اهم مصطلحات تتبع مسار الشحنة

[3emad15]

السلام عليكم

بما ان الاسئلة كثرت عن مسار الشحنات وعدم وضوح المقصود منها
حبيت اترجم بعضها رغم تجربتي الوحيدة بالشحن الدولي واللي الحمدلله كونت بسببها بعد الله قاعدة معلومات لابأس بها بسبب كثرة اسئلتي لشركة UPS و world ship (بالعامي أبلشتهم)
وارجو اني مانسيت اي مصطلح ، لكني بحثت وهذا اللي حصلته



المصطلحات :


Billing Information Received
تم استلام معلومات قيمة شحن (سواء الدفع مسبق أم مؤجل)


Origin Scan
تم استلام/تسليم شحنتك لشركة الشحن
وهذا المصطلح يظهر في أول مسار شحنتك فقط


Destination Scan (لاتظهر كثيرا)
تم وصول الشحنة لمركز الشحن وقد تم انزالها من الشاحنة


LOCATION SCAN (لاتظهر كثيرا)
تم تحميلها على نظام السير المتحرك Belt conveyor systems


Arrival Scan
تم وصول الشحنة إلى مركز شركة الشحن في المدينة المحددة في مسار الشحن وهي في صدد المعاينة


Departure Scan
تم خروج الشحنة من مركز شركة الشحن إلى الوجهة القادمة في مسار الشحنة


UNLOAD SCAN
يقوم مركز الشحن بفحص شحنتك ، اذا كانت شحنة تحتوي على قطع صغيرة يتم شحنها في صندوق واحد كبير من أجل السلامة ، واذا كانت كبيرة يتم شحنها كما هي ، وهذه الخطوة لاتأخذ وقت طويل في حالة عدم وجود جمرك
وهي خطوة تعبت في السؤال عن صحتها ، حتى وصلت إلى موظف سابق في شركة UPS وقال لي انها تتم غالبا في حالة وجود جمرك قبل الدخول للدولة من أجل محاولة تمريرها من دون ان يتحمل العميل تكاليف التخليص الجمركي
وانصح بطلب نزع الفاتورة من الأساس (لن تستطيع طلب تأمين على شحناتك في حالة طلبك لذلك)


Out for Delivery (تظهر في حالة طلبك تسليم الشحنة إلى منزلك/عملك)
الشحنة خرجت من مركز الشحن النهائي وهي متجهة إليك


Delivery او Delivered
تم تسليم الشحنة للشخص المطلوب








مصطلحات أخرى قد تطرأ على شحنتك :

RELEASED BY CLEARING AGENCY. NOW IN-TRANSIT FOR DELIVERY
تم تخليص شحنتك جمركيا (غالبا ستدفع مبلغ اضافي : قيمة الجمرك + 100 ريال تخليص جمركي لشركة الشحن) وسيتم توصيلها إلى مركز الشحن


PROCESSED AT THE FACILITY / FORWARDED TO THE FACILITY IN THE DESTINATION CITY
تم استلام الشحنة من الجمارك وسيتم اعادتها إلى مسارها الأصلي


THE RECEIVER WAS UNAVAILABLE TO SIGN ON THE 1ST DELIVERY ATTEMPT. A 2ND DELIVERY ATTEMPT WILL BE MADE / DELIVERY RESCHEDULED
المستلم لم يجب على أول محاولة إتصال ، سيتم اعادة جدولة الاتصال مرة اخرى






معلومات اضافية :

اذا لاحظت ان شحنتك في دولة قريبة من دولتك ووقفت اكثر من يومين الى ثلاثة عمل (حسب نظام الدولة هناك) وكان الشحن بري
اعرف انها تتجمرك !
انا جلست شحنتي 6 ايام في البحرين حسب الجدول
وبالنهاية اتضح انها تتجمرك في جسر الملك فهد
لكنهم مايعتبرونها دخلت للسعودية لين تدخل بشكل رسمي
اما لو كان الشحن جوي وفي بلد غير مجاور لك ، فشحنتك تنتظر مسار رحلة جديدة ، وهذي صارت بعد بركان ايسلندا

[دايـــمـ]

أحسنت.. مشاركة طيبة