قصتي مع iBooks في تقليب الصفحات من اليمين لليسار

morad1973 · 10-05-2013, 01:34 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
معظم الناس يظن أن برنامج iBooks الخاص بالإيباد والايفون لا يدعم تقليب الصفحات من اليمين الى اليسار في الكتب العربية والحقيقة ان الامر عكس ذالك حيث ان البرنامج يدعم اللغة العربية دعما كاملا حتى في تقليب الصفحات بل حتى اتجاه الكتاب في المكتبة يتغير ليصبح عكس الكتب الاجنبية، إذن فما المشكلة مع الكتب العربية حيث تكون معكوسة في تقليب الصفحات ?
المشكلة في برمجة هذه الكتب في الملف المسمى content.opf لو فتحناه سنجد فيه هذه الجملة
<"spine toc="ncx">
لو استبدلناها بهذه الجملة
<spine toc="ncx" page-progression-direction="rtl">
فان الكتاب سيصبح عربيا 100/100 حتى في تقليب الصفحات

والفضل في التوصل لهذه النتيجة أن هداني الله عز وجل بعد بحث طويل الى برنامج موجود في الايتونز يسمى txt2book يحول الملفات من txt الى ePub وكان فيه خيار للتبديل بين تقليب الصفحات من اليمين لليسار او العكس
فحولت فيه ملف بالخيار الاول ثم حولته مرة اخرى بالخيار الثاني فوجدت الاول يقلب الصفحات من اليمين لليسار والثاني عكسه مع أنه نفس الاصل
ثم بدأت أقارن بين الملفين وبعد جهد " حيث لا علم لي بالبرمجة " توصلت لمايلي :
الملف الذي حولته بخيار من اليمين الى اليسار في احد ملفاته المسمى content.opf وجدت فيه هذه العبارة
<spine toc="ncx" page-progression-direction="rtl">
وأما الملف الثاني الذي كان يقلب الصفحات من اليسار لليمين فكانت العبارة كالتالي:
<spine toc="ncx" page-progression-direction="ltr">

فلما غيرت العبارة الثانية بالأولى في الملف الثاني يدويا تغير اتجاه الكتاب من اليمين الى اليسار
ولاتاكد من ذالك حملت كتاب من المكتية الشاملة من هذا الرابط
http://d.shamela.ws/epubs/218/21823.epub
ثم غيرت عبارة
<"spine toc="ncx">
بهذه العبارة
<spine toc="ncx" page-progression-direction="rtl">

فأصبح تقليب الصفحات من اليمين الى اليسار
وهذا رابط الكتاب لمن اراد تجربته
http://www.4shared.com/office/Ub-fQ1dL/21823.html

هنا انتهى عملي فارجوا من مبرمجينا الكرام أن يجودوا علينا ببعض وقتهم ويبرمجوا لنا برنامج صغير بحيث يبدل العبارة الاولى بالثانية في الملف المذكور
ويحتسبوا الأجر من الله في خدمة العلم وطلبة العلم

جهد شخصي

وليد الجزائري · 10-05-2013, 01:41 AM

مشكور يا طيب

basel_h · 10-05-2013, 02:37 AM

جزاك الله خيرا

الواضح · 10-05-2013, 09:31 AM

جزاك الله خيرا

abush3leh · 10-05-2013, 09:56 AM

مشكور بارك الله فيك

كن حرا او ادفن نفسك في التراب

10-05-2013, 01:34 AM	#1
morad1973 عضو جديد تاريخ التسجيل: 03-03-2009 الدولة: المغرب المشاركات: 20 مشاركات الشكر: 8 شكر 28 مرات في 8 مشاركات	قصتي مع iBooks في تقليب الصفحات من اليمين لليسار السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معظم الناس يظن أن برنامج iBooks الخاص بالإيباد والايفون لا يدعم تقليب الصفحات من اليمين الى اليسار في الكتب العربية والحقيقة ان الامر عكس ذالك حيث ان البرنامج يدعم اللغة العربية دعما كاملا حتى في تقليب الصفحات بل حتى اتجاه الكتاب في المكتبة يتغير ليصبح عكس الكتب الاجنبية، إذن فما المشكلة مع الكتب العربية حيث تكون معكوسة في تقليب الصفحات ? المشكلة في برمجة هذه الكتب في الملف المسمى content.opf لو فتحناه سنجد فيه هذه الجملة <"spine toc="ncx"> لو استبدلناها بهذه الجملة <spine toc="ncx" page-progression-direction="rtl"> فان الكتاب سيصبح عربيا 100/100 حتى في تقليب الصفحات والفضل في التوصل لهذه النتيجة أن هداني الله عز وجل بعد بحث طويل الى برنامج موجود في الايتونز يسمى txt2book يحول الملفات من txt الى ePub وكان فيه خيار للتبديل بين تقليب الصفحات من اليمين لليسار او العكس فحولت فيه ملف بالخيار الاول ثم حولته مرة اخرى بالخيار الثاني فوجدت الاول يقلب الصفحات من اليمين لليسار والثاني عكسه مع أنه نفس الاصل ثم بدأت أقارن بين الملفين وبعد جهد " حيث لا علم لي بالبرمجة " توصلت لمايلي : الملف الذي حولته بخيار من اليمين الى اليسار في احد ملفاته المسمى content.opf وجدت فيه هذه العبارة <spine toc="ncx" page-progression-direction="rtl"> وأما الملف الثاني الذي كان يقلب الصفحات من اليسار لليمين فكانت العبارة كالتالي: <spine toc="ncx" page-progression-direction="ltr"> فلما غيرت العبارة الثانية بالأولى في الملف الثاني يدويا تغير اتجاه الكتاب من اليمين الى اليسار ولاتاكد من ذالك حملت كتاب من المكتية الشاملة من هذا الرابط http://d.shamela.ws/epubs/218/21823.epub ثم غيرت عبارة <"spine toc="ncx"> بهذه العبارة <spine toc="ncx" page-progression-direction="rtl"> فأصبح تقليب الصفحات من اليمين الى اليسار وهذا رابط الكتاب لمن اراد تجربته http://www.4shared.com/office/Ub-fQ1dL/21823.html هنا انتهى عملي فارجوا من مبرمجينا الكرام أن يجودوا علينا ببعض وقتهم ويبرمجوا لنا برنامج صغير بحيث يبدل العبارة الاولى بالثانية في الملف المذكور ويحتسبوا الأجر من الله في خدمة العلم وطلبة العلم جهد شخصي

اخر 5 مواضيع للعضو morad1973
الموضوع	الاقسام	الرد الاخير للعضو	الردود	مشاهده	اخر مشاركة
أريد الانتقال من الايباد لتابلت ويندوز ولدي بعض...	قسم أجهزة الويندوز اللوحية العام	wassim79	4	2998	28-11-2013 12:04 PM
قصتي مع iBooks في تقليب الصفحات من اليمين لليسار	منتدى الايفون iPhone و الايبود iPod والايباد iPad للبرامج	abush3leh	4	2860	10-05-2013 01:34 AM
تعريب للامنية ممتاز	منتدى Windows Mobile العام	المحفر	1	1014	15-03-2009 04:24 PM

10-05-2013, 01:41 AM	#2
وليد الجزائري عضو اساسي تاريخ التسجيل: 26-03-2011 الدولة: الجزائر المشاركات: 1,642 مشاركات الشكر: 913 شكر 811 مرات في 507 مشاركات الاوسمة التي حصل عليها عدد الاوسمة: 1	مشكور يا طيب

10-05-2013, 02:37 AM	#3
basel_h عضو اساسي تاريخ التسجيل: 10-11-2005 الدولة: syria المشاركات: 3,931 مشاركات الشكر: 4,039 شكر 1,573 مرات في 1,184 مشاركات	جزاك الله خيرا

10-05-2013, 09:31 AM	#4
الواضح عضو جديد تاريخ التسجيل: 26-01-2003 الدولة: السعودية المشاركات: 67 مشاركات الشكر: 29 شكر 7 مرات في 6 مشاركات	جزاك الله خيرا

10-05-2013, 09:56 AM	#5
abush3leh عضو نشط تاريخ التسجيل: 09-01-2013 الدولة: ابوظبي المشاركات: 426 مشاركات الشكر: 278 شكر 328 مرات في 180 مشاركات	مشكور بارك الله فيك كن حرا او ادفن نفسك في التراب

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

اعلان