع التقنيه البحته، اضافة الى ان اندرويد بشكل عام مفتوح المصدر و MIUI كذلك فالروم الصيني الاساسي مجاني و الاصدارات المعدل عليها كذلك.
----------------------------
بعض من آراء الاعضاء الذين قاموا بتجربة الروم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عابر القارات

تمت التجربه
ع جالكسي تو
الروم ميه ميه
جاري التجربه بشكل اوسع
الف شكر اخوي ع المجهود يعطيك العافيه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة adel777

تمت التجربة
فعلا العربية تعمل بسلاسة وبدون مشاكل
والخط والكيبورد شي جميل
نرجوا منك متابعة هذا الاصدار بالذات
HebrewMiui
وتحديث الصفحة الاولى بالتحديثات
خالص التحايا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شخرافي

يعطيك العافيه
الحمد لله جربة نسخه الاصدار 12 كانت مرة حلوة سواء بالطاربه او التعريب
غيرتها واستخدمة هذي النسخه والحمد لله الا الان كلها تمام ماصادفت اي مشكله سواء بالتعريب او اخطاء بالروم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Slide

مشكور ... نزلت نسخة 4-11 العبرية للجالكسي اس 1 والنتيجة رائعة من ناحية البطارية وفعلا الروم معربه قراءة وكتابة وجيميل ومتصفح دون الحاجة لتركيب تعريب منفصل ... مشكورين جميعا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mashkuov

جربت الروم و هية رائعة و تعريبها جيد (عدا مشكلة الوجوه في المحادثات) ولكن المشكلة الحقيقية هي صرف البطارية
علما اني قد عدلت الاعدادات لاحصل على اقل استهلاك و مع ذلك بقي استهلاك البطارية كبيرا
مع العلم اني استخدم كيرنل Glitch

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راف4

الروووم روووعه وممتاز وخفيف على الجهاز ولا توجد حراره .. سلمت يدك حبيبي يامن دليتنا على الروووم الرائع
اللي ماعجبني شخصيا في الرووم :
1- ان كلمة كلير او مسح الاشعارات في القائمه المنسدله مكتوبه بالعبري هههههه
2- انه لا يوجد قائمة برامج
وبالنسبه لصرف البطاريه اشوفه معقول (صحيح انه فيه افضل منه) نوعا ما حيث انه في وضع السكون لايصرف كثير اما عند استخدامه هناك صرف رغم انه الاحظ ان حتى الرومات اللي كانت تطول عمر بطاريتها في وضع السكون تصرف وتسخن عند الاستخدام على الاقل هذا يصرف بس مايسخن
هذا اللي لاحظته الى الان .. وجاري التعرف على الروووم اكثر حيث اني اول مره اركب هذا النوع من الرومات
احسه نظام جديد مو اندرويد خخخخخ
جهازي SGS1
تحياتي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yousefali34

اتمنى التثبيت للموضوع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hafeet

تسلم يمييييينك يا ODD Boy ...
حليت لي مشكلة كانت مكرهتني في روم MIUI رغم روعته ..
السامسونج الحين يتعرف على المسجات و مواقع الانترنت بالعربي. و كل شي تمام و مضبوط 99.99% .. تركت 0.01 % الى ان اجرب الروم .. و بعد يومين بشوف اذا فيه أي مشاكل . و برجعلك

-----------------------------
الان سنتطرق لبعض الاضافات و التعديلات:

أولا : الكيرنلات
(لتحسين استهلاك البطارية، تصحيح اصفرار الالوان، التنبيه بالاضاءة، تحسين الصوت ، و خواص عديدة اخرى بحسب الكيرنل) ملاحظه: الكيرنلات المطروحه هنا خاصه ب i9000 يرجى عدم تثبيتها على اي جهاز اخر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة odd boy

انصح بتثبيت كيرنل Glitch مثل ما تفضل الاخ mashkuov حيث قمت بتجربته و لاحظت مايلي:
1- تصحيح الالوان
2- تحسن في البطارية وقت شحن أقصر و مدة استهلاك اطول.
3- ارتفاع في الصوت بشكل ممتاز جدا سواء السماعه الداخليه او مكبر الصوت
يتم التثبيت بنفس طريقة الروم بدون مسح اي شيئ فقط من خلال الدخول على الريكفري ثم تثبيت من SDcard...
الكيرنل Glitch الذي استخدمه في الرابط أدناه
http://miui.tobiasth.de/Mintberry_OTA_Setup.zip
ملاحظة: الكيرنل خاص بـ i9000 فقط يرجى عدم استخدامه على اي اجهزه اخرى

و ايضا يمكن استخدام

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masrihy

للتخفيف من صرف البطارية في GS1 تحتاج لتسخدم كيرنل platypus هذا افضل كيرنل مع الmiui انا مستخدمه من عرفت الmiui وهذا الرابط حق الكيرنل من منتدى المطورين
xda-developers - View Single Post - [KERNEL]10.10.2011 test-kernels [CM7/MIUI] platypus;SECURITY,VOODOO,OC/UV,nodebug,...
لمن يريده انا بالنسبه لي مره ممتاز ويصلح مشكلة الالوان اللي تجي مع الmiui لانه اذا خففت الاضاءه الى اقصى حد راح تصير الوان الشاشه مايله للاصفر بس مع هذا الكيرنل راح يعطيك voodoo color

أو

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mashkuov

جرب هاد الكيرنال

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mashkuov

http://miui.tobiasth.de/CM7_SGS_2011...otif_didle.zip
فيو تصحيح الالوان و ضوء ال led

نصائح لتحسين صرف البطاريه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mashkuov

لقيت طريقة زادت من عمر البطارية بشكل ملحوظ

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mashkuov

قم بالغاء معايرة الاضائة التلقائية....وقد استخلصتها من ملخص استهلاك البطارية

[COLOR="Silver"]ثانيا: الاضافات
(شاشات اقلاع، ساعات، شاشات قفل، و خيارات اضافية على الروم)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mashkuov

اربع شاشات اقلاع قمت بتحويلها للمويو
MIUI bootanimation.rar

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mashkuov

مجموعة ساعات رائعة
Index of /devs/psychoticvoices/miuiclocks
ثلاث بطاريات رووووعة
Batterys.rar

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mashkuov

اهم اضافة لروم ال MUIU و هي زر قائمة
Drawer.rar
و غدا انشاء الله سارفع لكم بعض الثيمات المميزة لكنها ستاخذ وقت لبطؤ النت عنا
يبدو ان الحظ معنا و كانت سرعة الرفع ممتازة تفضلو الثيمات
Themes.rar
يا ريت ما تبخلو علينا بزر الشكر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mashkuov

جبتلكم شاشات قفل رووووووووووووووووووو وووووووعة
LockScreen-MIUI.rar

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mashkuov

اضافة رائعة للروم
تعطيك خيارات اعادة التشغيل الثلاث و من ضمنها الريكوفري
قم بتركيبها من الريكوفري و ادعولي

-----------------------------------
ملاحظة: يتم بين الفترة و الاخرى طرح نسخه احدث على نفس صفحة التحميل من الموقع العبري: يتم التحديث فقط بتثبيت ملف الروم دون مسح اي شيئ ، حيث سيتم التحديث دون مسح اي من بيانتاك.


نهاية اود التوجه بالشكر للاخوان mashkuov ، yousefali34 ، المسافر ، masrihy ... و ذلك على اثرائهم للموضوع و محتواه و الشكر ايضا لمشرف القسم أبا محمد لدعمه المتواصل و الشكر موصول للاخوة بالادارة.

اتمنى للجميع تجربة اندرويدية فريدة و ممتعة

لا تنسوني من صالح دعائكم

[ali abdulkareem]

مشكور على هذا الشرح
جاري التجربه
والله الموفق

[I9000XXXXX]

والله انك خطير

يعطيك الف عافية وجاري تنصب النسخة العبرية وحفظ الرابط في المفضلة

[hisoon]

لو عملوها هتكون مفاجأه مدويه للجميع !!

جاري تجربة روم الجالاكسي اس 2

[I9000XXXXX]

أتوقع أحتاج إلى تثبيته من روم خام أفضل لأن الجهاز بدأ يسخن بشكل كبير جداً بعكس الروم الأصلي

سأقوم بتثبيت النسخة مرة أخرى

[hisoon]

ياشيخ أنا من الحماس قاعد أحملها الآن

ونسيت اسألك هل هو تعريب قوائم والا لا ؟؟

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 04:00 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 03:59 PM ---------

قراءة وكتابه دوبي انتبهت ككككككككك

بسألك المحاذاة كيف ؟؟

[xeroxman]

تفكير ذكي منك , يعطيك الف عافيه يا بطل ,, وكل عااااااااااااااااااا ااااام والجميع بألف خير

[odd boy]

شباب المحاذاه كما في الصور ممتازه جدا

الثبيت يفضل عمل الاتي:
wipe data/factory reset
wipe cach partition
ثم من advanced
wipe dalvik cache
wipe battery status

لا يلزم ثبيت روم خام ... اهم شي يكون باستطاعتك الدخول على الريكفري الخاص بـ clocwork

شكرا لكل من سجل مروره

[/COLOR]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hisoon

لو عملوها هتكون مفاجأه مدويه للجميع !!

جاري تجربة روم الجالاكسي اس 2

زودنا بالنتائج

[hamany]

السلام عليكم

اشلون استهلاك البطاريه ؟؟؟

[odd boy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hamany

السلام عليكم

اشلون استهلاك البطاريه ؟؟؟

جرب و قارن مع الروم الحالي لديك و ضع لنا النتائج ... بالنسبه لي عالي نسبيا مقارنة مع جهازي السابق (ايفون) لكن لا تصح المقارنة الا مع نفس الجهاز ... لذلك الرجاء التجربة و تزويدنا بالنتائج.

شكرا

[غالي الثمان]

ما شاء الله عليك صراحة انا فكرت ان الروم العبري ياخذ نفس المحاذات و تعريبة بحيث ما يكون فيه اي مشاكل

بس ما شاء الله عليك حاولت تدور فية الروم و هذا ذكاء منك و جالس احمل الروم و جاري ان شاء الله التجربة

تحياتي لك عزيزي

[hisoon]

صحيح الروم تحملت وفي الجهاز

لكن أنا تعجلت في الرد لأني دوبي صاحي من النوم وقرأت الموضوع على عجاله ورديت على عجاله

ومافيني حيل اعيد تركيب الروم وانا امس مفلش جهازي على النسخه الرسميه البريطانيه

كنت افتكر فيها تعريب قوائم وكذا

ممكن افلشها لاحقاَ

يعطيك الف عافيه

[hamany]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة odd boy

جرب و قارن مع الروم الحالي لديك و ضع لنا النتائج ... بالنسبه لي عالي نسبيا مقارنة مع جهازي السابق (ايفون) لكن لا تصح المقارنة الا مع نفس الجهاز ... لذلك الرجاء التجربة و تزويدنا بالنتائج.

شكرا

الله يعطيك العافيه بس ممكن تحت وصله تنزيل البرنامج .

شكرا لك

[عـزام]

تمت التجربة على الجالكسي 1 ..

ويبدوا لي انهم استخدموا نفس السكربت للتعريب اللي نستخدمه MIUI-RTL-T9-Script-V5 .. فقط اضافوا الكيبورد العربي ودمجوا التعريب في الروم ..

لان الرموز تغطي على الكلمات في الرسائل .. وهو ما يحصل عند استخدام السكربت الجديد ..

...

لا اعتقد ان فيه جديد .. وشكرا لصاحب الموضوع على جهده ..

[tigernight]

غريبة موقع HebMiUi - ×ھרגו×‌ עברי לרו×‌ ×”×،×™× ×™ MiUi مايفتح عندي ؟؟؟

ممكن يا أخوان ترفعون روم samsung vibrant إلى موقع آخر ...

[meeeeas]

يااااخي اين المشكله الجهاز يعلق في بدا التشغيل قبل اي شي عند المثلث لااصفر ركبت روم خام بلا فائده نفس الشي الحين ركب روم خام من اربعه ملفات وجاري التجربه علما ن جهازي جلكسي اس 2 ونزلت النسخه الخاصه فيه لا انها لم تتتثبت معاي عن طريق الريكفري البرتقالي ارجوا المساعده

[nomas]

اخوي الموقع مستخدم نفس تعريب ‪Arabic and Persian RTL Fix - 30-10-2011 HUGE UPDATE!!!!!!
بالضبط

لان مشكلة تداخل الكلامات بالوجوه الضاحكه او (emojis) موجوده

[غالي الثمان]

لو تلقى لروم طريقة تخلي عمر البطارية اكبر تكون ا1كا واحد في MIUI ^_^

شباب خلونا نتشارك و نقل المشكلة هذي لهذا لروم و و انا اتوقع لو جربنا كرنل سبيدمود بيصير الصرف اقل هذا في نظري

وش رايكم ؟؟!

[odd boy]

المميز في الروم انه لايوجد اخطاء مع التعريب ... انا جربت التعريب يسبب فورس كلوز متكرر ...

لي عوده مع شرح مبسط لتركيب الروم ان شاء الله و جلب لنكات التثبيت حسب طلب بعض الاخوه

[nomas]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غالي الثمان

لو تلقى لروم طريقة تخلي عمر البطارية اكبر تكون ا1كا واحد في MIUI ^_^

شباب خلونا نتشارك و نقل المشكلة هذي لهذا لروم و و انا اتوقع لو جربنا كرنل سبيدمود بيصير الصرف اقل هذا في نظري

وش رايكم ؟؟!

سبيدمود لرومات سامسونج ..... ماله دخل برومات الميمو

[sh3aly]

الروم روعه ولكن مشكلته الصرف الهائل للبطاريه وهذا الشى اللى يخلينا ما نركبه

ولو فى طريقه او كيرنل معين يخلى الصرف عادى وممتاز

دلونا عليه

[meeeeas]

اخيرا تحمل كان يرفض بريكفري مود البرتقالي بس بالاخير الازرق مشي الحال والله راح اتمعن بالروم اكثر لاني متفائل فيه خير وجاري تجربه وعطاء الراي في لااخير

[عابر القارات]

تمت التجربه
ع جالكسي تو
الروم ميه ميه
جاري التجربه بشكل اوسع


الف شكر اخوي ع المجهود يعطيك العافيه

[sh3aly]

ماهى الكيرنلات المستخدمه فى رومات ال miui واللى تقلل من صرف البطاريه

[لينين]

مشكور على الروم الرائع