ضروري المساعده من خبراء منتدى الكفـي I9000 اس 1

AsEEr al-Roo7 · 25-06-2012, 04:44 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نوع الجهاز : GT-I9000
أصدار النظام: XWJW6

أخواني المطورين والخبراء أرجو المساعده منكم لدعم اللغة العربية في أجهزة السامسونـج
وهكذا تخدمون أخوانكم العرب عامة

س/ ماهي الملفات المسؤولة عن تعريب القوائم في الجهاز

س/ هل يوجد برنامج لكي يترجم لي الملفات ويساعدني في الترجمة بالكمبيوتر

أخوانـي يدآ بيد لكي ندعم لغتنـآ وألآ نعتمد على شركة سامسونج أو جوجل ومماطلتهم لنـآ وأهمالهم للعرب عامة لكي يتفضلو علينـآ بتعريب نظام لآيخلو من المشاكل

أنا على كامل الأستعداد عندمـآ أعرف التعامـل مع الملفات لتعريب النظام
كلمآ تم تسريب روم جديده أوربية أو غيره من موقع samfirmware سوف أصنع روم عربي رسمي من صنعنـآ بنفس الأصدار المسربه للموقع

لكن بمساعدتكم
كل الشكر مقدمآ للجميع ، والشكر خاصة لمن مد يد العون للاخوانه
بالتوفيق

khaledhaf · 25-06-2012, 11:59 AM

وانا معاك ابي واحد يعلمنا , وانا كل ما ينزل روم جديد على جهازي ( I9001 ) اعربه

KARMAKULA · 25-06-2012, 12:10 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AsEEr al-Roo7

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نوع الجهاز : GT-I9000
أصدار النظام: XWJW6

أخواني المطورين والخبراء أرجو المساعده منكم لدعم اللغة العربية في أجهزة السامسونـج
وهكذا تخدمون أخوانكم العرب عامة

س/ ماهي الملفات المسؤولة عن تعريب القوائم في الجهاز

س/ هل يوجد برنامج لكي يترجم لي الملفات ويساعدني في الترجمة بالكمبيوتر

أخوانـي يدآ بيد لكي ندعم لغتنـآ وألآ نعتمد على شركة سامسونج أو جوجل ومماطلتهم لنـآ وأهمالهم للعرب عامة لكي يتفضلو علينـآ بتعريب نظام لآيخلو من المشاكل

أنا على كامل الأستعداد عندمـآ أعرف التعامـل مع الملفات لتعريب النظام
كلمآ تم تسريب روم جديده أوربية أو غيره من موقع samfirmware سوف أصنع روم عربي رسمي من صنعنـآ بنفس الأصدار المسربه للموقع

لكن بمساعدتكم
كل الشكر مقدمآ للجميع ، والشكر خاصة لمن مد يد العون للاخوانه
بالتوفيق

اخي العزيز هناك رومات عربية بالكامل لهذا الجهاز وهي موجودة منذ فترة في هذا المنتدى أيضا يمكنك الرجوع إلى موقع الأخ عبدالرحمن العنزي فقد قام مشكورا بتجميع وشرح كل ما يتعلق بالرومات العربية الخاصة بجهازك GT-I9000 وشرح طريقة تركيبها بالتفصيل الممل وهنا رابطها
ط±ظˆظ…ط§طھ ط¬ط§ظ„ظƒط³ظٹ ط§ط³ ظˆظ† XQ55.net

أيضا يمكنك الرجوع إلى موقع ساموبايل والبحث عن الرومات العربية الموجودة واختصارا هذا رابطها
SamMobile Firmware Page

أتمنى لك التوفيق

ali5009 · 25-06-2012, 06:19 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AsEEr al-Roo7

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وعليكم السلام اخي العزيز

نوع الجهاز : GT-I9000
أصدار النظام: XWJW6

أخواني المطورين والخبراء أرجو المساعده منكم لدعم اللغة العربية في أجهزة السامسونـج
وهكذا تخدمون أخوانكم العرب عامة

س/ ماهي الملفات المسؤولة عن تعريب القوائم في الجهاز
تعريب القوائم تحتاج تعرب السيتينج والفريم ورك والبرامج كلها ~_~ على العموم اخي الفاضل اهم شي عشان التعريب لازم يكون معاك الفريم ورك وضيف له -ar وعربه كله ^_^

س/ هل يوجد برنامج لكي يترجم لي الملفات ويساعدني في الترجمة بالكمبيوتر

نعم يوجد لكن عن نفسي ما استخدمه وهو مقدم من مايكروسوفت تقدر تشوفه في موضوع اخونا اسهل طريقه لتعريب البرامج ترى نفس السالفة^_^

أخوانـي يدآ بيد لكي ندعم لغتنـآ وألآ نعتمد على شركة سامسونج أو جوجل ومماطلتهم لنـآ وأهمالهم للعرب عامة لكي يتفضلو علينـآ بتعريب نظام لآيخلو من المشاكل

إن شاء الله بساعدك بعد ما اخلص اموري اخي اما الان مشغول جدا اسمح لي

أنا على كامل الأستعداد عندمـآ أعرف التعامـل مع الملفات لتعريب النظام
كلمآ تم تسريب روم جديده أوربية أو غيره من موقع samfirmware سوف أصنع روم عربي رسمي من صنعنـآ بنفس الأصدار المسربه للموقع

لكن بمساعدتكم
كل الشكر مقدمآ للجميع ، والشكر خاصة لمن مد يد العون للاخوانه
بالتوفيق

وفي النهايه اقول انت سلكت طريقا صعب المنال حتى بعد التعريب احيانا تصير مشاكل ~_~ إعاده ضغط الملفات بصيغة apk هي من جعلتني اوقف مشروعي استخدم انا apktool كل ما ارجعه يقول خطأ او يستوي لما يستوي الاعدادات اروح لها نصهم مو شغالين

ان شاء الله تتوفق في رحلتك اخي الغالي ^_^

اي خدمه انا موجود

لو استطاع ان يحض الروم بالتوافق التام كان عربت لي كل الرومات إلي مهي عربيه رسمية للاتشتي سي والسامسونج

انا في انتضارك لو نجحت ^_^ بكون مستانس انا

((لكن اخي اعتقد انك لازم تغير اشياء في ملف اللانقويج))

AsEEr al-Roo7 · 25-06-2012, 06:32 PM

تسلم أخوي علي

لامانع من المحاولـة

أخبرنـي فقط بالملفات التي تعاملت معهـآ

وأن شاء الله قدهـآ وقدود أخوي

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 06:32 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 06:26 PM ---------

طالمـآ إن فيه أصرار على المشروع سوف ننجزه بإذن الله

محاولة منك ومحاولة مني ومحاولة من المطورين المتمرسين سوف ننجح
بالتوفيق

ali5009 · 25-06-2012, 06:39 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AsEEr al-Roo7

تسلم أخوي علي

لامانع من المحاولـة

أخبرنـي فقط بالملفات التي تعاملت معهـآ

وأن شاء الله قدهـآ وقدود أخوي

تبي الصراحه انا ما اذكر كامل إلي سويته

لكن إلي اعرفه عشان تبيه ممتاز

لازم تعرب السيتينج وتعرب الفريم ورك وLanguage.xml

الفريم ورك الموجود في سيستيم فريم ورك فريم ورك - ريس .apk و السيتينج من سيستيم app

ووLanguage.xml موجود في سيستيم csc وموفق اخي العزيز صح تذكرت شي ^_^ طبعا اللاننكويج موجوده معي في الاس 3 اما الاس 1 موجوده لو لا ما ادري ~_~

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 06:39 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 06:37 PM ---------

صح اخي العزيز تعرف تحول من odex إلى deodex ؟

إذا نعم ياريت الطريقه لاني شكلي بعطيكم روم ممتاز تبنون عليه لان اعتقد انه ماراح يكون فيه روم جيديد لهذا الجهاز ^_^

AsEEr al-Roo7 · 25-06-2012, 06:47 PM

طيب حلو عرفنـآ الملفات لكن هل فيه برنامج معين ساعدك على تعريب الملفات هذه ولا أجتهاد شخصـي منك التعريب بطريقة يدوية

بخصوص الـ DEodex
أبـشر ومن عيونـي يالغـلآ

لكن إذا رغبت بأضافتي للماسنجر سأضع لك ايميـلي ونتواصـل ونتبادل الخبرات

وكل الشكر عزيزي
وماتقصـر
وبالتوفيق

ali5009 · 25-06-2012, 07:04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AsEEr al-Roo7

طيب حلو عرفنـآ الملفات لكن هل فيه برنامج معين ساعدك على تعريب الملفات هذه ولا أجتهاد شخصـي منك التعريب بطريقة يدوية

بخصوص الـ DEodex
أبـشر ومن عيونـي يالغـلآ

لكن إذا رغبت بأضافتي للماسنجر سأضع لك ايميـلي ونتواصـل ونتبادل الخبرات

وكل الشكر عزيزي
وماتقصـر
وبالتوفيق

بالنسبة للتعريب يدوي وافضل لك انك تستخدم notepad ++

ضيفني ايميلي ali5009@windowslive.com

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 07:04 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 06:49 PM ---------

اخي العزيز اود مكالمتك على الجي ميل افضل بالنسبه لي لان الهوت مايل يطول في الاضافه

تفضل الجي ميل

alimaher1212@gmail.com

AsEEr al-Roo7 · 25-06-2012, 07:19 PM

تم أخوي على الأثنين
شكرآ

ali5009 · 25-06-2012, 07:37 PM

تمام بدام جاء على الماسنجر على الماسنجر ^_^

kadhiahmed · 25-06-2012, 10:47 PM

وديه ع اقرب مركز اتصالات يضبطه لك

AsEEr al-Roo7 · 26-06-2012, 12:46 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kadhiahmed

وديه ع اقرب مركز اتصالات يضبطه لك

شكلك أخـي الفاضـل فاهم الموضوع غلـط

شكرآ للمرور

maestro-f · 27-06-2012, 09:25 AM

يوم كان معي جالكسي اس1 ياما حطيت مواضيع عن تعريب رومات 2.3.5 ولكن لا احد جاوب

zeyadhan · 27-06-2012, 01:47 PM

في برنامج يعرب اي هاتف اندرويد بالكامل نسيت اسمه في متجر اندرويد android market هو ياخذ وقت حتي يعرب الهاتف و بعدها يعمل اعادة تشغيل و يصبح عربي

AsEEr al-Roo7 · 29-06-2012, 12:34 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zeyadhan

في برنامج يعرب اي هاتف اندرويد بالكامل نسيت اسمه في متجر اندرويد android market هو ياخذ وقت حتي يعرب الهاتف و بعدها يعمل اعادة تشغيل و يصبح عربي

مرحبـآ اخوي
أعتقد إنك تقصـد برنامج MoreLocale2 للأسف هذا البرنامج يعرب فقط بعض التطبيقـآت وليس النظام بأككملـه أخي الفاضـل وأن لم يكن لمقصـود أرجو منك أن تدلنـآ على اسم هذا البرنامج وشـآكر لك ومقدر تعاونك معنـآ
بالتوفيق

maestro-f · 29-06-2012, 04:09 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AsEEr al-Roo7

مرحبـآ اخوي

أعتقد إنك تقصـد برنامج MoreLocale2 للأسف هذا البرنامج يعرب فقط بعض التطبيقـآت وليس النظام بأككملـه أخي الفاضـل وأن لم يكن لمقصـود أرجو منك أن تدلنـآ على اسم هذا البرنامج وشـآكر لك ومقدر تعاونك معنـآ
بالتوفيق

اخوي اول شيء عرب framework-res.apk ضف مجلد values-ar او خذ التعريب من روم علي مثلا
ثم التطبيقات

AsEEr al-Roo7 · 30-06-2012, 12:32 AM

شكرآ أخي
أولآ كيف استطيع تعريب framework-res.apk هل ببرنامج Notepad++
ثانيـآ : من اين أحصـل على هذا المجلد من الروم العربي الرسمي 2.3.4 لكن اين موقعه ؟..؟
واشكرك على الأستجابه أخي الفاضـل
بالتوفيق

شكرآ أخي الفاضـل وماقصـرت الآن عرفت اين أجد الملفات شاكر لك

الحسني99 · 02-09-2012, 03:12 PM

جرب تركب روم عربي اي روم عربي فوق هذ الروم

25-06-2012, 04:44 AM	#1
AsEEr al-Roo7 عضو نشط تاريخ التسجيل: 14-06-2011 الدولة: KSA المشاركات: 442 مشاركات الشكر: 266 شكر 317 مرات في 147 مشاركات	ضروري المساعده من خبراء منتدى الكفـي I9000 اس 1 بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته نوع الجهاز : GT-I9000 أصدار النظام: XWJW6 أخواني المطورين والخبراء أرجو المساعده منكم لدعم اللغة العربية في أجهزة السامسونـج وهكذا تخدمون أخوانكم العرب عامة س/ ماهي الملفات المسؤولة عن تعريب القوائم في الجهاز س/ هل يوجد برنامج لكي يترجم لي الملفات ويساعدني في الترجمة بالكمبيوتر أخوانـي يدآ بيد لكي ندعم لغتنـآ وألآ نعتمد على شركة سامسونج أو جوجل ومماطلتهم لنـآ وأهمالهم للعرب عامة لكي يتفضلو علينـآ بتعريب نظام لآيخلو من المشاكل أنا على كامل الأستعداد عندمـآ أعرف التعامـل مع الملفات لتعريب النظام كلمآ تم تسريب روم جديده أوربية أو غيره من موقع samfirmware سوف أصنع روم عربي رسمي من صنعنـآ بنفس الأصدار المسربه للموقع لكن بمساعدتكم كل الشكر مقدمآ للجميع ، والشكر خاصة لمن مد يد العون للاخوانه بالتوفيق

اخر 5 مواضيع للعضو AsEEr al-Roo7
الموضوع	الاقسام	الرد الاخير للعضو	الردود	مشاهده	اخر مشاركة
أصدار جديد روم Switzerland JW6 & GT-I9000 S1 من...	قسم ترقيات أجهزة Samsung بنظام Google Android	AsEEr al-Roo7	130	38727	05-09-2012 03:37 PM
أستفتـآء: الأصدار الأخير لخبز الزنجبيـل للوحـش...	قسم ترقيات أجهزة Samsung بنظام Google Android	m_ragab712	21	6192	03-09-2012 05:57 PM
النسخـة الإيطالية للجهاز GT-I9000 من صنعـي تم...	قسم ترقيات أجهزة Samsung بنظام Google Android	azizo2001	162	96779	14-07-2012 06:30 PM
ضروري المساعده من خبراء منتدى الكفـي I9000 اس 1	ملتقى المطورين لنظام Google Android	الحسني99	17	4062	25-06-2012 04:44 AM
أخر أصدار XWJW6 deodex للعملاق GT-I900 جالكسي...	قسم ترقيات أجهزة Samsung بنظام Google Android	الغضوري	151	45417	22-06-2012 11:19 PM

25-06-2012, 11:59 AM	#2
khaledhaf عضو جديد تاريخ التسجيل: 26-01-2012 الدولة: Jeddah المشاركات: 38 مشاركات الشكر: 1 شكر 10 مرات في 7 مشاركات	وانا معاك ابي واحد يعلمنا , وانا كل ما ينزل روم جديد على جهازي ( I9001 ) اعربه

25-06-2012, 06:32 PM	#5
AsEEr al-Roo7 عضو نشط تاريخ التسجيل: 14-06-2011 الدولة: KSA المشاركات: 442 مشاركات الشكر: 266 شكر 317 مرات في 147 مشاركات	تسلم أخوي علي لامانع من المحاولـة أخبرنـي فقط بالملفات التي تعاملت معهـآ وأن شاء الله قدهـآ وقدود أخوي الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 06:32 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 06:26 PM --------- طالمـآ إن فيه أصرار على المشروع سوف ننجزه بإذن الله محاولة منك ومحاولة مني ومحاولة من المطورين المتمرسين سوف ننجح بالتوفيق

25-06-2012, 06:47 PM	#7
AsEEr al-Roo7 عضو نشط تاريخ التسجيل: 14-06-2011 الدولة: KSA المشاركات: 442 مشاركات الشكر: 266 شكر 317 مرات في 147 مشاركات	طيب حلو عرفنـآ الملفات لكن هل فيه برنامج معين ساعدك على تعريب الملفات هذه ولا أجتهاد شخصـي منك التعريب بطريقة يدوية بخصوص الـ DEodex أبـشر ومن عيونـي يالغـلآ لكن إذا رغبت بأضافتي للماسنجر سأضع لك ايميـلي ونتواصـل ونتبادل الخبرات وكل الشكر عزيزي وماتقصـر وبالتوفيق

25-06-2012, 07:19 PM	#9
AsEEr al-Roo7 عضو نشط تاريخ التسجيل: 14-06-2011 الدولة: KSA المشاركات: 442 مشاركات الشكر: 266 شكر 317 مرات في 147 مشاركات	تم أخوي على الأثنين شكرآ

25-06-2012, 07:37 PM	#10
ali5009 عضو اساسي تاريخ التسجيل: 04-07-2011 الدولة: السعديه المشاركات: 2,312 مشاركات الشكر: 181 شكر 2,564 مرات في 1,111 مشاركات الاوسمة التي حصل عليها عدد الاوسمة: 1	تمام بدام جاء على الماسنجر على الماسنجر ^_^

25-06-2012, 10:47 PM	#11
kadhiahmed عضو مشارك تاريخ التسجيل: 27-01-2012 الدولة: السعوديه المشاركات: 103 مشاركات الشكر: 282 شكر 22 مرات في 20 مشاركات	وديه ع اقرب مركز اتصالات يضبطه لك

27-06-2012, 09:25 AM	#13
maestro-f عضو اساسي تاريخ التسجيل: 21-05-2011 الدولة: السعودية المشاركات: 1,741 مشاركات الشكر: 1,151 شكر 1,281 مرات في 643 مشاركات	يوم كان معي جالكسي اس1 ياما حطيت مواضيع عن تعريب رومات 2.3.5 ولكن لا احد جاوب

27-06-2012, 01:47 PM	#14
zeyadhan عضو فعال تاريخ التسجيل: 31-05-2012 الدولة: ''LIBYA'' المشاركات: 765 مشاركات الشكر: 6,905 شكر 1,787 مرات في 435 مشاركات	في برنامج يعرب اي هاتف اندرويد بالكامل نسيت اسمه في متجر اندرويد android market هو ياخذ وقت حتي يعرب الهاتف و بعدها يعمل اعادة تشغيل و يصبح عربي

30-06-2012, 12:32 AM	#17
AsEEr al-Roo7 عضو نشط تاريخ التسجيل: 14-06-2011 الدولة: KSA المشاركات: 442 مشاركات الشكر: 266 شكر 317 مرات في 147 مشاركات	شكرآ أخي أولآ كيف استطيع تعريب framework-res.apk هل ببرنامج Notepad++ ثانيـآ : من اين أحصـل على هذا المجلد من الروم العربي الرسمي 2.3.4 لكن اين موقعه ؟..؟ واشكرك على الأستجابه أخي الفاضـل بالتوفيق شكرآ أخي الفاضـل وماقصـرت الآن عرفت اين أجد الملفات شاكر لك

02-09-2012, 03:12 PM	#18
الحسني99 عضو مشارك تاريخ التسجيل: 11-05-2012 الدولة: عمان المشاركات: 195 مشاركات الشكر: 57 شكر 86 مرات في 37 مشاركات	جرب تركب روم عربي اي روم عربي فوق هذ الروم

اعلان

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)