خطأ مضحك في ترجمة Google

333 · 31-03-2011, 03:34 AM

ارجو المعذرة ان لم يكن الموضوع في محله، ولكني احببت ان اشاركم هذه التجربة البسيطة، ردا على الجواء المشحونة.

الطريقة كالتالي:
اذهب الى ترجمة Google
1)? 1Go to Google Translate

ترجم هذه الجملة من الانجليزية الى الفيتنامية: Will Justin Beiber ever hit puberty?
2) Translate "Will Justin Beiber ever hit puberty?" from English to Vietnamese

اعد ترجمة النتيجة من الفيتنامية للانجليزية
3)?? Copy the translation and translate? it?? back into English

اقرأ النتيجة واضحك
4) Laugh

دمتم بخير

htc diamon · 31-03-2011, 03:51 AM

ههههههههههههه تصدق جامدة

eng.amr h · 31-03-2011, 04:10 AM

هههههههههههههههههههه هههههههههههههههههه

عاليـے مستوايـے · 31-03-2011, 05:21 AM

طيب لو اقولك ترجم hugger الى العربية شوف ايش يطلع

Dr_HiDDeN · 31-03-2011, 05:33 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاليـے مستوايـے

طيب لو اقولك ترجم hugger الى العربية شوف ايش يطلع

جوجل صاير بدوي

ابن الجزيرة1 · 31-03-2011, 05:35 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاليـے مستوايـے

طيب لو اقولك ترجم hugger الى العربية شوف ايش يطلع

ههههههههههههههههههه

gazzarovich · 31-03-2011, 07:22 AM

You want the real good stuff Abd the real bad stuff on google, try the following:
Mz
Moz.
And the bad stuff, try this:
Americans are terrorists
Jews Are terrorists
Arabs are terrorists.

dr_haj · 31-03-2011, 07:28 AM

عينك

من العربي للاردو

ثم العكس

هههه

333 · 31-03-2011, 04:49 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gazzarovich

You want the real good stuff Abd the real bad stuff on google, try the following:
Mz
Moz.
And the bad stuff, try this:
Americans are terrorists
Jews Are terrorists
Arabs are terrorists.

حسب ترجمة Google
Americans are terrorists = الأميركيون هم إرهابيون
ترجمة عادية وصحيحة لغويا

Jews Are terrorists= اليهود ليسوا إرهابيين
هنا التحريف والكذب وقمة الخبث

Arabs are terrorists= العرب هم الارهابيين
هنا الطامة الكبرى، فقد اختلفت عن اول ترجمة، حيث اضافوا ال التعريف، ليبين لك ان العرب هم الارهابين

طييييييييييييب يا بني يهود بسيطة... جاييكم يوم

the king night · 31-03-2011, 06:56 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 333

حسب ترجمة Google
Americans are terrorists = الأميركيون هم إرهابيون
ترجمة عادية وصحيحة لغويا

Jews Are terrorists= اليهود ليسوا إرهابيين
هنا التحريف والكذب وقمة الخبث

Arabs are terrorists= العرب هم الارهابيين
هنا الطامة الكبرى، فقد اختلفت عن اول ترجمة، حيث اضافوا ال التعريف، ليبين لك ان العرب هم الارهابين

طييييييييييييب يا بني يهود بسيطة... جاييكم يوم

امين يا رب العالمين

gacop4912451 · 01-04-2011, 01:45 AM

ههههههههههههه تصدق جامدة

shinystarr · 02-04-2011, 05:37 AM

hugger = مضيعة نعالها ههههههههه

أما حكاية اليهود ليسوا ارهابيين لا بد من تصحيحها حتى ولو بشكوى للدعم الفني

31-03-2011, 03:34 AM	#1
333 عضو مشارك تاريخ التسجيل: 06-12-2006 الدولة: لبنان المشاركات: 180 مشاركات الشكر: 154 شكر 259 مرات في 88 مشاركات	خطأ مضحك في ترجمة Google ارجو المعذرة ان لم يكن الموضوع في محله، ولكني احببت ان اشاركم هذه التجربة البسيطة، ردا على الجواء المشحونة. الطريقة كالتالي: اذهب الى ترجمة Google 1)? 1Go to Google Translate ترجم هذه الجملة من الانجليزية الى الفيتنامية: Will Justin Beiber ever hit puberty? 2) Translate "Will Justin Beiber ever hit puberty?" from English to Vietnamese اعد ترجمة النتيجة من الفيتنامية للانجليزية 3)?? Copy the translation and translate? it?? back into English اقرأ النتيجة واضحك 4) Laugh دمتم بخير

اخر 5 مواضيع للعضو 333
الموضوع	الاقسام	الرد الاخير للعضو	الردود	مشاهده	اخر مشاركة
طريقة لتغيير رقم واتس اب دون خسارة المحادثات...	منتدى الايفون iPhone و الايبود iPod والايباد iPad للبرامج	333	0	1509	24-03-2015 11:49 PM
مشكلة فشل الإتصال عبر Face Time	منتدى أجهزة الايفون iPhone العام	milica	5	6301	18-04-2014 07:47 AM
جوجل تواصـل سياسة الخصوصيـة الجديدة رغم...	منتدى الأخبار	Microsoft	19	5043	02-03-2012 11:12 PM

31-03-2011, 03:51 AM	#2
htc diamon عضو مشارك تاريخ التسجيل: 11-11-2010 الدولة: مصر المشاركات: 242 مشاركات الشكر: 1,357 شكر 131 مرات في 83 مشاركات	ههههههههههههه تصدق جامدة

31-03-2011, 04:10 AM	#3
eng.amr h عضو اساسي تاريخ التسجيل: 21-07-2010 الدولة: EGY-ِALX المشاركات: 1,491 مشاركات الشكر: 7,568 شكر 4,586 مرات في 717 مشاركات	هههههههههههههههههههه هههههههههههههههههه

31-03-2011, 05:21 AM	#4
عاليـے مستوايـے عضو مشارك تاريخ التسجيل: 10-01-2009 الدولة: السعودية المشاركات: 142 مشاركات الشكر: 114 شكر 168 مرات في 56 مشاركات	طيب لو اقولك ترجم hugger الى العربية شوف ايش يطلع

31-03-2011, 07:22 AM	#7
gazzarovich عضو مشارك تاريخ التسجيل: 10-01-2010 الدولة: Qatar المشاركات: 192 مشاركات الشكر: 219 شكر 357 مرات في 117 مشاركات	You want the real good stuff Abd the real bad stuff on google, try the following: Mz Moz. And the bad stuff, try this: Americans are terrorists Jews Are terrorists Arabs are terrorists.

31-03-2011, 07:28 AM	#8
dr_haj عضو مشارك تاريخ التسجيل: 15-04-2005 الدولة: KSA المشاركات: 203 مشاركات الشكر: 216 شكر 603 مرات في 93 مشاركات	عينك من العربي للاردو ثم العكس هههه

01-04-2011, 01:45 AM	#11
gacop4912451 في الانتظار تاريخ التسجيل: 16-03-2010 الدولة: EGYPT المشاركات: 351 مشاركات الشكر: 76 شكر 268 مرات في 114 مشاركات	ههههههههههههه تصدق جامدة

02-04-2011, 05:37 AM	#12
shinystarr عضو اساسي تاريخ التسجيل: 31-12-2004 الدولة: مصر - عمان المشاركات: 2,922 مشاركات الشكر: 6,080 شكر 2,546 مرات في 1,270 مشاركات	hugger = مضيعة نعالها ههههههههه أما حكاية اليهود ليسوا ارهابيين لا بد من تصحيحها حتى ولو بشكوى للدعم الفني

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

اعلان