تمت التجربة : التعريب الرسمي للدايموند والاستخفاف بعقول المستخدمين

[Moon712002]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thebomber

who cares about arabizing a pocket pc come on people
sms and contacts is more than enough
we have to develop become better in english not everything in arabic

maybe your used to the windows xp in arabic format but thats differnet
for me i dont use arabic at all it just hangs my device and i am more than happy to just have a device like this rather than selling it cause no arabic

people develop

غريب جدا.. هذا هو رأيك في التطور؟!!

ان نتعلم جميعا اللغة الانجليزية.. ونفخر بأن أجهزتنا تخلوا تماما من العربي؟؟!!

اسمح لي.. كلام مردود عليه.. ويجانب الصواب تماما..

معظمنا هنا في المنتدى نتقن اللغة الانجليزية جيدا.. وايضا نختار الواجهه الانجليزية للنظام ككل ليس الا من سبيل التوافق والتعود.. ولكن..

هذا لايلغي حاجتنا الشديدة والاساسية للدعم الكامل للغة العربية من النظام نفسه.. وفي جميع التطبيقات مو بس دليل الاسماء والرسائل..

بعدين انت تطلب منا التطور.. والاولى بك ان تتطور انت بنفسك فدعوى اهمال العربية والاعتماد الكلي على الانجليزية دعوى قديييييييييييييمة جدا.. وعفا عليها الدهر بل اكل وشرب.. والشاعر الكبير حافظ ابراهيم يشهد

[taiseer999]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thebomber

who cares about arabizing a pocket pc come on people
sms and contacts is more than enough
we have to develop become better in english not everything in arabic

maybe your used to the windows xp in arabic format but thats differnet
for me i dont use arabic at all it just hangs my device and i am more than happy to just have a device like this rather than selling it cause no arabic

people develop

اذهب الى اي مؤتمر عالمي او معرض عالمي وانظر الى الكومبيوترات والاجهزة المحمولة بيد الزوار من مختلف بقاع الارض - فرنسين - المان - ايطالين - اسيوين - اسبان -روس-....الخ ستجدها مبرمجة بلغتهم الام وهم ليس افضل منا

والتطوير للمطوريين ونتمنى رؤية تطوير عربي جديد كما تم للايفون

[leader]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة taiseer999

اذهب الى اي مؤتمر عالمي او معرض عالمي وانظر الى الكومبيوترات والاجهزة المحمولة بيد الزوار من مختلف بقاع الارض - فرنسين - المان - ايطالين - اسيوين - اسبان -روس-....الخ ستجدها مبرمجة بلغتهم الام وهم ليس افضل منا

والتطوير للمطوريين ونتمنى رؤية تطوير عربي جديد كما تم للايفون

أشوف بديتوا تغاروا منا أصحاب الآيفون وتضربون المثل بتعريب أجهزتنا

فعلا الحل مثل ما فعل مهندسينا في iPhoneIslam وطورو التعريب الخاص بهم ليناسب المستخدمين
لأنهم في النهاية منهم وفيهم وعارفين بالضبط احتياجاتهم.

[thebomber]

well ok i know about this but trust me microsoft will not make a full arabic system on the pocket pc because its concerns about middle east is the least

all it can do is with imginyat with the pre instaled arabizer in its offical roms other wise i really dought that bill gats will care
i didnt say leave arabic but only in sms apps etc no need for a whole arabic system that will take long time and costs high thats why they wouldnt answer
and you got me wrong by saying leave the arabic but all the world speaks english its the international language
few know arabic outside the middle east
any way i got no diamond but what makes me mad that people are selling it cause it got no arabic come on you got a pocket pc for 700 dollars to sell it :P thats ashame

anyway it would be nice to get a full arabic system but trust me they wouldnt cause the will take that money and improve the orginal os am i right or wrong
only arabic engineers can do this not microsoft

[Moon712002]

للأسف.. كلام غير صحيح وغير مقنع..

مايكروسوف سبق ان قامت بدعم اللغة العربية دعما كاملا شاملا في جميع اجزاء النظام في الحواسيب الشخصية.. حيث كان الدعم محدود في النسخ القديمة ولكن اصبح اساسيا ابتداء من ويندوز 2000..

وغير مستغرب القيام بذلك في الاصدارات الجديده للويندوز موبايل.. هذا اولا..

ثانيا وهو الأهم..

النظرة المتدنية.. للعرب.. ليست في نفوس غير العرب.. بل هي في نفوس بعض العرب.. وهم المصدر الحقيقي لها..

الفكرة مثل ماحاول الاخ تيسير توضيحها.. هي الاعتزاز والثقة بالنفس والاصل والدين واللغه.. اذا لم نشعر ونعيش نحن هذه القيم.. فلن يستشعرها او يراها الاخر..

[thebomber]

people i wish that they can do support as xp
and come on it has nothing to do with religon and soo why make a big deal loool its a pocket pc

we just wish they can support it like windows xp and vista reading and writting that will be great

[Moon712002]

وحنا ماقلنا ولاطلبنا غير كذا.. لأننا مؤمنين ان هذا من حقنا..

وتكبير الموضوع.. بسبب تعليقك بأننا يجب ان نتطور.. وان نتعلم كلنا الانجليزي ونكتفي بكذا ولا نطالب بتعريب الاجهزة لأننا وببساطة اقل شأنا من ان يلتفت لنا من جانب الشركات الغربية..

[meshaal000]

وش السالفه عمر موسى مر عليكم ياشباب

تعيش العروبة ويسقط الاستعمار





اخواني فكروا كيف نراسل ميكرسوفت خلو الكلام الجانبي

[mazen2002]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thebomber

well ok i know about this but trust me microsoft will not make a full arabic system on the pocket pc because its concerns about middle east is the least

all it can do is with imginyat with the pre instaled arabizer in its offical roms other wise i really dought that bill gats will care
i didnt say leave arabic but only in sms apps etc no need for a whole arabic system that will take long time and costs high thats why they wouldnt answer
and you got me wrong by saying leave the arabic but all the world speaks english its the international language
few know arabic outside the middle east
any way i got no diamond but what makes me mad that people are selling it cause it got no arabic come on you got a pocket pc for 700 dollars to sell it :P thats ashame

anyway it would be nice to get a full arabic system but trust me they wouldnt cause the will take that money and improve the orginal os am i right or wrong
only arabic engineers can do this not microsoft

Mír na vás,
já pravě nesouhlasím s tebou ! Náš Kuraan byl v Arabštině .. a TO tobě musí stačit pro tebe abys mohl rozumět tomu že je nejlepší jazyk...
Škoda fakt ..

[Microsoft]

عزالله ضعنا .. إنجليزي ويالله نطق طق

يجينا فرنسي مدري وشو ..

[sami3000]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mazen2002

Mír na vás,
já pravě nesouhlasím s tebou ! Náš Kuraan byl v Arabštině .. a TO tobě musí stačit pro tebe abys mohl rozumět tomu že je nejlepší jazyk...
Škoda fakt ..

صح لسانك, وانا معاك في كل الي قلته

[the ghost99]

اكــــــيد الشـــــركـــات تنقل من هنا من لها غيركم ياخبراء منتدانا
الله يوفقكم قلوا امــــــــــــــــــ ــيـــــــــــــــــ ن

[mazen2002]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mazen2002

Mír na vás,
já pravě nesouhlasím s tebou ! Náš Kuraan byl v Arabštině .. a TO tobě musí stačit pro tebe abys mohl rozumět tomu že je nejlepší jazyk...
Škoda fakt ..

عذرا من الجميع إن كنت تحدث لغة أخرى.
وآسف لخروجي عن الموضوع..
ما قصدت بهذا غير أن أبين أن ما يجمعنا هو وحدة الدين بالدرجة الأولى ولهذا الدين اختار الله هذه اللغة ليقرأ بها كتابه.. وكفى بذلك فخرا ..
أنا بشدة أتفق مع الأخوة في ضرورة إبراز هويتنا الإسلامية والعربية.

لو نظرنا إلى صفقحة wikipedia
سوف تجد اللغة العربية في مراكز متدنية .. بل واللغة التشيكية والعبرية تجاوزتها ..
هم اعتزوا بلغتهم وافتخروا بها .. ونحن استعرينا من لغتنا .. وهربنا إلى لغات أخرى.

أرجو من العضو : "القاذف" ( the bomber )
تصحيح الأخطاء الإملائية في مشاركاته .. فهي تحوي arabic والمفروض أن تكون Arabic
لأن كل اللغات تبدأ بحرف كبير على ما أعتقد.
مع جزيل الشكر لكل من يحب لغة القرآن,’.

[thebomber]

come on forgive me for the capital letter by the way i installed arabizer on my jamin but just reading sms and the net i wish that microsoft can make arabic i its list so we dont have to use programs and soobut lets say they did we all use custom roms right and most of them will not have arabic right or wrong.anyway wish the best of luck to all and long lives arabic i mix between english and arabicyalla salamo 3lekom ya naas we 3esho al seif :d

[Microsoft]

أخوي القاذف Bomber

ياليت تكتب إنجليزي مضبوط عشان يفهمها جوجل ويترجمها لي

[Bandar111]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kahanati

أنا بصراحة ما أحب المجاملات ولا تزويق الكلام ...

أســتميحكم عـــذراً أيها الأحبة ..

أن أقول لأخونا العزيز ( البامبر) ...
أن أحد أهم أســـباب تأخرنا نحن العرب هو تبني مثل هذه الأفكار الهدامة التي تســتهزء بلغة القرآن الكريم و بثقافة أكثر من 200 مليون عربي :rolleyes:

يعني في نظرك (أخي العزيز) إذا الواحد يرطن إنجليزي مع عائلته ... و يفطر الصبح بـالـ(كورن فلكس) و يتغدى (برجر كنج) و يتعـشــى (ســوشــي أو بيتزا ) .... خلاص صار إنســان متحضر و راقي

أما إذا صبح الصبح و تكلم مع عياله عربي و تريق (هريس) و تغدى (كبســـة ســـمك كنعد) و تعشــى (ثريد ) صار إنســان متخلف و رجعي و ما يســوى فلس ؟!!!

ســــبحان الله .... كل شــعوب العالم تعتز بلغاتها و تحاول نشــر ثقافتها في جميع أرجاء العالم حتى من خلال أكلاتها الشــعبية و حرفها االيدوية و عاداتها التقليدية ... و نحن العرب نستصغر أنفســنا لدرجة أننا لا نريد أن يتم تعريب أجهزتنا و نعتبر التعريب مصدر تخلف لنا و أن إعتماد لغات أخرى هو الرقي الحضاري بعينه !!!

ســـبحان الله على هكـــذا تفكير

الســبب الثاني: الذي أراه ســبب رئيسي في تخلفنا (نحن العرب) .. هو المجاملة ... نعم المجاملة ... و ســكوتنا عن قول كلمة الحق عند ســلطان جائر ... أو تاجر فاجر ... أو مســتهزء بثقافتنا ناكر

من حق أي شــعب في العالم أن يحصل على منتجات تلائم ثقافته و لغته لأنه يدفع نظيرها أموال طائلة ... و هي ليســت صـدقة أو مكرمة تمن بها هــذه الشــركات عليه ... و ميكروســوفت تقدم نظم تشــغيلها للكمبيوتر الكفي بكثير من لغات العالم ... و تتجاهل اللغة العربية بطريقة غير مقبولة بتاتاً .. و يجب أن نوصل إليها بطريقة ما .. إحتجاجنا على ســياســتها تلك.

و مســألة تعريب كل جهاز على حده .... من قبل الشــركات المنتجة للأجهزة أو محاولة طبخ رومات غير رســمية من قبل الهواة و المحترفين .... هذه طريقة مضنية و تســتغرق وقت طويل حتى تضبط العملة بدون التأثير على كفاءة الأجهزة ..

و من حقنا نحن العرب أن نحصل على منتج كامل و ناضج من أول يوم لطرح ذلك المنتج بالســوق (كغيرنا من شــعوب العالم) ... لأننا ندفع نفس المبلغ لذلك المنتج إن لم نكن ندفع أكثر أيضاًَ

و مســألة من لا يرغب في تعريب جهازة ... فهو حر ... يســـتطيع أن يشــتري جهاز غير معرب .... فالخيارات متاحة أمامه ... و هو حر في تفكيره ... و لكن يجب توفر المنتج المعرب لمن يرغب به.
و هــذا كما قلت ... هو من أبـســط حقوقنا التي يجب أن نطالب بها ...

هــذا هو رأيي ... وإســمحولي على إســـلوبي الجاف بعض الشئ ... فهذا طبعي ... و أنا لا أحب المجاملة على الإطلاق .. و أحب أن أعبر عن فكرتي بطريقتي االتي أرتاح لها و أرجو أن تعذروني في هـــذا.

و تقبلوا فائق إحترامي و تقديري ،،،،
الكهناتي

بيض الله وجهك والله انك ما قلت الا الحق وأنا مع كلامك 100%

[77077]

يااخوان...

جهاز ينزل في بلد عربي وبدون اي تعريب وتلاقي الشباب شارينه على طول

كيف تبي الشركات تهتم في لغتنا اذا كنا احنا نشتري منتجاتهم بدون ما ناخذ نسخة لغتنا معنا

انا لو مكانهم اقول عادي جهاز يحقق مبيعات ممتازه في بلد عربي بدون ان ادفع واحوله بلغته

[ksasat]

حبيبي الكهناتي ... ممكن تشرحلنا إيش سالفتك مع الأكلات والبرطمانات ....

واحد داش عرض

[ضاري الشنيفي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة compucar

اخيرا ..... وبعد طول انتظار تمخض الجمل وولد فأرا.
وصلني التعريب الرسمي للدايموند وليته لم يصل .
يبدو ان htc كانت تراقب المنتديات وفي مقدمتها هذا المنتدى بالطبع لترى اين وصلت المحاولات لتعريب الدايموند حتى استقرت على تعريب في جيبي ع 6.1.
نعم ايها الاخوة لقد اعتمدت htc التعريب المتداول في هذا المنتدى كتعريب رسمي للدايموند وكل ما قامت به الشركة غير مشكورة على ذلك ما يلي:
1- شراء تعريب في جيبي ع 6.1( build 6.29.08).
2 - عمل برنامج بسيط يقوم بدمج هذا التعريب مع الاكستند روم للدايموند بحيث يتم تنصيبه تلقائيا بعد اي فورمات للجهاز.
وبعد التجربة:
1 - مع الروم الرسمية 1.37.456.2 : عمل التعريب مثل التعريب الموجود في المنتدى وبنفس المشاكل والتعارض مع الكثير من البرامج .
2 - مع الروم الرسمية 1.93.401.2: وهنا تكمن مهزلة htc حيث لم يعمل التعريب نهائيا.
ولدي معلومات تؤكد ان htc طلبت من بعض موزعيها تجربة انواع التعريبات المتوفرة والمكركة في بداية نزول الجهاز للاسواق ولما لم يفلحوا في ذلك خرجت علينا بوعود بتعريب مصمم خصيصا للدايموند من MobiDiv والنتيجة تعريب متهالك وملئ بالمشاكل.(في جيبي ع)
للأسف جهاز رائع وثورة في عالم الاجهزة الكفية يستمتع به المستخدمون في شتى أنحاء العالم وبلغاتهم المختلفة الا العرب (يا أمة ضحكت من جهلها الامم).
أظنه حان الوقت للوقفة الصارمة في وجه htc والتهديد الحقيقي بمقاطعتها ومطالبتها باكمال مشروع بناء تعريب خاص بالدايموند الذي بدأته مع شركة MobiDiv (ايماجنت سابقا) .
يجب اغراق ايميلات الدعم الفني في الشركة بالاحتجاج والمطالبة وكذلك اشغال خطوط الهاتف الخاصة بهم والمطالبة بتعريب وباقة برامج متوافقة مع الدايموند وتحديدا من شركة MobiDiv.
وبالمناسبة لا اعلم ما هو سر ضعف شركة MobiDiv وقلة نشاطها رغم بدايتها النشطة والقوية جدا.

(التعريب وصلني من مصدر خاص طلب مني عدم نشره ولكن من اراده فهو موجود لدى الموزعين كجرير وناثا وسليكوم وللعلم بدون بقية البرامج فقط التعريب).

شكرا لك اخي الكريم

الحل في نظري اني لن اشتري الجهاز حتى يصبح ملبيا لكل احتياجاتي و لا الp3600 ماشي زي الحلاوة و الحمد لله.

تحياتي

[dr dragon]

إخوتى الكرام
لقد قلت هذا الكلام من قبل و سأقوله هنا ثانية
أولا : هذا الإهمال الواضح من الشركات المصنعة و نظرة الغرب المتدنية لنا سببه نحن أتدرون لماذا ؟
نحن الذين ابتعدنا عن ديننا الحنيف و لغتنا العربية
هى لغة أهل الجنة و لغة القرآن الكريم
الله سبحانه و تعالى اختارها لأهل الجنة و اختارها للقرآن الكريم لذا فهى الأفضل و الأفصح بلا منازع
و بعد هذا تجد الشاب و الفتاة يتحدثون ب Thanks و Please بداعى و بدون داعى و قد تكون لغته الإنجليزية مع ذلك رديئة للغاية و لكنه يرى أن هذا هو التحضر و هو فى الحقيقة تقليد أعمى
فكل الدول التى لحقت بركب التطور و تملأ أنحاءها مظاهر التكنولوجيا مازالت تحتفظ بتقاليدها و هويتها الحقيقية و هذا هو التقدم الحقيقى وليس إنكار لغتك و هويتك
و الأخ Bomber لا أدرى سبب كتابتك باللغة الأنجليزية هل كمبيوترك لا يدعم العربية أم أنك ترى أن اللغة الإنجليزية أفضل من اللغة العربية ؟
ثانيا : جميعنا نجيد اللغة الإنجليزية وكثير منا دراسته باللغة الإنجليزية مثل دراسة الطب مثلا و لكن المشكلة ليست مشكلة جهل بالإنجليزية و لكنها مسألة كرامة و اعتزاز بديننا و بلغتنا العربية لغة القرآن الكريم
و التعريب حقنا ويجب أن نطالب به الشركات المصنعة مثلما يفعل غيرنا
و هذا دليل اعتزازنا بلغتنا
و جزاكم الله خيرا

[N_M_S]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr dragon

إخوتى الكرام
لقد قلت هذا الكلام من قبل و سأقوله هنا ثانية
أولا : هذا الإهمال الواضح من الشركات المصنعة و نظرة الغرب المتدنية لنا سببه نحن أتدرون لماذا ؟
نحن الذين ابتعدنا عن ديننا الحنيف و لغتنا العربية
هى لغة أهل الجنة و لغة القرآن الكريم
الله سبحانه و تعالى اختارها لأهل الجنة و اختارها للقرآن الكريم لذا فهى الأفضل و الأفصح بلا منازع
و بعد هذا تجد الشاب و الفتاة يتحدثون ب Thanks و Please بداعى و بدون داعى و قد تكون لغته الإنجليزية مع ذلك رديئة للغاية و لكنه يرى أن هذا هو التحضر و هو فى الحقيقة تقليد أعمى
فكل الدول التى لحقت بركب التطور و تملأ أنحاءها مظاهر التكنولوجيا مازالت تحتفظ بتقاليدها و هويتها الحقيقية و هذا هو التقدم الحقيقى وليس إنكار لغتك و هويتك
و الأخ Bomber لا أدرى سبب كتابتك باللغة الأنجليزية هل كمبيوترك لا يدعم العربية أم أنك ترى أن اللغة الإنجليزية أفضل من اللغة العربية ؟
ثانيا : جميعنا نجيد اللغة الإنجليزية وكثير منا دراسته باللغة الإنجليزية مثل دراسة الطب مثلا و لكن المشكلة ليست مشكلة جهل بالإنجليزية و لكنها مسألة كرامة و اعتزاز بديننا و بلغتنا العربية لغة القرآن الكريم
و التعريب حقنا ويجب أن نطالب به الشركات المصنعة مثلما يفعل غيرنا
و هذا دليل اعتزازنا بلغتنا
و جزاكم الله خيرا

تعجبني والله

واحد معاي في العمل درس كم سنة في امريكا الحين كلامه (شكشوكه) عربي على انجليزي على كم كلمة مكسيكي (لزوم الفلحنة زي "شاو" و"أميجو").........,في الاخير يجي يكتب خطاب بالانجليزي مايعرف يتهجى بعض الكلمات ويسألني كف يتهجاها.....والله حال

[Mr. Format]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr dragon

إخوتى الكرام
لقد قلت هذا الكلام من قبل و سأقوله هنا ثانية
أولا : هذا الإهمال الواضح من الشركات المصنعة و نظرة الغرب المتدنية لنا سببه نحن أتدرون لماذا ؟
نحن الذين ابتعدنا عن ديننا الحنيف و لغتنا العربية
هى لغة أهل الجنة و لغة القرآن الكريم
الله سبحانه و تعالى اختارها لأهل الجنة و اختارها للقرآن الكريم لذا فهى الأفضل و الأفصح بلا منازع
و بعد هذا تجد الشاب و الفتاة يتحدثون ب Thanks و Please بداعى و بدون داعى و قد تكون لغته الإنجليزية مع ذلك رديئة للغاية و لكنه يرى أن هذا هو التحضر و هو فى الحقيقة تقليد أعمى
فكل الدول التى لحقت بركب التطور و تملأ أنحاءها مظاهر التكنولوجيا مازالت تحتفظ بتقاليدها و هويتها الحقيقية و هذا هو التقدم الحقيقى وليس إنكار لغتك و هويتك
و الأخ Bomber لا أدرى سبب كتابتك باللغة الأنجليزية هل كمبيوترك لا يدعم العربية أم أنك ترى أن اللغة الإنجليزية أفضل من اللغة العربية ؟
ثانيا : جميعنا نجيد اللغة الإنجليزية وكثير منا دراسته باللغة الإنجليزية مثل دراسة الطب مثلا و لكن المشكلة ليست مشكلة جهل بالإنجليزية و لكنها مسألة كرامة و اعتزاز بديننا و بلغتنا العربية لغة القرآن الكريم
و التعريب حقنا ويجب أن نطالب به الشركات المصنعة مثلما يفعل غيرنا
و هذا دليل اعتزازنا بلغتنا
و جزاكم الله خيرا

و الله بحق تعجبنيييييييييييييي شب عليهم إلى متى هذا حالنا مع لغتنا :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

[ashrafalarab]

السلام عليكم جميعا واشكركم على هذه الغيره الجميله على لغتنا الرائعه الغنيه

ولكن.....وآه من لكن

المسأله يا اخوانى ليست اننا ندفع المال فيجب ان يهتم بنا وبلغتنا العربيه...

المسأله هى من صاحب التكنولوجيا؟؟؟ هو من له اليد العليا (واليد العليا خير كما تعلمون)

لما ننتج جهاز واحد ومواصفاته متوسطه وبنظام تعريب اصيل فى النظام نفسه ونقبل عليه جميعا وقتها سيلتفت المصنعون والمبرمجون للغتنا لأننا نستطيع الإستغناء عنهم جميعا..

أما الآن ماذا (نخبط رؤوسنا فى الحائط) يعنى بالإنجليزيه ( Very Big Tozz) :rolleyes:

يجب ان نتوقف عن سلوك المستهلكين يعنى نشترى كل المنتجات جاهزه بالمال على كيف كيفنا...

ولكن لنستخدم المال (الذى لن يستمر طويلا مع سلوك الإستهلاك هذا) ونشترى خط الإنتاج أو المصنع أو تقنية الإنتاج بالمال اليوم وغدا نجنى منه المال والإحترام كذلك

هذه هى القوه التى يحترمها الآخرون

[ASUS]

أنا اؤيد الأخ الذي طالب مسؤولي وزارة التجارة عدم ادخال الاجهزة غير المعربة

بل يجب ان يكون هنا قسم خاص لفحص التعريب

شرط ان تلاقيهم من بكرا مخلين الجهاز كله عربي من الى

[meshaal000]

شباب اسمعوا لسوداني والي يجي بعده

You Tube