تعريب MOBiDIV 416 بواجهة عربية وملحقات 411 معدلة

Said Thaher · 09-10-2008, 10:03 PM

مشكور اخي
تم تجربه التعريب على الدايموند تتش وكانت النتيجه ممتازة
ولكن بعد تسطيب ملف الاصلاح( الموجود في ملف الملحقات ) من اجل تسطيب البرامج حدثت عندي مشكله وهي انه عندما يقوم احد بالاتصال بي , الصوت لا يعمل . يعني الجهاز لا يقوم بالرنين اعلاما بالاتصال علما انه تم التاكد من اعدادات الصوت والنغمات و كل شيء تمام . عند تجريب الصوت من اعدادات الصوت , الصوت يعمل.
ارجو حل هذه المشكله و شكرا

Cavalier · 10-10-2008, 12:55 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Said Thaher

مشكور اخي
تم تجربه التعريب على الدايموند تتش وكانت النتيجه ممتازة
ولكن بعد تسطيب ملف الاصلاح( الموجود في ملف الملحقات ) من اجل تسطيب البرامج حدثت عندي مشكله وهي انه عندما يقوم احد بالاتصال بي , الصوت لا يعمل . يعني الجهاز لا يقوم بالرنين اعلاما بالاتصال علما انه تم التاكد من اعدادات الصوت والنغمات و كل شيء تمام . عند تجريب الصوت من اعدادات الصوت , الصوت يعمل.
ارجو حل هذه المشكله و شكرا

الحل هو أن تضع نغمة اتصال بامتداد .wav وسيضبط معاك إن شاء الله... هذا عيب من عيوب التعريب، والعيب الآخر هو تعطيل خاصية scroll wheel في الرومات المطبوخة للدايموند...

أبو خـالـد · 10-10-2008, 03:23 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة coool80

كل عام وانتم بخير
لدي مجموعه من الاساله ارجو انيتسع صدوكم لها
جهازي القيصر

wm 6 professional ce os 5.2.1620 (Build 18125.0.4.2)
اصلي
التعريب الي مع الجهاز
في جيبي ع (لازق مع الوندوز)
v6.0 (Build 21.09.07)
واسئلتي هي
هل يصلح التعريبب المذكور لجهازي
وهل التعريب الموجود
في جهازي حديث اولا بد من تنزيل تعريب احدث
اقصد تعريب في جيبي
لكي اتمكن من من دمجه مع تعريب الاستاذ tsd

وهل هناك مشاكل عند دمج التعريبين
وهل تعريب الواجهه
يشمل القوائم وهل لابد من فورمات الجهاز قبل تثبيت التعريب
لاني لا اريد فقد برامجي التي تعبت وانا ادور عليها
وهل ملف الاصلاح لابد من تثبيته قبل التعريب ام ان جهازي لا يحتاجه

اسف على الاطاله
وشكرا لصاحب الموضوع

ارجو من الاساتذة الكرام الاجابة في اقرب وقت ممكن

ولكم جزيل الشكر

taiseer999 · 10-10-2008, 07:33 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Cavalier

الحل هو أن تضع نغمة اتصال بامتداد .wav وسيضبط معاك إن شاء الله... هذا عيب من عيوب التعريب، والعيب الآخر هو تعطيل خاصية scroll wheel في الرومات المطبوخة للدايموند...

لم ينفع معي اي حل للاسف لضبط النغمة على الدايموند

TSD · 10-10-2008, 03:30 PM

تحديث بتاريخ 10 اكتوبر
تم تحديث الواجهة العربية للتعريب وكذلك تم تعريب واجهة المانيلا MANILA2D واضافة مدن اضافية
تم تحديث المرفقات FingerClix و برنامج القرآن الكريم لمنع التعارض مع التعريب
التعريب
واجهة مانيلا المعربة مع مدن اضافية للطقس
ملاحظة: 1- لتركيب التعريب بصورة سليمة .. يــجــب عـمـل فـــــورمــات.
2- في حال الرغبة في تركيب ملحقات التعريب.. يجب ان يكون ذلك أولا ، وملف التعريب يركب آخرا
3- تم الحصول على ملف تعريب جزئي لواجهة المانيلا من منتدى المطورين.. وقمت باستكمال التعريب ليكون شاملا جميع النصوص مع امكانية الرجوع للواجهة الانجليزية ، وكذلك تم استخدام نسخة patched من المانيلا حتى تقبل عرض الطقس لمدن اضافية
4- لاختيار او تغيير المدن يجب تعطيل التعريب اولا.. بعد ذلك يمكن اعادة التفعيل.

- تم تحديث المشاركة الأولى -

dr_mo3az · 10-10-2008, 03:46 PM

حاولت كتير شغل التعريب على الفليم بكل الطرق والتعليمات المذكورة بس ماتفعل بتضل الاحرف متقطعة او بتطلع مشكلة الفراغ لما حمل الواجهة العربية مع العلم نزلت اول شي الملحقات وبعدين الواجهة العربية وبعدين التعريب او الواجهة بعد التعريب وبكل الحلات مامشي الحال وجربت الملحقات بالحالتين وجربت ملفات التصليح ان شاء الله يكون في نسخة جديدة ممكن تتوافق او سوني سوفت مع تعارضه مع بعض البرامج بضل احسن للفليم 6.1
شكرا

Said Thaher · 10-10-2008, 05:26 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Said Thaher

مشكور اخي
تم تجربه التعريب على الدايموند تتش وكانت النتيجه ممتازة
ولكن بعد تسطيب ملف الاصلاح( الموجود في ملف الملحقات ) من اجل تسطيب البرامج حدثت عندي مشكله وهي انه عندما يقوم احد بالاتصال بي , الصوت لا يعمل . يعني الجهاز لا يقوم بالرنين اعلاما بالاتصال علما انه تم التاكد من اعدادات الصوت والنغمات و كل شيء تمام . عند تجريب الصوت من اعدادات الصوت , الصوت يعمل.
ارجو حل هذه المشكله و شكرا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Cavalier

الحل هو أن تضع نغمة اتصال بامتداد .wav وسيضبط معاك إن شاء الله... هذا عيب من عيوب التعريب، والعيب الآخر هو تعطيل خاصية scroll wheel في الرومات المطبوخة للدايموند...

للاسف اخي الكريم لم يعمل. مع العلم اني عملت فورمات قبل ان انزل التعريب
ارجو المتابعة

أبا محمد · 10-10-2008, 06:58 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TSD

تحديث بتاريخ 10 اكتوبر

تم تحديث الواجهة العربية للتعريب وكذلك تم تعريب واجهة المانيلا MANILA2D واضافة مدن اضافية
تم تحديث المرفقات FingerClix و برنامج القرآن الكريم لمنع التعارض مع التعريب
التعريب
واجهة مانيلا المعربة مع مدن اضافية للطقس
ملاحظة: 1- لتركيب التعريب بصورة سليمة .. يــجــب عـمـل فـــــورمــات.
2- في حال الرغبة في تركيب ملحقات التعريب.. يجب ان يكون ذلك أولا ، وملف التعريب يركب آخرا
3- تم الحصول على ملف تعريب جزئي لواجهة المانيلا من منتدى المطورين.. وقمت باستكمال التعريب ليكون شاملا جميع النصوص مع امكانية الرجوع للواجهة الانجليزية ، وكذلك تم استخدام نسخة patched من المانيلا حتى تقبل عرض الطقس لمدن اضافية
4- لاختيار او تغيير المدن يجب تعطيل التعريب اولا.. بعد ذلك يمكن اعادة التفعيل.

- تم تحديث المشاركة الأولى -

ممكن رابط آخر
zSHARE لايعمل

TSD · 10-10-2008, 07:22 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr_mo3az

حاولت كتير شغل التعريب على الفليم بكل الطرق والتعليمات المذكورة بس ماتفعل بتضل الاحرف متقطعة او بتطلع مشكلة الفراغ لما حمل الواجهة العربية مع العلم نزلت اول شي الملحقات وبعدين الواجهة العربية وبعدين التعريب او الواجهة بعد التعريب وبكل الحلات مامشي الحال وجربت الملحقات بالحالتين وجربت ملفات التصليح ان شاء الله يكون في نسخة جديدة ممكن تتوافق او سوني سوفت مع تعارضه مع بعض البرامج بضل احسن للفليم 6.1
شكرا

المشكلة يا اخي حاليا لا استطيع تجربة التعريب الا على القيصر !
ارجو تجربة الملف اللي بالمرفقات واعد التشغيل وبلغنا بالنتيجة
"ارجو من الادارة اعادة النظر في موضوع الرسائل الخاصة.. حيث انها تنفع كثير وتوفر الوقت والجهد!"

---- تحديث ------

تم ازالة الملف..

duba1i · 10-10-2008, 08:20 PM

جزاك الله خيرا
ورحم الله والديك

azizb747 · 10-10-2008, 08:32 PM

اقتباس:

وكذلك تم استخدام نسخة patched من المانيلا حتى تقبل عرض الطقس لمدن اضافية

اخي TSD

ممكن شرح للخطوة هذي

علما اني اقوم باضافة مدن للطقس ولكنها لا تعمل الا مرة واحدة مع احد الرومات
هناك باتش عندما كنت استخدم HTC Home لجعل هذه المدن تعمل

السوال
هل استطيع الحصول على باتش فقط لجعل المدن المضافة تعمل على الـ Manila2D

TSD · 10-10-2008, 09:59 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة taiseer999

لم ينفع معي اي حل للاسف لضبط النغمة على الدايموند

خبيرنا تيسير شوف هذه المشاركة
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=429395&highlight=htc+ri nging+problem

http://forum.xda-developers.com/attachment.php?attachmentid=115731&d=122 2268386

وهل مشكلة الصوت تحدث على البرو ايضا ؟

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة azizb747

السوال

هل استطيع الحصول على باتش فقط لجعل المدن المضافة تعمل على الـ Manila2D

الملف المرفق عبارة عن باتش وملف المدن المحدثة فقط

azizb747 · 10-10-2008, 10:34 PM

اقتباس:

الملف المرفق عبارة عن باتش وملف المدن المحدثة فقط

تكفى انا اريد الباتش فقط بدون ملف المدن لان خبيرنا كارمبا دمج ملف المدن المعدل
في الروم ولكن المدن لا تعمل

انا ارى انك تمر على الرابط التالي

http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=105584

او انك تفتح موضوع جديد حول اضافة مدن جديدة للـ Manila2D

تحياتي لك

Cavalier · 10-10-2008, 11:41 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة taiseer999

لم ينفع معي اي حل للاسف لضبط النغمة على الدايموند

السلام عليكم خبيرنا الغالي... قمت بتجربة نغمة بامتداد .wav على الروم Duttys v2.3a بعد هذا التعريب ومشى معاي الحال (يمكن لأني عطلت الTF3D من شاشة اليوم)، لكن الذي لم أستطع تفعيله هو خاصية scroll wheel مع العلم أنها كانت شغالة قبل التعريب، فهل من حل؟؟؟

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Said Thaher

للاسف اخي الكريم لم يعمل. مع العلم اني عملت فورمات قبل ان انزل التعريب
ارجو المتابعة

ما الروم الذي تستخدمه حاليا؟

TSD · 11-10-2008, 01:29 AM

تنبيه
يبدو أن التعريب يعمل فقط على أجهزة HTC !
حيث تظهر الحروف مفرقة على الاجهزة الاخرى
سأقوم ببحث سبب المشكلة..

المشـــــتاق · 11-10-2008, 01:37 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TSD

تنبيه
يبدو أن التعريب يعمل فقط على أجهزة HTC !
حيث تظهر الحروف مفرقة على الاجهزة الاخرى
سأقوم ببحث سبب المشكلة..

الله يجزاك خير ويوفقك يارب ... لم يعمل على الكروز للأسف الشديد :rolleyes:

هل من حل لذلك وفقك الله ؟

وشكرا لك ...

dr_mo3az · 11-10-2008, 01:59 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TSD

المشكلة يا اخي حاليا لا استطيع تجربة التعريب الا على القيصر !
ارجو تجربة الملف اللي بالمرفقات واعد التشغيل وبلغنا بالنتيجة
"ارجو من الادارة اعادة النظر في موضوع الرسائل الخاصة.. حيث انها تنفع كثير وتوفر الوقت والجهد!"

---- تحديث ------

تم ازالة الملف..

ملف الاصلاح فعل التعريب بس مع مشكلة الفراغ وفي ملف الاصلاح القديم لتعريب 411 حل مشكلة الفراغ بس صار التعريب متعارض مع قاموس لنجفوسوفت عندي
بتصور انو افضل حل اصدار جديد لتعريب mobidiv
شكرا

TSD · 11-10-2008, 09:22 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dr_mo3az

ملف الاصلاح فعل التعريب بس مع مشكلة الفراغ وفي ملف الاصلاح القديم لتعريب 411 حل مشكلة الفراغ بس صار التعريب متعارض مع قاموس لنجفوسوفت عندي
بتصور انو افضل حل اصدار جديد لتعريب mobidiv
شكرا

هل تقصد ملف الاصلاح test01.cab

azizb747 · 11-10-2008, 09:26 AM

اخي TSD

تكفى لا تنسى ترد على المشاركة رقم 88

تحياتي لك

Said Thaher · 11-10-2008, 01:09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Cavalier

السلام عليكم خبيرنا الغالي... قمت بتجربة نغمة بامتداد .wav على الروم Duttys v2.3a بعد هذا التعريب ومشى معاي الحال (يمكن لأني عطلت الTF3D من شاشة اليوم)، لكن الذي لم أستطع تفعيله هو خاصية scroll wheel مع العلم أنها كانت شغالة قبل التعريب، فهل من حل؟؟؟

ما الروم الذي تستخدمه حاليا؟

مشكور اخي
انا استخدم روم
1.93.456.2WWE

Said Thaher · 11-10-2008, 01:09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Cavalier

السلام عليكم خبيرنا الغالي... قمت بتجربة نغمة بامتداد .wav على الروم Duttys v2.3a بعد هذا التعريب ومشى معاي الحال (يمكن لأني عطلت الTF3D من شاشة اليوم)، لكن الذي لم أستطع تفعيله هو خاصية scroll wheel مع العلم أنها كانت شغالة قبل التعريب، فهل من حل؟؟؟

ما الروم الذي تستخدمه حاليا؟

مشكور اخي
انا استخدم روم
1.93.456.2WWE

Said Thaher · 11-10-2008, 01:09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Cavalier

السلام عليكم خبيرنا الغالي... قمت بتجربة نغمة بامتداد .wav على الروم Duttys v2.3a بعد هذا التعريب ومشى معاي الحال (يمكن لأني عطلت الTF3D من شاشة اليوم)، لكن الذي لم أستطع تفعيله هو خاصية scroll wheel مع العلم أنها كانت شغالة قبل التعريب، فهل من حل؟؟؟

ما الروم الذي تستخدمه حاليا؟

مشكور اخي
انا استخدم روم
1.93.456.2WWE

gx_rite · 11-10-2008, 02:50 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aahmedoo

تم تجربة التعريب علي القيصر وعمل بشكل ممتاز وخفيف علي الجهاز
ولاكن المشكله الكيبورد لايكتب عربي

مشكور اخي TSD علي التعريب
ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ

لقد استطعت ان احل مشكلة تفعيل تفعيل الكيبورد ليكتب عربي ( للقيصر فقط ) علي روم HyperDragon III OPAL OS 5.2.19971 B. 19971.1.2.6

الخطوات :
1. نزل الاصدار 6.1 من تعريب في جيبي عين لدعم الكيبورد الخارجي للقيصر http://www.zshare.net/download/968357302b96e3/

2.تنصيب ملف التعريب ويجب أن يكون علي الذاكرة الرئيسية وبعدها إعادة تشغيل للجهاز .

3. ثم إذهب إلى SYSTEM<-- Settings <--START

ثم إضغط على أيقونة التعريب وأختر Option ثم نقوم بوضع علامة صح على الخيار الموجود وهو ( Disable Arabic Windows Mobile ) وذلك حتى يتم تعطيل التعريب عن العمل وبعدها ستظهر نافذه تطلب منك إعادة التشغيل ليكتمل خيار تعطيل برنامج التعريب أضغط على Ok في زاوية النافذة لكي تزيلها وبعدها إعادة تشغيل للجهاز .

4. بعدها سوف نحتاج من تعريب الاستاذ TSD ملفين فقط هما
2- الواجهة العربية
3- تعريب موبيديف 416
ويجب أن يكون علي الذاكرة الرئيسية وبعدها إعادة تشغيل للجهاز .
وبعدها ادخل علي برنامج التعريب للتبديل الي الواجهة العربية وبعدها إعادة تشغيل للجهاز .
بالطريقه هذي حصلت علي واجهة عربية للجهاز + تفعيل الكيبورد الخارجي للقيصر

لتفعيل الكيبورد الخارجي اختار الكيبورد العربي من تعريب في جيبي عين من الشاشة للكتابة بالعربي والكيبورد الانجليزي للكتابة بالانجليزي

واسمحولي علي الشرح كتبته علي عجل

بعد تركيب من تعريب في جيبي عي طلب مني ال activation key ... ما الحل
شكرا

dr_mo3az · 11-10-2008, 03:49 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة TSD

هل تقصد ملف الاصلاح test01.cab

ايه هاد اول ملف وفي واحد تاني كمان نزل مع تعريب 411

مجرد إنسان · 11-10-2008, 09:37 PM

التعريب ما زالت فيه مشكلة

إذا لم يتم تحميل ملف الإصلاح تكون هناك فراغات وتختفي الكتابة
إذا تم تحميل ملف الإصلاح ، تكون الكتابة في الرسائل صحيحة لكن لا يمكن تحديد الكلام المكتوب مثل المشكلة القديمة

09-10-2008, 10:03 PM	#76
Said Thaher عضو جديد تاريخ التسجيل: 06-09-2008 الدولة: السويد المشاركات: 13 مشاركات الشكر: 0 شكر 1 مرة في 1 مشاركة	مشكور اخي تم تجربه التعريب على الدايموند تتش وكانت النتيجه ممتازة ولكن بعد تسطيب ملف الاصلاح( الموجود في ملف الملحقات ) من اجل تسطيب البرامج حدثت عندي مشكله وهي انه عندما يقوم احد بالاتصال بي , الصوت لا يعمل . يعني الجهاز لا يقوم بالرنين اعلاما بالاتصال علما انه تم التاكد من اعدادات الصوت والنغمات و كل شيء تمام . عند تجريب الصوت من اعدادات الصوت , الصوت يعمل. ارجو حل هذه المشكله و شكرا

10-10-2008, 03:30 PM	#80
TSD خبير الاجهزة الكفية تاريخ التسجيل: 18-12-2005 الدولة: KSA المشاركات: 781 مشاركات الشكر: 741 شكر 10,317 مرات في 498 مشاركات الاوسمة التي حصل عليها عدد الاوسمة: 4	تحديث بتاريخ 10 اكتوبر تم تحديث الواجهة العربية للتعريب وكذلك تم تعريب واجهة المانيلا MANILA2D واضافة مدن اضافية تم تحديث المرفقات FingerClix و برنامج القرآن الكريم لمنع التعارض مع التعريب التعريب واجهة مانيلا المعربة مع مدن اضافية للطقس ملاحظة: 1- لتركيب التعريب بصورة سليمة .. يــجــب عـمـل فـــــورمــات. 2- في حال الرغبة في تركيب ملحقات التعريب.. يجب ان يكون ذلك أولا ، وملف التعريب يركب آخرا 3- تم الحصول على ملف تعريب جزئي لواجهة المانيلا من منتدى المطورين.. وقمت باستكمال التعريب ليكون شاملا جميع النصوص مع امكانية الرجوع للواجهة الانجليزية ، وكذلك تم استخدام نسخة patched من المانيلا حتى تقبل عرض الطقس لمدن اضافية 4- لاختيار او تغيير المدن يجب تعطيل التعريب اولا.. بعد ذلك يمكن اعادة التفعيل. - تم تحديث المشاركة الأولى -

10-10-2008, 03:46 PM	#81
dr_mo3az عضو نشط تاريخ التسجيل: 13-10-2004 الدولة: Germany المشاركات: 425 مشاركات الشكر: 18 شكر 102 مرات في 58 مشاركات	حاولت كتير شغل التعريب على الفليم بكل الطرق والتعليمات المذكورة بس ماتفعل بتضل الاحرف متقطعة او بتطلع مشكلة الفراغ لما حمل الواجهة العربية مع العلم نزلت اول شي الملحقات وبعدين الواجهة العربية وبعدين التعريب او الواجهة بعد التعريب وبكل الحلات مامشي الحال وجربت الملحقات بالحالتين وجربت ملفات التصليح ان شاء الله يكون في نسخة جديدة ممكن تتوافق او سوني سوفت مع تعارضه مع بعض البرامج بضل احسن للفليم 6.1 شكرا

10-10-2008, 08:20 PM	#85
duba1i عضو جديد تاريخ التسجيل: 27-03-2006 الدولة: السعودية المشاركات: 39 مشاركات الشكر: 13 شكر 8 مرات في 5 مشاركات	جزاك الله خيرا ورحم الله والديك

11-10-2008, 01:29 AM	#90
TSD خبير الاجهزة الكفية تاريخ التسجيل: 18-12-2005 الدولة: KSA المشاركات: 781 مشاركات الشكر: 741 شكر 10,317 مرات في 498 مشاركات الاوسمة التي حصل عليها عدد الاوسمة: 4	تنبيه يبدو أن التعريب يعمل فقط على أجهزة HTC ! حيث تظهر الحروف مفرقة على الاجهزة الاخرى سأقوم ببحث سبب المشكلة..

11-10-2008, 09:26 AM	#94
azizb747 عضو مشارك تاريخ التسجيل: 02-03-2004 الدولة: jeddah المشاركات: 225 مشاركات الشكر: 191 شكر 326 مرات في 84 مشاركات	اخي TSD تكفى لا تنسى ترد على المشاركة رقم 88 تحياتي لك

11-10-2008, 09:37 PM	#100
مجرد إنسان عضو نشط تاريخ التسجيل: 13-10-2003 الدولة: في الأرض المشاركات: 400 مشاركات الشكر: 73 شكر 419 مرات في 88 مشاركات	التعريب ما زالت فيه مشكلة إذا لم يتم تحميل ملف الإصلاح تكون هناك فراغات وتختفي الكتابة إذا تم تحميل ملف الإصلاح ، تكون الكتابة في الرسائل صحيحة لكن لا يمكن تحديد الكلام المكتوب مثل المشكلة القديمة

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

اعلان