تنسيق النصوص العربية في برنامج MS-Reader

[Mr_PDA]

لقد سعدت جداً عندما تمكنت من تحويل النصوص العربية التي أريد قراءتها إلى ملفات بهيئة lit لبرنامج MS-Reader ...

شكراً لجميع من ساهم في هذا االأمر ..

المترقب .. أبو ذر .. الريس .. المدني .. أبو أحمد ..

فعلاً أمر رائع أن تقرأ بلغة تحبها وتعشقها .. كاللغة العربية

لكن الذي كدر هذه الفرحة هو تنسيق النصوص العربية داخل البرنامج ..

وهذه الصور توضح الأمر أكثر من الكلام ..

الصورة الأولى .. وعليها ملاحظتان ..
1- بعض الكلمات مقطعة الأحرف .. !!
2- تنسيق الفقرة غير منتظم .. مع أنه ممتاز على الوورد ..




الصورة الثانية .. كذلك تنسيق الفقرة ملخبط ..



هل من طريقة لجعل النصوص منسقة كالنصوص الإنكليزية .. أتمنى أن يجيبني أحد بـ ( نـعــــــــم )

ثم هناك حلم أريد أن أبوح به لكم .. ما دامت الأحلام ببلاش .. أو على الأقل لاتزال ببلاش

وهو أن نتمكن يوماً ما من استخدام خاصية lookup .. الموجودة في البرنامج

طبعاً بعد أن تكون إحدى الجهات أو الأفراد قد حول نص كتاب (القاموس المحيط) إلى هيئة الملفات هذه .. أو على الأقل (مختار الصحاح)

قولوا آمين .. يارب ..

[ce4arab]

شوف اخوي pda وش مكتوب في msdn

International Support
Creation and display of US English content is fully tested on LitGen.dll, and on Microsoft Reader. Even though creation and display of international content has not been fully tested, content producers are also encouraged to create .lit files in languages other than US English.

Note: Currently Microsoft Reader does not correctly display .lit files involving Asian, and BIDI characters, however, if you use the <font> tag or the CSS “font-family” property in your content source markup to select another font that contains other glyphs, those glyphs may work.

Both LitGen.dll and Microsoft Reader are Unicode applications. This means that for creation of .lit files, text must be sent to LitGen.dll using UCS2 strings.

The initial release of Litgen.dll supports authoring in any language that can be expressed in Unicode. However the supporting engines in Reader, such as hyphenation, stemming, and dictionary engines, are planned for a future release.



الكلام هذا يعني ان الريدير يتعامل مع اليوني كود بس محتاج اضافة tag
حتى يتم عرضه بشكل صحيح

يعني لو فيه قارىء غير ms reader ربما يحل المشكلة.
واعتقد ان دول شرق اسيا لديهم برامج خاصة بذلك.

جرب تستخدم هذا البرنامج اللي يقوم بتحويل صفحات html الى lit
ربما ينجح معك .

http://www.michisoft.com/programs/readerstudio/index.htm

وهذا برنامج يقوم بتحويل النصوص txt الى lit

http://ae.inc.ru/txt2lit.html

[ce4arab]

شوف هذا البرنامج

http://www.ice-graphics.com/ICEReader/DownloadE.html

يوجد منه نسختين 4.6 و 5 بيتا

ياليت تجربه وتشوف

[Mr_PDA]

شكراً لك أخي المشرف العام على هذا التوضيح والمداخلة الجميلة ..

وسأجرب البرامج التي ذكرت .. وآمل أن أنجح في إصلاح تنسيق النصوص

وهذه هي الصور التي يبدو أن الموقع المجاني حذفها ..

وقد حاولت تعديل الوضوع أعلاه ولكن لم أتمكن بسبب مضي مدة التعديل المسموح بها ..

فليتك تعدلها لو سمحت

[Mr_PDA]

المعذرة لا أدري لماذا أصبحت الصورة كبيرة جداً ..

بالرغم من أنها صغيرة في الأصل ..
كما يلاحظ هذا عند الضغط على الصورة نفسها

وكيف يمكنني إضافة أكثر من صورة في الموضوع الواحد ؟؟

[The Doctor]

Dear Brothers

Could anyone of you kindley send me some Arabic MS Reader files .Lit for me to try it. Many thanks and SALAM

[المدني]

.

حياك الله أخي الدكتور ..

لقد قمت بعدد من التجارب لإعداد ملفات عربية لبرنامج MS-Reader

ولكن حتى الآن لم أتمكن من ضبط التنسيق حسبما طلب أخي MR_PDA .. والمحاولات لا تزال جارية ..

وهذا أحد ملفات التجارب وهو عبارة عن مقال للدكتور عبدالله خاطر ( رحمه الله ) ..

.

[The Doctor]

Thank you very much my brother, Al Madani and I hope you will succeed in your project. Salam.