موقع الكمبيوتر الكفي
موقع الكمبيوتر الكفي

العودة   الكمبيوتر الكفي > المنتديات الاعلامية > منتدى الأخبار
انظمة المنتدى التقييم التجاري التعليمات قاعة المؤتمرات محرك البحث

للتذكير فقط ....

رسالة وداع للجميع واعلان اغلاق الموقع
رد
اذا حاز الموضوع على اعجابك امل عمل اعادة تغريد من هنا
 
أدوات الموضوع
قديم 02-08-2015, 07:09 PM   #1
عضو فعال
 
الصورة الرمزية ahmedihero
 
تاريخ التسجيل: 05-04-2010
الدولة: هنا
المشاركات: 784
مشاركات الشكر: 1,814
شكر 1,265 مرات في 505 مشاركات
الان المستقبل بين يديك مع الترجمة الفورية من قوقل Google Translate

02124429pm 1129260 385 4938226 609616

02120936pm 1129259 299459 0 0

خاص بالكمبيوتر الكفي : في الاونه الاخيره تطور برنامج قوقل للترجمه Google Translate بشكل ملحوظ فبعد اتاحة خيار الترجمة اللغويه المباشره بين شخصين يتحدثون بلغتين مختلفتين ودعم اغلب لغات العالم ومن ثم يلاحقة التحديث الاجمل وهو ترجمة النصوص الصوريه عن طريق اخذ صوره للنص المراد ترجمته الى اخر تحديث وهو التحديث المبهر والاكثر عصريه لطالما كنا نراه في افلام الخيال العلمي وهو ترجمة النصوص الصوريه مباشرة بمجرد توجيه كاميرة الجوال الى النص بدون تعب وبدون عناء


ملاحظه:
-الفيديو يحتوي على موسيقى يرجى كتم الصوت
-هذه الخدمه لا تزال في وضع البيتا فلا يمكنها قراءه جميع النصوص خصوصا الخطوط المزخرفة
-اللغة العربيه للاسف غير مدعومة حاليا

مجهود شخصي
المصدر اليوتوب
ahmedihero غير متصل   رد مع اقتباس
عدد 37 من الاعضاء يشكرون ahmedihero على مشاركته الطيبة ويطلبون المزيد من هذه المشاركات الرائعة ويدعون له بالتوفيق
مشاهدة/اخفاء قائمة الشكر لهذه المشاركة

اخر 5 مواضيع للعضو ahmedihero
الموضوع الاقسام الرد الاخير للعضو الردود مشاهده اخر مشاركة
سوني تكشف رسمياً عن playstation 5 منتدى الأخبار ويستمر الخير 20 3 9911 13-06-2020 12:07 AM
الان المستقبل بين يديك مع الترجمة الفورية من قوقل... منتدى الأخبار abduvic 26 10057 02-08-2015 07:09 PM
سؤال عن بطارية الايفون6 منتدى أجهزة الايفون iPhone العام ahmedihero 2 2415 02-08-2015 04:03 PM
الان الترجمه الكتابيه في موقع اليوتيوب المنتدى العام modys 8 4444 04-09-2014 02:50 PM
تحديث جديد للسوني اكسبيريا زد2 منتدى هواتف Google Android العام ahmedihero 2 2167 21-07-2014 09:58 PM


اعلان

قديم 02-08-2015, 07:16 PM   #2
ربيعة بن نزار
خبير الاجهزة الكفية
 
الصورة الرمزية ربيعة بن نزار
 
تاريخ التسجيل: 30-09-2008
الدولة: الكفي
المشاركات: 37,456
مشاركات الشكر: 47,937
شكر 35,700 مرات في 18,174 مشاركات

الاوسمة التي حصل عليها

سلمت يداك

جاري التجربه

ربيعة بن نزار غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 02-08-2015, 07:17 PM   #3
firasne
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: 27-07-2008
الدولة: سوريا
المشاركات: 18
مشاركات الشكر: 4
شكر 29 مرات في 9 مشاركات

هذه الخدمة متوافرة منذ أمد بعيد على مترجم بينغ و تدعم اللغة العربية و تدعم النصوص الصورية

firasne غير متصل   رد مع اقتباس
عدد 12 من الاعضاء يشكرون firasne على مشاركته الطيبة ويطلبون المزيد من هذه المشاركات الرائعة ويدعون له بالتوفيق
مشاهدة/اخفاء قائمة الشكر لهذه المشاركة
قديم 02-08-2015, 07:20 PM   #4
ahmedihero
عضو فعال
 
الصورة الرمزية ahmedihero
 
تاريخ التسجيل: 05-04-2010
الدولة: هنا
المشاركات: 784
مشاركات الشكر: 1,814
شكر 1,265 مرات في 505 مشاركات

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ربيعة بن نزار مشاهدة المشاركة
سلمت يداك

هل التحديث وصل واستطيع استخدام الميزه ؟
نعم عزيزي متوفر الان وعلى جميع المنصات
ahmedihero غير متصل   رد مع اقتباس
العضو التالي يشكر ahmedihero على مشاركته الطيبة ويطلب المزيد من هذه المشاركات الرائعة
قديم 02-08-2015, 07:20 PM   #5
aletewy
عضو اساسي
 
الصورة الرمزية aletewy
 
تاريخ التسجيل: 13-10-2011
الدولة: مصر-طنطا
المشاركات: 3,868
مشاركات الشكر: 5,055
شكر 3,510 مرات في 2,159 مشاركات

الاوسمة التي حصل عليها

هذه الميزة موجودة في جوجل منذ فترة كبيرة وهي الترجمة عن طريق الكاميرا
ولا اعلم ماهو الجديد في الامر صراحة

aletewy غير متصل   رد مع اقتباس
عدد 3 من الاعضاء يشكرون aletewy على مشاركته الطيبة ويطلبون المزيد من هذه المشاركات الرائعة ويدعون له بالتوفيق
مشاهدة/اخفاء قائمة الشكر لهذه المشاركة
قديم 02-08-2015, 07:28 PM   #6
ahmedihero
عضو فعال
 
الصورة الرمزية ahmedihero
 
تاريخ التسجيل: 05-04-2010
الدولة: هنا
المشاركات: 784
مشاركات الشكر: 1,814
شكر 1,265 مرات في 505 مشاركات

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aletewy مشاهدة المشاركة
هذه الميزة موجودة في جوجل منذ فترة كبيرة وهي الترجمة عن طريق الكاميرا
ولا اعلم ماهو الجديد في الامر صراحة
نعم كما تفضلت فهي موجوده منذ فتره طويله عن طريق اخذ صوره للنص ويقوم البرنامج بتحليلها ثم ترجمتها
الجديد هو مجرد توجيه كاميرة جوالك الى النص بدون عناء اخذ الصوره وتحديد النص والانتظار (تعتبر حركة اجمل واسرع من سابقتها)
ahmedihero غير متصل   رد مع اقتباس
عدد 7 من الاعضاء يشكرون ahmedihero على مشاركته الطيبة ويطلبون المزيد من هذه المشاركات الرائعة ويدعون له بالتوفيق
مشاهدة/اخفاء قائمة الشكر لهذه المشاركة
قديم 02-08-2015, 07:37 PM   #7
abounart
عضو مشارك
 
تاريخ التسجيل: 26-01-2012
الدولة: النمسا
المشاركات: 137
مشاركات الشكر: 106
شكر 63 مرات في 38 مشاركات

ميزة جميلة ورائعة حقاً
ترجمة النصوص الفورية على الصور

abounart غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 02-08-2015, 07:40 PM   #8
mohammadtw
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية mohammadtw
 
تاريخ التسجيل: 05-04-2011
الدولة: السعودية
المشاركات: 131
مشاركات الشكر: 26
شكر 89 مرات في 54 مشاركات

الأضافة جميلة
ولكن كالعاعدة اللغة العربية غير مدعومة

mohammadtw غير متصل   رد مع اقتباس
العضو التالي يشكر mohammadtw على مشاركته الطيبة ويطلب المزيد من هذه المشاركات الرائعة
قديم 02-08-2015, 07:41 PM   #9
azizme
في الانتظار
 
الصورة الرمزية azizme
 
تاريخ التسجيل: 29-05-2009
الدولة: من هنا وهناك
المشاركات: 4,196
مشاركات الشكر: 14,614
شكر 10,359 مرات في 3,514 مشاركات

الاوسمة التي حصل عليها

اي مستقبل اخي الخدمة موجودة على بينج من عام 2012 ولكن كل الاثنين ترجمة جوجل وبينج لازالت بعيدة عن الاعتماد الكلي عليها

azizme غير متصل   رد مع اقتباس
عدد 4 من الاعضاء يشكرون azizme على مشاركته الطيبة ويطلبون المزيد من هذه المشاركات الرائعة ويدعون له بالتوفيق
مشاهدة/اخفاء قائمة الشكر لهذه المشاركة
قديم 02-08-2015, 09:31 PM   #10
brevoo
عضو اساسي
 
الصورة الرمزية brevoo
 
تاريخ التسجيل: 16-06-2011
الدولة: الـعـراق
المشاركات: 3,550
مشاركات الشكر: 5,171
شكر 13,989 مرات في 2,681 مشاركات

لكن بنغ سبقها من فترة . عموما اضافه ممتازة لان جوجل يتكلم عربي ،اما بنغ فلا.

brevoo غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 02-08-2015, 10:36 PM   #11
virus975
عضو مشارك
 
تاريخ التسجيل: 11-01-2006
الدولة: U.A.E
المشاركات: 209
مشاركات الشكر: 575
شكر 568 مرات في 161 مشاركات

موجودة عندي على اللوميا من اول ما اشتريته ببرنامج ترانسليتور من مايكروسوفت

virus975 غير متصل   رد مع اقتباس
العضو التالي يشكر virus975 على مشاركته الطيبة ويطلب المزيد من هذه المشاركات الرائعة
قديم 02-08-2015, 11:29 PM   #12
patti
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: 16-08-2013
الدولة: القاهرة
المشاركات: 65
مشاركات الشكر: 2
شكر 9 مرات في 8 مشاركات

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة firasne مشاهدة المشاركة
هذه الخدمة متوافرة منذ أمد بعيد على مترجم بينغ و تدعم اللغة العربية و تدعم النصوص الصورية
هل برنامج بينغ على الاندرويد يترجم الصفحات الانجليزية للعربية مثل عمله على نظام الايفون
patti غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03-08-2015, 02:09 AM   #13
moltran
عضو نشط
 
تاريخ التسجيل: 18-10-2014
الدولة: المغرب
المشاركات: 431
مشاركات الشكر: 1,049
شكر 271 مرات في 178 مشاركات

جزاك الله خير يا أخي

moltran غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03-08-2015, 03:30 AM   #14
Mohamed.Younes
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: 07-10-2014
الدولة: السعودية
المشاركات: 5
مشاركات الشكر: 0
شكر 5 مرات في 4 مشاركات

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmedihero مشاهدة المشاركة
نعم كما تفضلت فهي موجوده منذ فتره طويله عن طريق اخذ صوره للنص ويقوم البرنامج بتحليلها ثم ترجمتها
الجديد هو مجرد توجيه كاميرة جوالك الى النص بدون عناء اخذ الصوره وتحديد النص والانتظار (تعتبر حركة اجمل واسرع من سابقتها)
اخي توجيه الكاميرة وترجمة النص خدمة موجودة في خدمة بينج للترجمة من ثلاث سنوات ومايكروسوفت الان تترجم الصوت فورياً عند محادثة سكيب وهي ماتفوق خدمة جوجل بمراحل
Mohamed.Younes غير متصل   رد مع اقتباس
العضو التالي يشكر Mohamed.Younes على مشاركته الطيبة ويطلب المزيد من هذه المشاركات الرائعة
قديم 03-08-2015, 03:59 AM   #15
watean
عضو اساسي
 
الصورة الرمزية watean
 
تاريخ التسجيل: 23-07-2013
الدولة: خارج التغطية
المشاركات: 2,118
مشاركات الشكر: 6,398
شكر 7,446 مرات في 1,876 مشاركات

الاوسمة التي حصل عليها

مشكلته أنه حرفي جدا ! حتى العبارات والمصطلحات البسيطة والشائعة جدا لا يترجمها بالمعنى وإنما ترجمة حرفية تخرب بيت ام المعنى والترجمة !

watean غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03-08-2015, 04:17 AM   #16
be smart"
عضو اساسي
 
الصورة الرمزية be smart"
 
تاريخ التسجيل: 10-01-2014
الدولة: everywhere
المشاركات: 4,764
مشاركات الشكر: 3,144
شكر 6,487 مرات في 2,972 مشاركات

الاوسمة التي حصل عليها

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة watean مشاهدة المشاركة
مشكلته أنه حرفي جدا ! حتى العبارات والمصطلحات البسيطة والشائعة جدا لا يترجمها بالمعنى وإنما ترجمة حرفية تخرب بيت ام المعنى والترجمة !


حتى ترجمة حرفية ما يدبرها حده تعطيه كلمة اما اذا جملة فنحتاج ترجمة للترجمة
be smart" غير متصل   رد مع اقتباس
عدد 2 من الاعضاء يشكرون be smart" على مشاركته الطيبة ويطلبون المزيد من هذه المشاركات الرائعة ويدعون له بالتوفيق
قديم 03-08-2015, 04:42 AM   #17
alYahoo
عضو متفاعل
 
الصورة الرمزية alYahoo
 
تاريخ التسجيل: 03-08-2015
الدولة: KSA
المشاركات: 564
مشاركات الشكر: 499
شكر 2,128 مرات في 519 مشاركات

الاوسمة التي حصل عليها

اخواني .. اذا تتكلمون عن ميزة الترجمة الفورية للصورة فهي موجودة في بنغ و موجودة من قبله بسنين في متجر الاندرويد و ios عبر عدة تطبيقات من 2010 أهمها "Word Lens".
ولندرة تطبيقات ويندوزفون كان واجب على ويندوز نقل التقنية بنفسها الى منصتها، على عكس الاندرويد و الايفون بالاعتماد على المطورين.

لكن كون هناك تطبيق مميز واحترافي جداً هو "Word Lens" و الذي يقوم بما قدمته جوجل، فقد قامت جوجل قبل عام او اكثر بالاستحواذ عليه وعلى شركة QuestVisual المنتجة للبرنامج وقامت بدمج خدماته مع مترجمها

اما الجديد في هذا التطبيق كما نقل الأخ فهو الذهاب بالفكرة الى بُعد اكبر من مجرد اظهار الترجمة على شاشة جهازك مثل ما كان يفعل بنغ باظهار النص المترجم فوق النص الأصلي بشكل مشوه وغير متناسق..
02095021pm 1129312 672240 4938433 609616

الفكرة هنا هو اعادة انتاج الصورة بشكل فوري لتحاكي الواقع كماهو لكن مترجم، بمعنى تغيير الواقع الى واقع تستطيع قراءته كما هو وكأنه كتب بهذه اللغة.
02094225pm 1129311 672240 4938290 609616

اعتقد الفرق واضح في الصورتين .
وهنا سيكون أوضح في الفيديو ( قصير لمدة ثواني) :

مايكروسوفت بنغ:



---------------

جوجل:




وشتان ما بين الاثنين.


alYahoo غير متصل   رد مع اقتباس
عدد 11 من الاعضاء يشكرون alYahoo على مشاركته الطيبة ويطلبون المزيد من هذه المشاركات الرائعة ويدعون له بالتوفيق
مشاهدة/اخفاء قائمة الشكر لهذه المشاركة
قديم 03-08-2015, 09:35 AM   #18
firasne
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: 27-07-2008
الدولة: سوريا
المشاركات: 18
مشاركات الشكر: 4
شكر 29 مرات في 9 مشاركات

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة patti مشاهدة المشاركة
هل برنامج بينغ على الاندرويد يترجم الصفحات الانجليزية للعربية مثل عمله على نظام الايفون
عذرا فاما استخدم نظام الويندوز عل الموبايلات من عام ٢٠٠٣
وكلامي كان المقصود به أجهزة الويندوز و لا أعلم عن حالة البرنامج على اجهزة الايفون
firasne غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03-08-2015, 09:35 AM   #19
baderaltamimi
عضو نشط
 
الصورة الرمزية baderaltamimi
 
تاريخ التسجيل: 31-03-2012
الدولة: الرياض
المشاركات: 359
مشاركات الشكر: 2,549
شكر 274 مرات في 177 مشاركات

هل يوجد مترجم بنغ على الاندرويد ؟؟

شكرا الموضوع لكن للاسف لايدعم العربي

baderaltamimi غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 03-08-2015, 02:41 PM   #20
سلطان الخليفي
عضو فعال
 
الصورة الرمزية سلطان الخليفي
 
تاريخ التسجيل: 16-11-2007
الدولة: الدوحة قطر
المشاركات: 870
مشاركات الشكر: 3,468
شكر 2,352 مرات في 669 مشاركات

الاوسمة التي حصل عليها

الجديد فقط هو إضافة بعض اللغات أما الميزة فموجودة من زمن

سلطان الخليفي غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04-08-2015, 12:24 AM   #21
online444
عضو اساسي
 
الصورة الرمزية online444
 
تاريخ التسجيل: 31-08-2006
الدولة: سوريا - السعودية
المشاركات: 1,662
مشاركات الشكر: 3,426
شكر 1,939 مرات في 873 مشاركات

الاوسمة التي حصل عليها

إبداع يا جوجل

online444 غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 04-08-2015, 01:49 PM   #22
abosofean
عضو فعال
 
الصورة الرمزية abosofean
 
تاريخ التسجيل: 27-04-2005
الدولة: السعودية
المشاركات: 960
مشاركات الشكر: 3,935
شكر 1,685 مرات في 557 مشاركات

برنامج مايكروسوفت للترجمة يقوم بتحويل الكتابه الاصلية والمترجمة إلى نص يمكنك نسخه والتعديل عليه ومن ثم لصقه في اي مكان تريد .
هل برنامج قوقل للترجمة تتوفرفيه هذه الخدمه ؟

abosofean غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09-08-2015, 08:15 AM   #23
the dreame
عضو اساسي
 
الصورة الرمزية the dreame
 
تاريخ التسجيل: 24-07-2010
الدولة: SA
المشاركات: 2,119
مشاركات الشكر: 8,567
شكر 1,061 مرات في 814 مشاركات

خدمات رهيبه بس لازم نت وهذي المشكله لما تسافر برا فالنت غالي مع خدمه الرومنج وصعبه تحط شريحه من نفس الدوله اللي مسافر لها وتشيل شريحتك من جهازك

the dreame غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 11-08-2015, 01:45 AM   #24
abduvic
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: 11-10-2012
الدولة: فلسطين
المشاركات: 70
مشاركات الشكر: 83
شكر 30 مرات في 21 مشاركات

الموسيقى احلا من الفيديو نفسه
مشكور يا طيب ☺☺

abduvic غير متصل   رد مع اقتباس
رد

العبارات الاستدلاليه
google, youtube, قوقل


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 


الانتقال السريع إلى

جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 09:16 AM.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.