أكبر مفاجأة . السنة ... ... ... تعريب جميع أجهزة أندرويد 2.2 و 2.3

[brightidea]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة PapaDocta

هل تعريب المتصفح يعمل فقط على 2.3.4 لاني قمت بتجربته على 2.2.2 و لم يعمل و الان جاري التجربة على 2.3.3

هل جربت برنامجي في متجر الأندرويد؟ ابحث عن "Browser Arabic Patch" و أخبرني بالنتيجة.

أو اذا تحب تقدر ترسلي ملفات المتصفح الأصلية اللي عندك. أحتاج اني أطلع عليها حتى أحكم إن كان يمكن تعريب نسخة الفرويو أو يصعب. بالتحديد هذه الملفين libwebcore.so و libicuuc.so

- Brightidea

[azq8]

ﺍﺥ "ﻣﺎﺩ ﻣﺎﻙ " ﺑﻐﻴﺖ ﻛﻴﺒﻮﺭﺩ swype ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻲ ﺷﻠﻮﻥ ﺗﻘﺪﺭ ﺍﺗﺴﺒﺤﻪ ﻭﺗﺤﻄﻠﻨﺎ ﺍﻳﺎﻩ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻣﺮ

[NMH14]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال أخي العزيز مادماك ؟
أتمنى أن تكون في أحسن الأحوال.

بغيت منك طلب الله لا يهينك
عندي روم 2.2.2 ومن فترة أحاول أعربه عن طريق الباتش تبعك لكن للأسف لم ينجح التعريب
تظهر رسالة patch libandroid_runtime.so failed
حاولت تغيير الملف السابق من نظام آخر لكن حصلت إغلاقات إجبارية
فطلبي منك :
ممكن لو تكرمت تأخذ نظرة على الملفات من الرابط أدناه وتعرف المشكلة فين ؟؟؟؟؟
FroyoMod 2.2.2.rar
ولكم منا خالص الشكر والتقدير.

[brightidea]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NMH14

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الحال أخي العزيز مادماك ؟
أتمنى أن تكون في أحسن الأحوال.

بغيت منك طلب الله لا يهينك
عندي روم 2.2.2 ومن فترة أحاول أعربه عن طريق الباتش تبعك لكن للأسف لم ينجح التعريب
تظهر رسالة patch libandroid_runtime.so failed
حاولت تغيير الملف السابق من نظام آخر لكن حصلت إغلاقات إجبارية
فطلبي منك :
ممكن لو تكرمت تأخذ نظرة على الملفات من الرابط أدناه وتعرف المشكلة فين ؟؟؟؟؟
FroyoMod 2.2.2.rar
ولكم منا خالص الشكر والتقدير.

انا أقدر اعربلك المتصفح و الجيميل. مع الأسف تعريب مادماك (اللي يعرب المسجات و البرامج) ما راح ينجح عندك لان Libandroid_runtime.so ما يتعامل مع drawText و انما فيه تعريف واحد ل native_drawText . فنيا اشوف تعديل النظام شوي رايح يكوم معقد حتى يتلائم مع تعريب مادماك بس في النهاية هو أكثر واحد بيقدر يفيدك في هذا الموضوع.

أنا اقترح انك ترقي الروم . بس انا راح أضيف باتش ملفاتك لبرنامجي.
ممكن تجربلي هالملفات http://www.multiupload.com/J7GAQJ15TF و تخبرني ان مشي الحال.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة azq8

اخ "ماد ماك " بغيت كيبورد swype بالعربي شلون تقدر اتسبحه وتحطلنا اياه ما عليك امر

[DEV]Samsung keypad/Swype with Farsi/Arabic/Urdu support on Deodexed ROMs - xda-developers

- Brightidea

[NMH14]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة brightidea

انا أقدر اعربلك المتصفح و الجيميل. مع الأسف تعريب مادماك (اللي يعرب المسجات و البرامج) ما راح ينجح عندك لان Libandroid_runtime.so ما يتعامل مع drawText و انما فيه تعريف واحد ل native_drawText . فنيا اشوف تعديل النظام شوي رايح يكوم معقد حتى يتلائم مع تعريب مادماك بس في النهاية هو أكثر واحد بيقدر يفيدك في هذا الموضوع.

أنا اقترح انك ترقي الروم . بس انا راح أضيف باتش ملفاتك لبرنامجي.
ممكن تجربلي هالملفات http://www.multiupload.com/J7GAQJ15TF و تخبرني ان مشي الحال.

- Brightidea

حبيبي Brightidea
أشكرك على تجاوبك معي كل الشكر
لكن في الحقيقة أنا أتكلم عن تعريب النظام طبعا أقصد المسجات والأسماء وغير ذلك ولا أقصد القوائم ( أهم شيئ قراءة وكتابة ) أما بالنسبة للمتصفح فعندي ملف libwebcore.so خاص بروم السيانوجن 6 ( الشكر موصول للأخ ozo1ozo على عمله الرائع ) نفع مع الروم المراد تعريبه علما أن جهازي موتو مايلستون.
بالنسبة للترقية , قمت بالترقية عدة مرات منها CM7 , MIUI, CM6 وكلها العربية فيها تمام ما بقي إلا نظام واحد تبع الأخ luca من منتدى المطورين ( أعتقد إنك تعرفه ) وهو الذي أتلكم عنه بالنسبة للـ CM7 و MIUI كلها 2.3.5 والمايلستون بسبب مشكلة قلة الرام يجعل إستخدامها بشكل يومي أمر صعب نوعا ما عشان كذا ودي أجرب النظام 2.2.2 .
آسف على الإطالة و أريد أن أشكرك مرة أخرى على الملفات الخاصة بالمتصفح إللي عملتها لولاها ما كنا أستخدمنا نظام MIUI فلك الشكر كل الشكر على ما قمت به جعلها الله في ميزان حسناتك

[madmack]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NMH14

حبيبي Brightidea
أشكرك على تجاوبك معي كل الشكر
لكن في الحقيقة أنا أتكلم عن تعريب النظام طبعا أقصد المسجات والأسماء وغير ذلك ولا أقصد القوائم ( أهم شيئ قراءة وكتابة ) أما بالنسبة للمتصفح فعندي ملف libwebcore.so خاص بروم السيانوجن 6 ( الشكر موصول للأخ ozo1ozo على عمله الرائع ) نفع مع الروم المراد تعريبه علما أن جهازي موتو مايلستون.
بالنسبة للترقية , قمت بالترقية عدة مرات منها CM7 , MIUI, CM6 وكلها العربية فيها تمام ما بقي إلا نظام واحد تبع الأخ luca من منتدى المطورين ( أعتقد إنك تعرفه ) وهو الذي أتلكم عنه بالنسبة للـ CM7 و MIUI كلها 2.3.5 والمايلستون بسبب مشكلة قلة الرام يجعل إستخدامها بشكل يومي أمر صعب نوعا ما عشان كذا ودي أجرب النظام 2.2.2 .
آسف على الإطالة و أريد أن أشكرك مرة أخرى على الملفات الخاصة بالمتصفح إللي عملتها لولاها ما كنا أستخدمنا نظام MIUI فلك الشكر كل الشكر على ما قمت به جعلها الله في ميزان حسناتك

FroyoMod هل هذا روم مبني على cyanogenmod 6 ؟

لأنه اذا كان تعريف native_drawText متواجد مثل ما ذكر اخونا brightidea، فالباتش سيعمل إن اخترت Cyanogenmod 6 في قائمة الاختيارات الأولية التي تأتي في باتشي الخاص.

[NMH14]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madmack

FroyoMod هل هذا روم مبني على cyanogenmod 6 ؟

لأنه اذا كان تعريف native_drawText متواجد مثل ما ذكر اخونا brightidea، فالباتش سيعمل إن اخترت Cyanogenmod 6 في قائمة الاختيارات الأولية التي تأتي في باتشي الخاص.

والله لا أعلم هل هي مبنية على روم السيانوجين 6 والا لا!
لكن إصدار روم السيانوجين 6 ( 2.2.1 ) أما froyomod ( 2.2.2 )
لكن راح أجرب باتش سيانوجن 6

بالمناسبة : كيف أعرف أن تعريف native_drawText موجود في الروم أو لا ؟

[madmack]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NMH14

والله لا أعلم هل هي مبنية على روم السيانوجين 6 والا لا!
لكن إصدار روم السيانوجين 6 ( 2.2.1 ) أما froyomod ( 2.2.2 )
لكن راح أجرب باتش سيانوجن 6

بالمناسبة : كيف أعرف أن تعريف native_drawText موجود في الروم أو لا ؟

إذا لم تنجح عملية باتش لل libandroid_runtime.so إذا غالباً تعريف native_drawText موجود أساساً. رومات سيانوجين فيها هذا التعريف فإن شاء الله راح ينجح معك الباتش. (لا تحتاج إلى وضع libandroid_runtime.so في التعريب إذا اخترت cyanogenmod 6 في قائمة الاختيارات)

خبرنا بالنتائج.

[NMH14]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madmack

إذا لم تنجح عملية باتش لل libandroid_runtime.so إذا غالباً تعريف native_drawText موجود أساساً. رومات سيانوجين فيها هذا التعريف فإن شاء الله راح ينجح معك الباتش. (لا تحتاج إلى وضع libandroid_runtime.so في التعريب إذا اخترت cyanogenmod 6 في قائمة الاختيارات)

خبرنا بالنتائج.

أبشركم أخواني Madmack و Brightidea
التعريب والباتش الخاص بالمتصفح كلهم شغالين تمام التماام
والحقيقة ما أعرف إيش أقول إلا
الشكر كل الشكر والعرفان و الدعاء لكم على ما تقدموه لنا من مساعدة وصبر على كثرة طلباتنا
جعلها الله في موازين حسناتكم وجعل الجنة مثوانا ومثواكم إنه سميعٌ قريبٌ مجيب الدعوات, آآميين

[unisat]

تحيه طيبه

لدي جالاكسي GT-S5670 FIT

قمت بترقيته الى اندرويد 2.3.4 وعليه روم ديودكس Gingerbread XXKQ2.PRATYush.

نزلت الباتش arabic_script_0.812_windows واتبعت كل الخطوات الوارده في طريقه التعريب

ولكن للاسف لم انجح في تعريب الجهاز.

ارجو لو سمحت المساعده

[don7amza]

يبدو أن هذا التعريب سيكون جيدا سأجربه على hd2 بروم 2.3 لأني تعبت كثيرا وأنا أحتاج فقط للقراءة و الكتابة و ليس لتعريب القوائم , مهما كانت النتيجة فلك جزيل الشكر على مجهودك

[فيصل الحربي]

الجالكسي اس 1 لايتعرف عليه الكمبيوتر USB - الكمبيوتر الكفي

[madmack]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة unisat

تحيه طيبه

لدي جالاكسي GT-S5670 FIT

قمت بترقيته الى اندرويد 2.3.4 وعليه روم ديودكس Gingerbread XXKQ2.PRATYush.

نزلت الباتش arabic_script_0.812_windows واتبعت كل الخطوات الوارده في طريقه التعريب

ولكن للاسف لم انجح في تعريب الجهاز.

ارجو لو سمحت المساعده

بدون معرفة المشكلة بالضبط وما كان الخلل لا يمكنني فعل شيء أخي الكريم.

لو تقدر تظهر لي مسج logcat مثلاً، سأتمكن من مساعدتك.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل الحربي

الجالكسي اس 1 لايتعرف عليه الكمبيوتر USB - الكمبيوتر الكفي

المشكلة من الدرافيرس. حاول تسأل في قسم منتدى سامسونج هنا في المنتدى الكفي ومتأكد الشباب راح يستجوبون معاك.

[unisat]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة unisat

تحيه طيبه

لدي جالاكسي GT-S5670 FIT

قمت بترقيته الى اندرويد 2.3.4 وعليه روم ديودكس Gingerbread XXKQ2.PRATYush.

نزلت الباتش arabic_script_0.812_windows واتبعت كل الخطوات الوارده في طريقه التعريب

ولكن للاسف لم انجح في تعريب الجهاز.

ارجو لو سمحت المساعده

احي الكريم

لقد قمت باعاده الخطوات للتعريب عده مرات بدون فائده.

عند الضغط على ال Commands و عند ظهور الشاشه التي تسا ل عن نوع الاندريود اخترت ااخيار الاول وهو AOSP حيث ان الجالاكسي هو غير HTC او Cyanogen Mod>

ارفق لك ال Logcat text v على الرابط المين ادناه ربماhttp://www.sendspace.com/file/9l0rl2 تستطيع حل هذا اللغز

مع وافر احترامي و تقديري اجهودك الرائده.

[madmack]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة unisat

احي الكريم

لقد قمت باعاده الخطوات للتعريب عده مرات بدون فائده.

عند الضغط على ال Commands و عند ظهور الشاشه التي تسا ل عن نوع الاندريود اخترت ااخيار الاول وهو AOSP حيث ان الجالاكسي هو غير HTC او Cyanogen Mod>

ارفق لك ال Logcat text v على الرابط المين ادناه ربماhttp://www.sendspace.com/file/9l0rl2 تستطيع حل هذا اللغز

مع وافر احترامي و تقديري اجهودك الرائده.

أشكرك على هذا الملف ولكني لم أستطع العثور على أي مشاكل في التعريب أو من ملفاتي.

ما هي المشكلة بالضبط؟ هل عندك رسالة خروج إجباري مثلاً؟ عندك بعض المشاكل في برامج أخرى وأعتقد الحل يكمن في عمل factory reset أو إعادة ضبط المصنع.

ليتك توضح لي الخلل بالضبط في الجهاز (خروج قصري، الأحرف مازالت غير متصلة.. إلخ)

[unisat]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madmack

أشكرك على هذا الملف ولكني لم أستطع العثور على أي مشاكل في التعريب أو من ملفاتي.

ما هي المشكلة بالضبط؟ هل عندك رسالة خروج إجباري مثلاً؟ عندك بعض المشاكل في برامج أخرى وأعتقد الحل يكمن في عمل factory reset أو إعادة ضبط المصنع.

ليتك توضح لي الخلل بالضبط في الجهاز (خروج قصري، الأحرف مازالت غير متصلة.. إلخ)

السيد madmack المحترم

شكرا جزيلا على متايعتك السريعه

1/ لقد عملت factory reset و عند اشتغال الجهاز جابهتني اول رساله force close و بعد الضغط عليها اختفت .
2/ حاولت عمل رساله بالعربي الا انه عند الضغط على Messaging applicaion واجهتني شاشه سوداء لفتره وبعد ذلك ظهرت الرساله التايه: Sorry... application messaging process com. android.mms has stopped unexpectedly please try again -- Force Close
3/ Internet browser يعمل بالعربي

4/ لا استطيع استقبال رساله SMS بسبب ال Force close
5/ الاحرف اصبحت متصلة
6/ عند محاوله تشغيل بعض البرامج Email/Camera/phone application contacts/fm radio تظهر رساله ال Force Close

بانتظار ارشاداتك القيمه مع تقديري

[madmack]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة unisat

السيد madmack المحترم

شكرا جزيلا على متايعتك السريعه

1/ لقد عملت factory reset و عند اشتغال الجهاز جابهتني اول رساله force close و بعد الضغط عليها اختفت .
2/ حاولت عمل رساله بالعربي الا انه عند الضغط على Messaging applicaion واجهتني شاشه سوداء لفتره وبعد ذلك ظهرت الرساله التايه: Sorry... application messaging process com. android.mms has stopped unexpectedly please try again -- Force Close
3/ Internet browser يعمل بالعربي

4/ لا استطيع استقبال رساله SMS بسبب ال Force close
5/ الاحرف اصبحت متصلة
6/ عند محاوله تشغيل بعض البرامج Email/Camera/phone application contacts/fm radio تظهر رساله ال Force Close

بانتظار ارشاداتك القيمه مع تقديري

المشكلة عزيزي إن رومك هذا ليس deodexed بالكامل. اذهب إلى مجلد /system/framework ومجلد /system/app وسترى أن هناك ملفات بامتداد odex. يجب عليك البحث عن روم ليس به أي ملفات بهذه الامتدادات حتى تتمكن من استخدام هذا التعريب.

(جرب الغي جميع الملفات من المجلدين المذكورين بالأعلى ومن ثم اعمل فلاش لروم KQ2 Deodex ومن تم فلاش للتعريب.)

[jomana77]

مرحبا


انا شلون اعرف ايش الروم اللي عندي عشان اعربه



لاني عملت لتليفوني ترقيه ومن بعدها ماصار يقرى عربي ؟؟

[unisat]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madmack

المشكلة عزيزي إن رومك هذا ليس deodexed بالكامل. اذهب إلى مجلد /system/framework ومجلد /system/app وسترى أن هناك ملفات بامتداد odex. يجب عليك البحث عن روم ليس به أي ملفات بهذه الامتدادات حتى تتمكن من استخدام هذا التعريب.

(جرب الغي جميع الملفات من المجلدين المذكورين بالأعلى ومن ثم اعمل فلاش لروم KQ2 Deodex ومن تم فلاش للتعريب.)

اخي الكريم

شكرا على المتابغه

1/ذهبت الى مجلد system/framework ووجدت ان جميع الملفات فيه تنتهي ب .jar و فقط ملفين ينتهيان ب apk

2/ ذهبت الى ملف system/app ووجدت ان جميع الملفات بدون استثناء تنتهي ب apk و لا يوجد اي ملف ينته ب odex

لقد عملت logcat txt جديد عله يساعد

Download logcat.txt from Sendspace.com - send big files the easy way

[Ahmed_Ali16]

الله يوفقك أخي الكريم علي الموضوع

[madmack]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة unisat

اخي الكريم

شكرا على المتابغه

1/ذهبت الى مجلد system/framework ووجدت ان جميع الملفات فيه تنتهي ب .jar و فقط ملفين ينتهيان ب apk

2/ ذهبت الى ملف system/app ووجدت ان جميع الملفات بدون استثناء تنتهي ب apk و لا يوجد اي ملف ينته ب odex

لقد عملت logcat txt جديد عله يساعد

Download logcat.txt from Sendspace.com - send big files the easy way

والله لو المشكلة من تعريبي كان بإمكاني مساعدتك، ولكن من ملف الlogcat المشكلة من الروم اساساً:

W/PackageParser( 2111): Unknown element under <manifest>: theme at /sdcard/Crystal_v1.6.apk Binary XML file line #29

W/ResourceType( 2111): Bad XML block: header size 28024 or total size 1702240364 is larger than data size 3702

W/PackageParser( 2111): Unable to read AndroidManifest.xml of /sdcard/Camera.apk

W/PackageParser( 2111): java.io.FileNotFoundException: Corrupt XML binary file

المشكلة إما من عملية الdeodex أو من شيء آخر ولكنها ليست من تعريبي.

جرب شغل برنامج الكاميرا بدون تركيب التعريب وإذا لم يخب ظني، سترى نفس المشاكل.

[unisat]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة madmack

والله لو المشكلة من تعريبي كان بإمكاني مساعدتك، ولكن من ملف الlogcat المشكلة من الروم اساساً:

W/PackageParser( 2111): Unknown element under <manifest>: theme at /sdcard/Crystal_v1.6.apk Binary XML file line #29

W/ResourceType( 2111): Bad XML block: header size 28024 or total size 1702240364 is larger than data size 3702

W/PackageParser( 2111): Unable to read AndroidManifest.xml of /sdcard/Camera.apk

W/PackageParser( 2111): java.io.FileNotFoundException: Corrupt XML binary file

المشكلة إما من عملية الdeodex أو من شيء آخر ولكنها ليست من تعريبي.

جرب شغل برنامج الكاميرا بدون تركيب التعريب وإذا لم يخب ظني، سترى نفس المشاكل.

اخي الكريم شكرا جدا على محاولتك المساعده و الله ما قصرت.

لو سمحت اكون شاكرا لو تقترح اسم روم يصلح ل جالاكسي Fit Gt 5670 بحيث يكون Deodexed بالكامل و اصدار 2.3.4 و موقع التحميل لتجربه برنامجك للتعريب الجدير بالتجربه لانه بصراحه يعتبر انجازا حقيقيا.

مع وافر احترامي و تقديري

[madmack]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة unisat

اخي الكريم شكرا جدا على محاولتك المساعده و الله ما قصرت.

لو سمحت اكون شاكرا لو تقترح اسم روم يصلح ل جالاكسي Fit Gt 5670 بحيث يكون Deodexed بالكامل و اصدار 2.3.4 و موقع التحميل لتجربه برنامجك للتعريب الجدير بالتجربه لانه بصراحه يعتبر انجازا حقيقيا.

مع وافر احترامي و تقديري

يا ليت والله أقدر أساعدك أخوي ولكني لا أقتني الجهاز لذا لا يمكنني تحديد الروم المناسب. يمكن حد من الاخوان يقدر يساعدك ولكني لا أحب أن أنصحك بشيء أنا شخصياً لم أجربّه أو أسمع عنه.

[jomana77]

اخوي madmack

و سمحت ممكن تساعدني



1- لما سويت ترقيه لتليفوني ماصار يقرا عربي بكل شي

2-ماعرفت اسوي التعريب اللي تقولون عليه

اشوفها طلاسم


ممكن تساعدني ؟

[voscadd555]

أرجو المساعدة فى تعريب الجيميل والمتصفح لجهاز سامسونج انفيوز 4 جى
أنا قمت بالتعريب عن طريق مشاركة أخرى للاخ بو حصيرة
ولكنى أريد تعريب المتصفح والجيميل أرجو المساعدة بطريقة مفصلة