بفضل الله تم تعريب Garmin Mobile PC ( نسخة المكتبي )

Tameem65 · 18-01-2010, 04:25 AM

السلام عليكم

بفضل الله قمت بتعريب البرنامج و هي أول تجربة جدية لي في تعريب برنامج، لكن هناك مشكلتين

أولا: لا يمكن الكتابة بالعربي في نوافذ البرنامج مثل البحث
ملاحظة: لا يوجد في البرنامج لوحة مفاتيح

ثانيا: لم تظهر خريطة الخليج العربي باللغة العربية رغم أن نفس الخريطة تظهر باللغة العربية على جوال نوكيا
ملاحظة: خرائط الصحراء و البراري باللغة العربية تعمل بشكل جيد

الخلاصة: البرنامج بالتعريب يمكن إستخدامه عمليا للملاحة في السيارة خصوصا للبر بالرغم من قصور التعريب.

طريقة التعريب:

ثبت البرنامج من هنا
http://www.ce4arab.com/vb7/showpost....64&postcount=2

بعدالتثبيت و تسجيل البرنامج،

الوصف لوندوز XP و الصور لوندوز 7

أغلق البرنامج و إذهب الى لوحة التحكم في جهازك و افتح الخيارات الاقليمية و خيارات اللغة

أختر آخر تبويب خيارات متقدمة

أختر اللغة العربية

أضغط ok لإقفال النوافذ

الآن حمل الملف المرفق و بعد فك الضغط، انسخ الملف ِArabic.gtt الى مجلد البرنامج C:\GarminMobilePC\Text

الآن شغل البرنامج و اذهب الى Settings

ثم Display

ثم Text و اختار العربية

يظهر البرنامج كالتالي

ان شاء الله يكون فيه فائدة للجميع و أي سؤال أو طلب تعديل للتعريب أنا في الخدمة
========================================

ارجو المساعدة من إثنين من الاخوان

أخ لديه خبرة في برمجة XML
و أخ له خبرة في خرائط قارمن للمدن

البقاعي · 18-01-2010, 07:44 AM

جزاك الله خير على هذا العمل الممتاز

وفي إنتظار الترجمة للكفي

وأستمر في هذا الإبداع

tammam joha · 18-01-2010, 01:26 PM

عمل رائع احسنت وبارك الله فيك
حقا انك لتميم

heat2002 · 18-01-2010, 08:24 PM

جهد مشكور اخوي بس انا اشوف جارمن الكفي هو الاكثر استعمال .... وفعلا بتكون فاتحه اذا توجهة الجهود لتعريبه ..... وشكرا مره اخرى

3360 · 18-01-2010, 09:31 PM

مجهودرائع
الف الف شكر

Tameem65 · 20-01-2010, 04:45 AM

سلمكم الله

مشكلة الكفي ما لقيت ملفات اللغة في أي مسار الى الان

اذا كان احد من الاخوان يعرف ممكن نحاول نعربه

ahmed_bb · 20-01-2010, 11:05 PM

جهد تشكر عليه فعلاً عمل رائع لكن هل من الممكن بعد التعديل على صياغة البرنامج نجربه على WINDOWS CE 5.0؟

Tameem65 · 20-01-2010, 11:17 PM

البرنامج غير متوافق مع Windows CE

نسخة Garmin Mobile XT متوافق معه.
لكن عندتثبيت ْXT على CE وش تكون الملفات ؟

goooold · 03-04-2010, 11:30 PM

السلام عليكم
انا اتبعت الخطوات لتثبيته على الكفي (htc) ولاكن لم يتم التثبيت ما ادري ايش المشكلة ارجو الرد والتوضيح من الاخوان اذا امكن...

Tameem65 · 04-04-2010, 09:19 PM

و عليكم السلام

البرنامج و تعريبه لوندوز XP و فيستا و 7 و لا يعمل على وندوز موبايل ( الكفي )

SAS69 · 12-04-2010, 09:34 PM

السلام عليكم ورحمة الله و تعالى :

هنا كيف تثبت GARMIN MOBILE PC في ASUS R2H

Windows XP is the OS that we used here.

Before start anything else, you need this tool which is called GPSCtrl.exe to activate or deactivate your built in GPS. This tool can be obtain freely

Garmin’s software needs some specific hardware device, which is, Garmin GPS, to used. To overcome this limitation, we will harness the power of Franson GPSGate.
The problem is, Garmin Mobile PC (GMPC) is not able to recognize the ‘virtual com port’ created by GPSGate. Again we will try to solve this problem with the use of
com0com free utility.

Impatient way

1. Prepare all the software mentioned above.
2. Extract GPSCtrl to C:\Tools folder
3. Install com0com. After installation, this utility will automatically add 2 virtual com ports, CNCA0 and CNCB0. Rename the port to any com number with setup
(GUI interface). For me, I rename it into COM25 for CNCA0 and COM26 for CNCB0
4. Install GPSGate, cancelled the setup wizard if it appear
5. Activate the GPS with gpsOn.bat from the gpsCtrl utility
6. Run GpsGate.
7. At the input tab, choose COM2 (This should be the default port your internal GPS connected to). Click Run. If nothing wrong, you should see “Running OK!”
and “GPS data is coming in.” Also at the system tray, you’ll see the icon’s color is yellow.
8. At the output tab add “COM Port” (NOT VIRTUAL or GARMIN emulated), and assigned to COM25 (was CNCA0).
9. Reboot the computer.
10. Activate GPS, run GpsGate then install and run GMPC
11. Stop the auto detection of GPS from Settings > System > Remote GPS > Disable
12. Choose serial port aka COM26 (was CNCB0) and click Enable
13. Your Garmin should be able to get connected to GPS for now.

So, the flow is like the diagram below

INTERNAL GPS -> GpsGate -> COM25 (CNCA0) -> COM26 (CNCB0) -> GMPC

GpsGate => to emulate Garmin GPS to run with Garmin software

com0com => NULL COM Port emulator

SAS69 · 17-04-2010, 01:37 AM

يمكن الان الملاحة بال GARMIN MOBILE PC نطقا با للغة العربية أو لغات أخرى

http://rapidshare.com/files/95980245...s_VPM.rar.html

بعد تخفيض الضغط على الملف يجب وضع الملفات المحصلة عليها في المجلد :C:\GarminMobilePC\Voice

ثم اختيار العربية في إعدادات الصوت GARMIN MOBILE PC

وفقكم الله جميعا

مراد العقبي · 18-04-2010, 09:57 PM

تعريب للكفي WINDOWS CE 5.0الله يجزاك خير ويرضا على ولديك

SAS69 · 19-04-2010, 02:29 AM

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

اتريد النطق بالعربية ام الكتابة بالعربية ?

sluycuil · 03-05-2010, 02:51 AM

هل فيه طريقة لتعريب للكفي WINDOWS CE 5.0 (كتابة) ؟؟؟

اخر 5 مواضيع للعضو Tameem65
الموضوع	الاقسام	الرد الاخير للعضو	الردود	مشاهده	اخر مشاركة
خريطة المشاري الصحراوية لقارمن فياقو للاندرويد...	قسم الملاحة وتحديد الموقع لاجهزة Google Android	el_lord	22	19700	31-07-2014 02:17 PM
اضافة ملف المفضلة لقارمن فياقو Garmin Viago	قسم الملاحة وتحديد الموقع لاجهزة Google Android	Mohamed Sabri	4	4567	24-07-2014 06:05 AM
Garmin Viago تشغيل خرائط الصحراء مع خريطة المدن	قسم الملاحة وتحديد الموقع لاجهزة Google Android	abdu2007	17	10972	18-07-2014 08:23 PM
استفسار: نوت 8 روم 4.2.2 موجه للسعودية	منتدى ترقيات الأجهزة اللوحية Google Android	badboy619	10	6062	08-03-2014 10:05 AM
الأخ التيمي - تعديل سكن نافيتيل 7	قسم الملاحة وتحديد الموقع لاجهزة Google Android	الاوراق	29	8618	25-02-2014 11:58 PM

17-04-2010, 01:37 AM	#12
SAS69 عضو جديد تاريخ التسجيل: 28-03-2010 الدولة: morocco المشاركات: 5 مشاركات الشكر: 0 شكر 15 مرات في 3 مشاركات	GARMIN MOBILE PC النطق باللغة العربية أو لغات أخرى يمكن الان الملاحة بال GARMIN MOBILE PC نطقا با للغة العربية أو لغات أخرى http://rapidshare.com/files/95980245...s_VPM.rar.html بعد تخفيض الضغط على الملف يجب وضع الملفات المحصلة عليها في المجلد :C:\GarminMobilePC\Voice ثم اختيار العربية في إعدادات الصوت GARMIN MOBILE PC وفقكم الله جميعا

18-01-2010, 07:44 AM	#2
البقاعي عضو جديد تاريخ التسجيل: 06-07-2005 الدولة: الظهران المشاركات: 13 مشاركات الشكر: 51 شكر 7 مرات في 5 مشاركات	جزاك الله خير على هذا العمل الممتاز وفي إنتظار الترجمة للكفي وأستمر في هذا الإبداع

18-01-2010, 01:26 PM	#3
tammam joha عضو نشط تاريخ التسجيل: 26-02-2007 الدولة: tunis المشاركات: 305 مشاركات الشكر: 17 شكر 95 مرات في 54 مشاركات	عمل رائع احسنت وبارك الله فيك حقا انك لتميم

18-01-2010, 08:24 PM	#4
heat2002 عضو نشط تاريخ التسجيل: 14-09-2009 الدولة: امارات المشاركات: 425 مشاركات الشكر: 88 شكر 96 مرات في 68 مشاركات	جهد مشكور اخوي بس انا اشوف جارمن الكفي هو الاكثر استعمال .... وفعلا بتكون فاتحه اذا توجهة الجهود لتعريبه ..... وشكرا مره اخرى

18-01-2010, 09:31 PM	#5
3360 عضو جديد تاريخ التسجيل: 16-08-2007 الدولة: sa المشاركات: 8 مشاركات الشكر: 0 شكر 1 مرة في 1 مشاركة	مجهودرائع الف الف شكر

20-01-2010, 04:45 AM	#6
Tameem65 عضو فعال تاريخ التسجيل: 30-10-2004 الدولة: KSA المشاركات: 797 مشاركات الشكر: 148 شكر 665 مرات في 277 مشاركات	سلمكم الله مشكلة الكفي ما لقيت ملفات اللغة في أي مسار الى الان اذا كان احد من الاخوان يعرف ممكن نحاول نعربه

20-01-2010, 11:05 PM	#7
ahmed_bb عضو جديد تاريخ التسجيل: 25-03-2007 الدولة: الرياض المشاركات: 28 مشاركات الشكر: 0 شكر 26 مرات في 8 مشاركات	جهد تشكر عليه فعلاً عمل رائع لكن هل من الممكن بعد التعديل على صياغة البرنامج نجربه على WINDOWS CE 5.0؟

20-01-2010, 11:17 PM	#8
Tameem65 عضو فعال تاريخ التسجيل: 30-10-2004 الدولة: KSA المشاركات: 797 مشاركات الشكر: 148 شكر 665 مرات في 277 مشاركات	البرنامج غير متوافق مع Windows CE نسخة Garmin Mobile XT متوافق معه. لكن عندتثبيت ْXT على CE وش تكون الملفات ؟

03-04-2010, 11:30 PM	#9
goooold عضو جديد تاريخ التسجيل: 01-05-2009 الدولة: السعوديه المشاركات: 1 مشاركات الشكر: 0 شكر 0 مرات في 0 مشاركات	السلام عليكم انا اتبعت الخطوات لتثبيته على الكفي (htc) ولاكن لم يتم التثبيت ما ادري ايش المشكلة ارجو الرد والتوضيح من الاخوان اذا امكن...

04-04-2010, 09:19 PM	#10
Tameem65 عضو فعال تاريخ التسجيل: 30-10-2004 الدولة: KSA المشاركات: 797 مشاركات الشكر: 148 شكر 665 مرات في 277 مشاركات	و عليكم السلام البرنامج و تعريبه لوندوز XP و فيستا و 7 و لا يعمل على وندوز موبايل ( الكفي )

18-04-2010, 09:57 PM	#13
مراد العقبي عضو جديد تاريخ التسجيل: 23-08-2009 الدولة: السعودية المشاركات: 57 مشاركات الشكر: 0 شكر 3 مرات في 3 مشاركات	تعريب للكفي WINDOWS CE 5.0الله يجزاك خير ويرضا على ولديك

اعلان

19-04-2010, 02:29 AM	#14
SAS69 عضو جديد تاريخ التسجيل: 28-03-2010 الدولة: morocco المشاركات: 5 مشاركات الشكر: 0 شكر 15 مرات في 3 مشاركات	السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته اتريد النطق بالعربية ام الكتابة بالعربية ?

03-05-2010, 02:51 AM	#15
sluycuil عضو جديد تاريخ التسجيل: 11-03-2010 الدولة: ksa المشاركات: 14 مشاركات الشكر: 4 شكر 12 مرات في 2 مشاركات	هل فيه طريقة لتعريب للكفي WINDOWS CE 5.0 (كتابة) ؟؟؟

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)