مشروع تطوير تعريب MOBiDIV ليتلائم مع معظم الرومات و منها Energy

ابن النجار · 08-12-2010, 02:22 PM

مشكور على هذا الجهد الطيب ، ، ،

1- ولكن حصلت لي عدة مشاكل بعد تحميل التعريب الجديد وقد جربت كلا النسختين وكل المشاكل على ما يبدو ترجع إلى عدم وجود الترميز الذي كان موجوداً في تعريب MOBiDIV الأساسي ، وتلاحظ ذلك بالرجوع إلى أعدادات اختيار البلد في خيارات التعريب أو الإعدادات الإقليمية في السيتينج ، فإنك لن تجد من ضمن الدول واللغات العربية.

2- أرجو منك إستاذي الكريم التالي :

* أن تبين لي كيفية "اضافة رجستري لتفعيل تعريب Sunnysoft".
* في تعريب Sunnysoft يوجد كيبورد بكامل الشاشة ، هل يمكن أستخراجه من التعريب وعمل ملف كاب خاص به مع عدم الحاجة إلى الريجستري.

وشكرا لك مجدداً

hunji01 · 08-12-2010, 09:55 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة omajed

بصراحة ما أقول لك الا الله يغفر لك ويدخلك الجنة مو الجنة وبس ان شاء الله يدخلك الفردوس الاعلى

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 11:43 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 10:35 PM ---------

ما سبب بطئ الرسائل

السلام عليكم اخي الكريم
ممكن اعرف نوع جهازك و الروم؟
و هل بطئ الرسائل عند اعادة التشغيل او دائماً؟

hunji01 · 08-12-2010, 10:17 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابن النجار

مشكور على هذا الجهد الطيب ، ، ،

1- ولكن حصلت لي عدة مشاكل بعد تحميل التعريب الجديد وقد جربت كلا النسختين وكل المشاكل على ما يبدو ترجع إلى عدم وجود الترميز الذي كان موجوداً في تعريب MOBiDIV الأساسي ، وتلاحظ ذلك بالرجوع إلى أعدادات اختيار البلد في خيارات التعريب أو الإعدادات الإقليمية في السيتينج ، فإنك لن تجد من ضمن الدول واللغات العربية.

2- أرجو منك إستاذي الكريم التالي :

* أن تبين لي كيفية "اضافة رجستري لتفعيل تعريب Sunnysoft".
* في تعريب Sunnysoft يوجد كيبورد بكامل الشاشة ، هل يمكن أستخراجه من التعريب وعمل ملف كاب خاص به مع عدم الحاجة إلى الريجستري.

وشكرا لك مجدداً

السلام عليكم عزيزي
بالنسبة الى النقطة الاولى لم افهم المقصود بالتحديد
لو ممكن ترفق صورة اكون لك من الشاكرين.
الرجستري عبارة عن شهادة مصادقة تجدها في هنا مرفقة.
اما عن الكيبورد فسأحاول عمل كاب خاص فيه و ان شاء الله يضبط.

ابن النجار · 08-12-2010, 10:50 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أخي الكريم

أما بالنسبة للنقطة الأولى فأرجو أن تتلطف بملاحظة موضوعي التالي مع المداخلات وأعتقد أنه يوضح كثيراً من الأمور :

إلى خبراء التعريب مهم جداً

وأنا في انتظارك وانتظار الكيبورد أخي الكريم

شاكراً ومقدراً هذا الجهد الكبير

hunji01 · 08-12-2010, 11:48 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابن النجار

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أخي الكريم

أما بالنسبة للنقطة الأولى فأرجو أن تتلطف بملاحظة موضوعي التالي مع المداخلات وأعتقد أنه يوضح كثيراً من الأمور :

إلى خبراء التعريب مهم جداً

وأنا في انتظارك وانتظار الكيبورد أخي الكريم

شاكراً ومقدراً هذا الجهد الكبير

لقد اخذت نظرة سريعة على الموضوع و مبدئيا لم اجد تعارض في التعريب مع النقاط المطروحة
و حسب فهمي و اعذرني على فهمي المتواضع، فان التعريب يقوم بما طلبت و لذا ارفقت صور فهل هذا ما كنت تقصده؟ لان المملكة العربية و الامارات من ضمن المناطق و التعريب شغال في الوورد و الانترنت.
اتمنى لن لحصل على صور من شاشاتكم لكي تتضح لي الرؤية اكثر.

hunji01 · 09-12-2010, 12:25 AM

بالمرفقات برنامج رائع اسمه shake and save
يقوم بالتقاط صور للشاشة عنطرق هزو خفيفة للجهاز.(يجب ان يحتوي الجهاز على G-sensor)

سيساعدني كثيراً ارفاق الصور لتحديد المشكلة.
تجدونه بالمرفقات.

الفجر السعيد · 09-12-2010, 08:15 AM

الله يبارك فيك، ويزيد علما.
مشروعك مبارك وفقك الله. لكنه يحتاج إلى صبر ومصابرة.
الرومات تحدث أسبوعيا مما يعني أن كثير من البرامج تحدث، وهذا يعني أن ملفات التعريب الكاملة السابقة لا تعمل بشكل صحيح في بعض البرامج بسبب ملفات mui. مما يجعل بعض الأعضاء يظن أن التعريب غير مناسب.
وهذا خطأ فالخلل من هذه الملفات فقط، والتعديل عليها متعب، وقد حاولت مرارا التعديل عليها بعضها ينجح والآخر لا، وذلك بسبب التوقيع الرقمي؛ لأن برامج التعديل التي عندي تلغي الشهادة، وأذكر أنه في الويندوز 6 و6.1 كانت هناك برامج تسحب الشهادة لتعدل على الملف ما شئت ثم تعيد الشهادة كما كانت، لكن في الويندوز 6.5 لم أجد مثل هذا البرنامج، وقد حاولت طويلا، لكن للأسف لم أجد.
جهدك مشكور وموفق، وأرجو ألا تكون كغيرك ممن بدأ وأنجز أعمالا ثم اختفى، وأرجو ألا يضايقك قلة الأعضاء الذين يتفاعلون معك، فهذا حال الأعضاء هنا دوما.
بارك الله فيك.
أتمنى شرح طريقة التعديل على محاذاة الرسائل في المانيلا.
ممن سبقك في هذا الأخ أبو همام. وانظر هنا:
تعريب المانيلا: 2.5 نهائي - الكمبيوتر الكفي

الأمل الباسم · 09-12-2010, 08:29 AM

جزاك الله خيرا.
هناك ملف مسؤول عن تعريب القوائم السفلية، مثلا عندما تفتح الرسكو، وتضغط على قائمةـ وتنفتح لك يكون في القائمة السفلية كلمة close وعندما تضغط أي خيار من القائمة المنبثقة يجي في القوائم السفلية كلمة Back ، كيف يمكن تعريب هذه القوائم. كانت قبل مدة عربية، وعند تحديث الروم ذهبت الروم انرجي الأخير.
أيض المتصفح الافتراضي للملفات File Explorer عند الضغط على القائمة ( قائمة ) تجيء كلمة close مكانها.
كيف يمكن تعريبها، أو ما الملف المسؤول عن ذلك؟
الله يرفع قدرك.

ابن النجار · 09-12-2010, 10:40 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hunji01

لقد اخذت نظرة سريعة على الموضوع و مبدئيا لم اجد تعارض في التعريب مع النقاط المطروحة
و حسب فهمي و اعذرني على فهمي المتواضع، فان التعريب يقوم بما طلبت و لذا ارفقت صور فهل هذا ما كنت تقصده؟ لان المملكة العربية و الامارات من ضمن المناطق و التعريب شغال في الوورد و الانترنت.
اتمنى لن لحصل على صور من شاشاتكم لكي تتضح لي الرؤية اكثر.

شكراً لك أخي الكريم

سأحاول رفع الصور فيما بعد إن احتاج الأمر ، وأعتقد بأن لا حاجة إلى ذلك لأنها ستكون نفس الصور التي رفعتها أنت ولكنها على عكسها تماماً بمعنى عدم وجود اللغة أو أي دولة عربية ، والخط في برنامج إيسلو عبارة عن شخابيط أي أنها ليست بحروف مقروءة أصلا وملفات النوت باد التي يقرأها الوورد كذلك كما بينت ذلك في الموضوع الذي اطلعت عليه.

أعتقد أن المشكلة كل المشكلة من الروم عندي فجهازي عبارة عن إتش تي سي إتش دي 2 من شركة تي موبايل ومركب عليه الروم الأخيرة ، وبطبيعة الحال هذا الجهاز أمريكي وموجه للأمريكان فأعتقد أن التعريب مبني على وجود قاعدة بيانات في نفس نظام الويندوز مشتملة على ترميز خاص بالحروف العربية وهذه القاعدة وإن كانت موجودة في الروم الموجه للشرق الأوسط إلا أنها غير موجودة في الروم الأمريكية.

إلا أن تعريب موبيديف مشتمل على هذه القاعدة على ما يبدو بخلاف تعريب مايكروسوفت فلهذا عندما يتم تنصيب تعريب الموبيديف يعمل التعريب حتى على الجهاز الأمريكي برومه الإنجليزية ولكن تبقى مسألة سلبيات هذا التعريب التي ذكرتها في الموضوع السابق.

فالمطلوب : معرفة قاعدة البيانات تلك وتضمينها التعريب المعمول حتى يتم الأمر على الوجه الصحيح في جميع الرومات.

ملاحظة : لا زلت أنتظر الكيبورد الذي طلبته منك فأرجو أن تساعدني في الحصول عليه فهو مهم جداً وشكرا لك على هذا العطاء المتواصل.

omajed · 09-12-2010, 12:38 PM

آسف على التأخير نوع جهازي هو htc imagio مواصفاته كالتالي:

Features

* EV–DO, 1X RTT capable (Rev. A capable); GSM Quad Band (GSM/GPRS/EDGE); UMTS/WCDMA/HSDPA/HSUPA
* Windows Mobile® 6.5 Professional OS
* HTC Touch FLO 3D Navigation
* Microsoft® Office Mobile: Create and edit Word Mobile and Excel® files; view (not create) in PowerPoint® Mobile; create notes with OneNote® Mobile; Adobe® Reader® PDF viewer
* Qualcomm MSM7600 Processor, 528MHz
* Memory: Flash: 512MB; RAM; 288MB
* Wi–Fi Connectivity (802.11 b/g)
* Bluetooth® Wireless Technology (v2.1)
* Mobile Broadband Connect capable
* Browser: Opera® Mobile
* 3.6" Touch–sensitive Display: 480x800 pixel; 65K color support TFT–LCD
* Virtual QWERTY Keyboard
* 5 megapixel camera with auto–focus and video capture
* 3.5mm 4–Pole Headset Jack
* microSD™ memory slot (up to 16GB)
* V CAST Music with Rhapsody® (Subscripton, Wireless and PC Downloads) capable
* V CAST Mobile TV compatible
* V CAST Video capable
* Speakerphone
* Windows Media® Player Mobile

* Voice command capable
* Text, Picture and Video messaging (MMS)
* Fast access to YouTube™ and Facebook®
* Visual Voice Mail
* VZ Navigatorsm Global Capable
* ActiveSync® capable (v4.5) and Windows Mobile Device Center®
* Total Equipment Coverage is Available

Specifications

* Dimensions: 4.65" (H) x 2.43" (W) x 0.55" (D)
* Weight: 5.2 ounces
* Standard Battery: 1500 mAh
* Usage Time: Up 318 minutes OR
* Standby Time: Up to 324 hours
* SAR: Head: 1.34 W/kg; Body: 0.467 W/Kg
* Hearing Aid Compatibility = M3/T4

الروم المستخدم WhiteStone_WM6.5_D8C2.U5C_21911_PV

hunji01 · 09-12-2010, 09:19 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفجر السعيد

الله يبارك فيك، ويزيد علما.
مشروعك مبارك وفقك الله. لكنه يحتاج إلى صبر ومصابرة.
الرومات تحدث أسبوعيا مما يعني أن كثير من البرامج تحدث، وهذا يعني أن ملفات التعريب الكاملة السابقة لا تعمل بشكل صحيح في بعض البرامج بسبب ملفات mui. مما يجعل بعض الأعضاء يظن أن التعريب غير مناسب.
وهذا خطأ فالخلل من هذه الملفات فقط، والتعديل عليها متعب، وقد حاولت مرارا التعديل عليها بعضها ينجح والآخر لا، وذلك بسبب التوقيع الرقمي؛ لأن برامج التعديل التي عندي تلغي الشهادة، وأذكر أنه في الويندوز 6 و6.1 كانت هناك برامج تسحب الشهادة لتعدل على الملف ما شئت ثم تعيد الشهادة كما كانت، لكن في الويندوز 6.5 لم أجد مثل هذا البرنامج، وقد حاولت طويلا، لكن للأسف لم أجد.
جهدك مشكور وموفق، وأرجو ألا تكون كغيرك ممن بدأ وأنجز أعمالا ثم اختفى، وأرجو ألا يضايقك قلة الأعضاء الذين يتفاعلون معك، فهذا حال الأعضاء هنا دوما.
بارك الله فيك.
أتمنى شرح طريقة التعديل على محاذاة الرسائل في المانيلا.
ممن سبقك في هذا الأخ أبو همام. وانظر هنا:
تعريب المانيلا: 2.5 نهائي - الكمبيوتر الكفي

شكراً لك على التوضيح و الذي استفدت منه كثيراً. فأنا مازلت جديد في الموضوع و احتاج منكم كل الدعم.
كما اشكر جميع الاعضاء ممن سبقني في هذا المجال، فهم اساتذتي الذين اتعلم منهم و استفيد منهم الكثير.
انا استخدم برنامجين احدهما يلغي الشهادة و الاخر يضيف شهادة للمطورين سأرفقهم ان شاء الله لاحقاً.
و ان شاء الله سأقوم بعمل شرح للطريقة التي من خلالها تم محاذات النص في تبويب الرسائل.

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 12:06 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 11:57 AM ---------

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابن النجار

شكراً لك أخي الكريم

سأحاول رفع الصور فيما بعد إن احتاج الأمر ، وأعتقد بأن لا حاجة إلى ذلك لأنها ستكون نفس الصور التي رفعتها أنت ولكنها على عكسها تماماً بمعنى عدم وجود اللغة أو أي دولة عربية ، والخط في برنامج إيسلو عبارة عن شخابيط أي أنها ليست بحروف مقروءة أصلا وملفات النوت باد التي يقرأها الوورد كذلك كما بينت ذلك في الموضوع الذي اطلعت عليه.

أعتقد أن المشكلة كل المشكلة من الروم عندي فجهازي عبارة عن إتش تي سي إتش دي 2 من شركة تي موبايل ومركب عليه الروم الأخيرة ، وبطبيعة الحال هذا الجهاز أمريكي وموجه للأمريكان فأعتقد أن التعريب مبني على وجود قاعدة بيانات في نفس نظام الويندوز مشتملة على ترميز خاص بالحروف العربية وهذه القاعدة وإن كانت موجودة في الروم الموجه للشرق الأوسط إلا أنها غير موجودة في الروم الأمريكية.

إلا أن تعريب موبيديف مشتمل على هذه القاعدة على ما يبدو بخلاف تعريب مايكروسوفت فلهذا عندما يتم تنصيب تعريب الموبيديف يعمل التعريب حتى على الجهاز الأمريكي برومه الإنجليزية ولكن تبقى مسألة سلبيات هذا التعريب التي ذكرتها في الموضوع السابق.

فالمطلوب : معرفة قاعدة البيانات تلك وتضمينها التعريب المعمول حتى يتم الأمر على الوجه الصحيح في جميع الرومات.

ملاحظة : لا زلت أنتظر الكيبورد الذي طلبته منك فأرجو أن تساعدني في الحصول عليه فهو مهم جداً وشكرا لك على هذا العطاء المتواصل.

ممكن كما تفضلت بان الروم المستخدم من قبلكم به بعض النواقص التي تخل بعمل التعريب. مع اني لم ادخل في اخر اصدار من التعريب اي شيئ من تعريب مايكروسوفت. بالاضافة الى ذلك فاني حاولت الاحتفاض بجميع ملفات تعريب موبيدف و قيم الرجستري الخاصه به ما عدا الملفين المذكورين في المشاركة الاولى.
و لربما حان الوقت لتغيير الروم، لاني حاولت بكل الوسائل اني الاقي برنامج يعدل او يستعرض ملفات من نوع nls و لم افلح. وهذا النوع من الملفات هو المسئول عن الترميز وربط اللغة في جميع اصدارات الوندوز سواءً كانت للمحمول او الكمبيوتر الشخصي.
و الكيبورد في بالي ماني ناسيه بس اعطيني شوية وقت احاول فيه و ارد عليك.

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 12:19 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 12:06 PM ---------

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة omajed

آسف على التأخير نوع جهازي هو htc imagio الروم المستخدم WhiteStone_WM6.5_D8C2.U5C_21911_PV

ما شاء الله الجهاز ممتاز ( اتبيع)
الصراحة مشكلة البطئ قد تكون مشكلة متلازمة مع التعريب الكامل.
لان الأجهزة مبرمجة بلغة انجليزية فتاخد المعلومات مباشرة من الملفات الرئيسية و تعرضها على الشاشة.
و لكن عندما نطلب من الجهاز عرض هذه المعلومات بلغة مختلفة فنحن نقوم اولا بتشغيل برنامج اضافي يأخذ مساحة من الذاكرة العشوائية RAM و ايضاً نطلب من الجهاز القراءة من ملفات اضافية تحتوي على التعريب. فالجهاز واقعاً يقوم بعمل اضافي اثناء عرض المعلومات بلغة مختلفة عن اللغة الانجليزية.
و مما يدعو الى الدهشة ان بعض برامج التعريب لا تسبب هذا البطئ. اقول نعم و لكن هذه البرامج تكون بمميزات اقل.
و هنالك دائما ضريبة تدفع مقابل الخدمات الاضافية.
حاول ان تخفف من برامج بدأ التشغيل ان وجد فلربما يخفف من الاعراض الجانبية للتعريب.

otman28 · 09-12-2010, 10:18 PM

جهازي lg gm750 عليه نسخة ويندوز 6.5 فرنسي لم يقبل التعريب الا جزئيا فقط وعندما ادخل الى اعدادات البلد اجد بخانة العربية مربعات فقط الجهاز يقرا عربي بشكل سليم رسائلا وقراءة وكتابة ولكنه عاجز عن دعم بعض البرامج العربية كمصحف المدينة مثلا

hunji01 · 09-12-2010, 10:46 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة otman28

جهازي lg gm750 عليه نسخة ويندوز 6.5 فرنسي لم يقبل التعريب الا جزئيا فقط وعندما ادخل الى اعدادات البلد اجد بخانة العربية مربعات فقط الجهاز يقرا عربي بشكل سليم رسائلا وقراءة وكتابة ولكنه عاجز عن دعم بعض البرامج العربية كمصحف المدينة مثلا

السلام عليكم اخي العزيز
ماهو التعريب الذي تستخدمونه؟

otman28 · 09-12-2010, 10:58 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hunji01

السلام عليكم اخي العزيز
ماهو التعريب الذي تستخدمونه؟

وعليكم السلام اخي انا استعملت تعريبك الذي بهاته المشاركة
MOBiDIV_Sunnysoft_by_hunji01

وكانت النتيجة كما قلت لك

hunji01 · 09-12-2010, 11:08 PM

السلام عليكم
في الرابط التالي تجدون شرح طريقة محاذات النص في تبويب الرسائل
مع البرنامج المستخدم

الشرح

البرنامج

و هنا برامج ازالة و اضافة الشهادات للتعديل على ملفات ال dll و mui

هنا

و اذا في اي نقص او خطأ فاعذروني لاني عملته على عجل.

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 02:08 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 02:02 PM ---------

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة otman28

وعليكم السلام اخي انا استعملت تعريبك الذي بهاته المشاركة
MOBiDIV_Sunnysoft_by_hunji01

وكانت النتيجة كما قلت لك

بصراحة انا لا اعلم اين تكمن المشكلة، و لكن هل استخدمت تعريب من قبل و لم يكن به هذه المربعات؟ فلربما يقودني الى حل. لاني لم اتعامل مع روم فرنسي من قبل.

otman28 · 09-12-2010, 11:13 PM

استعملت تعريب MOBiDIV وكان يشتغل بشكل سليم في قراء وتعريب البرامج الا الرسائل كان لايتعامل معها الا عبارة عن مربعات ولايستطيع التحول الى الواجهة العربية

hunji01 · 10-12-2010, 12:07 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة otman28

استعملت تعريب MOBiDIV وكان يشتغل بشكل سليم في قراء وتعريب البرامج الا الرسائل كان لايتعامل معها الا عبارة عن مربعات ولايستطيع التحول الى الواجهة العربية

هل جربت اخي عثمان تعريب مايكروسوفت؟
اذا جربته و حل مشكلة المربعات بالرسائل فافضل حل قد يكون هو نسخة MOBiDIV المدمجة مع مايكروسوفت.

سأقوم برفعها لاحقاً، ان شاء الله.

otman28 · 10-12-2010, 01:26 AM

اين اجد هاته النسخة مشكورا ولك مني الف الف شكر

hunji01 · 10-12-2010, 02:15 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة otman28

اين اجد هاته النسخة مشكورا ولك مني الف الف شكر

تجدها هنا تفضل:

MOBiDIV_Microsoft_by_hunji01

الفجر السعيد · 10-12-2010, 06:56 AM

بارك الله فيك.
حملت البرنامج لكن يعطيني رسائل خطأ بعد التشغيل مباشرة وإذا طلبت منه النسخ واللصق!
ما العمل؟
أرفقت لك صور الخطأ

otman28 · 10-12-2010, 02:27 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hunji01

تجدها هنا تفضل:

MOBiDIV_Microsoft_by_hunji01

مشكور اخي وسوف تتم التجربة لاحقا ان شاء الله

hunji01 · 10-12-2010, 02:49 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفجر السعيد

بارك الله فيك.
حملت البرنامج لكن يعطيني رسائل خطأ بعد التشغيل مباشرة وإذا طلبت منه النسخ واللصق!
ما العمل؟
أرفقت لك صور الخطأ

رسالة الخطأ التي تظهر في البداية هي رسالة طبيعية جدً.
و ذلك لتنبيهك بضرورة تحديد ملفات العمل قبل البدء.
اما الرسالة الاخرى فلم ارها من قبل و لكن لربما (حسب فهمي) انها متعلقة بتحديد ملفات العمل.
قم بحذف البرنامج و استخراجه من الملف المضغوط مرة اخرى. (ابتعد عن التسميات العربية للملفات)
سأبحث عن رسالة الخطأ حين عودتي من الجامعة.

otman28 · 10-12-2010, 06:55 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hunji01

تجدها هنا تفضل:

MOBiDIV_Microsoft_by_hunji01

تم عمل فورمات للجهاز حتى يتم تجربة هذا التعريب ولكن للاسف لايقبله الجهاز من الاساس يرفض التنزيل والتنصيب

Nooruddeen · 10-12-2010, 09:40 PM

شكرا لك أخي على الجهد الكبير الذي تبذله ... بارك الله فيك..

لعلي أجرب التعريب الكامل فيما بعد ...

hunji01 · 11-12-2010, 12:21 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة otman28

تم عمل فورمات للجهاز حتى يتم تجربة هذا التعريب ولكن للاسف لايقبله الجهاز من الاساس يرفض التنزيل والتنصيب

السلام عليكم
هذا التعريب هو نفس التعريب الذي استخدمته بالمرة الاولى و لكن تم استبدال ملفي الكودينج بالموجودة في تعريب مايكروسوفت. و قد جربته على الاميوليتر.
هل ممكن تنزيله من الرابط مرة اخرى و التجربة؟
و اذا بالامكان اخباري بمضمون رسالة الخطأ التي تظهر اثناء التنصيب.

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 03:09 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 03:08 PM ---------

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nooruddeen

شكرا لك أخي على الجهد الكبير الذي تبذله ... بارك الله فيك..

لعلي أجرب التعريب الكامل فيما بعد ...

شكراً لمرورك الكريم.
و انتظر منك ملاحظاتك و اقتراحاتك.

الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 03:21 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 03:09 PM ---------

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفجر السعيد

بارك الله فيك.
حملت البرنامج لكن يعطيني رسائل خطأ بعد التشغيل مباشرة وإذا طلبت منه النسخ واللصق!
ما العمل؟
أرفقت لك صور الخطأ

حاول تتأكد ان برنامج .NET Compact Framework 3.5 مثبت عندك على الجهاز.

08-12-2010, 02:22 PM	#26
ابن النجار عضو نشط تاريخ التسجيل: 12-06-2005 الدولة: الدمام المشاركات: 440 مشاركات الشكر: 188 شكر 187 مرات في 121 مشاركات	مشكور على هذا الجهد الطيب ، ، ، 1- ولكن حصلت لي عدة مشاكل بعد تحميل التعريب الجديد وقد جربت كلا النسختين وكل المشاكل على ما يبدو ترجع إلى عدم وجود الترميز الذي كان موجوداً في تعريب MOBiDIV الأساسي ، وتلاحظ ذلك بالرجوع إلى أعدادات اختيار البلد في خيارات التعريب أو الإعدادات الإقليمية في السيتينج ، فإنك لن تجد من ضمن الدول واللغات العربية. 2- أرجو منك إستاذي الكريم التالي : * أن تبين لي كيفية "اضافة رجستري لتفعيل تعريب Sunnysoft". * في تعريب Sunnysoft يوجد كيبورد بكامل الشاشة ، هل يمكن أستخراجه من التعريب وعمل ملف كاب خاص به مع عدم الحاجة إلى الريجستري. وشكرا لك مجدداً

08-12-2010, 10:50 PM	#29
ابن النجار عضو نشط تاريخ التسجيل: 12-06-2005 الدولة: الدمام المشاركات: 440 مشاركات الشكر: 188 شكر 187 مرات في 121 مشاركات	وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أخي الكريم أما بالنسبة للنقطة الأولى فأرجو أن تتلطف بملاحظة موضوعي التالي مع المداخلات وأعتقد أنه يوضح كثيراً من الأمور : إلى خبراء التعريب مهم جداً وأنا في انتظارك وانتظار الكيبورد أخي الكريم شاكراً ومقدراً هذا الجهد الكبير

09-12-2010, 08:15 AM	#32
الفجر السعيد عضو نشط تاريخ التسجيل: 05-06-2009 الدولة: المملكة العربية السعودية المشاركات: 497 مشاركات الشكر: 131 شكر 721 مرات في 271 مشاركات	الله يبارك فيك، ويزيد علما. مشروعك مبارك وفقك الله. لكنه يحتاج إلى صبر ومصابرة. الرومات تحدث أسبوعيا مما يعني أن كثير من البرامج تحدث، وهذا يعني أن ملفات التعريب الكاملة السابقة لا تعمل بشكل صحيح في بعض البرامج بسبب ملفات mui. مما يجعل بعض الأعضاء يظن أن التعريب غير مناسب. وهذا خطأ فالخلل من هذه الملفات فقط، والتعديل عليها متعب، وقد حاولت مرارا التعديل عليها بعضها ينجح والآخر لا، وذلك بسبب التوقيع الرقمي؛ لأن برامج التعديل التي عندي تلغي الشهادة، وأذكر أنه في الويندوز 6 و6.1 كانت هناك برامج تسحب الشهادة لتعدل على الملف ما شئت ثم تعيد الشهادة كما كانت، لكن في الويندوز 6.5 لم أجد مثل هذا البرنامج، وقد حاولت طويلا، لكن للأسف لم أجد. جهدك مشكور وموفق، وأرجو ألا تكون كغيرك ممن بدأ وأنجز أعمالا ثم اختفى، وأرجو ألا يضايقك قلة الأعضاء الذين يتفاعلون معك، فهذا حال الأعضاء هنا دوما. بارك الله فيك. أتمنى شرح طريقة التعديل على محاذاة الرسائل في المانيلا. ممن سبقك في هذا الأخ أبو همام. وانظر هنا: تعريب المانيلا: 2.5 نهائي - الكمبيوتر الكفي

09-12-2010, 08:29 AM	#33
الأمل الباسم عضو جديد تاريخ التسجيل: 20-02-2009 الدولة: السعودية المشاركات: 12 مشاركات الشكر: 0 شكر 7 مرات في 6 مشاركات	جزاك الله خيرا. هناك ملف مسؤول عن تعريب القوائم السفلية، مثلا عندما تفتح الرسكو، وتضغط على قائمةـ وتنفتح لك يكون في القائمة السفلية كلمة close وعندما تضغط أي خيار من القائمة المنبثقة يجي في القوائم السفلية كلمة Back ، كيف يمكن تعريب هذه القوائم. كانت قبل مدة عربية، وعند تحديث الروم ذهبت الروم انرجي الأخير. أيض المتصفح الافتراضي للملفات File Explorer عند الضغط على القائمة ( قائمة ) تجيء كلمة close مكانها. كيف يمكن تعريبها، أو ما الملف المسؤول عن ذلك؟ الله يرفع قدرك.

09-12-2010, 12:38 PM	#35
omajed عضو جديد تاريخ التسجيل: 20-10-2007 الدولة: السعودية المشاركات: 24 مشاركات الشكر: 8 شكر 9 مرات في 7 مشاركات	آسف على التأخير نوع جهازي هو htc imagio مواصفاته كالتالي: Features * EV–DO, 1X RTT capable (Rev. A capable); GSM Quad Band (GSM/GPRS/EDGE); UMTS/WCDMA/HSDPA/HSUPA * Windows Mobile® 6.5 Professional OS * HTC Touch FLO 3D Navigation * Microsoft® Office Mobile: Create and edit Word Mobile and Excel® files; view (not create) in PowerPoint® Mobile; create notes with OneNote® Mobile; Adobe® Reader® PDF viewer * Qualcomm MSM7600 Processor, 528MHz * Memory: Flash: 512MB; RAM; 288MB * Wi–Fi Connectivity (802.11 b/g) * Bluetooth® Wireless Technology (v2.1) * Mobile Broadband Connect capable * Browser: Opera® Mobile * 3.6" Touch–sensitive Display: 480x800 pixel; 65K color support TFT–LCD * Virtual QWERTY Keyboard * 5 megapixel camera with auto–focus and video capture * 3.5mm 4–Pole Headset Jack * microSD™ memory slot (up to 16GB) * V CAST Music with Rhapsody® (Subscripton, Wireless and PC Downloads) capable * V CAST Mobile TV compatible * V CAST Video capable * Speakerphone * Windows Media® Player Mobile * Voice command capable * Text, Picture and Video messaging (MMS) * Fast access to YouTube™ and Facebook® * Visual Voice Mail * VZ Navigatorsm Global Capable * ActiveSync® capable (v4.5) and Windows Mobile Device Center® * Total Equipment Coverage is Available Specifications * Dimensions: 4.65" (H) x 2.43" (W) x 0.55" (D) * Weight: 5.2 ounces * Standard Battery: 1500 mAh * Usage Time: Up 318 minutes OR * Standby Time: Up to 324 hours * SAR: Head: 1.34 W/kg; Body: 0.467 W/Kg * Hearing Aid Compatibility = M3/T4 الروم المستخدم WhiteStone_WM6.5_D8C2.U5C_21911_PV

09-12-2010, 10:18 PM	#37
otman28 عضو مشارك تاريخ التسجيل: 19-09-2010 الدولة: المغرب المشاركات: 205 مشاركات الشكر: 6 شكر 95 مرات في 55 مشاركات	جهازي lg gm750 عليه نسخة ويندوز 6.5 فرنسي لم يقبل التعريب الا جزئيا فقط وعندما ادخل الى اعدادات البلد اجد بخانة العربية مربعات فقط الجهاز يقرا عربي بشكل سليم رسائلا وقراءة وكتابة ولكنه عاجز عن دعم بعض البرامج العربية كمصحف المدينة مثلا

09-12-2010, 11:13 PM	#41
otman28 عضو مشارك تاريخ التسجيل: 19-09-2010 الدولة: المغرب المشاركات: 205 مشاركات الشكر: 6 شكر 95 مرات في 55 مشاركات	استعملت تعريب MOBiDIV وكان يشتغل بشكل سليم في قراء وتعريب البرامج الا الرسائل كان لايتعامل معها الا عبارة عن مربعات ولايستطيع التحول الى الواجهة العربية

10-12-2010, 01:26 AM	#43
otman28 عضو مشارك تاريخ التسجيل: 19-09-2010 الدولة: المغرب المشاركات: 205 مشاركات الشكر: 6 شكر 95 مرات في 55 مشاركات	اين اجد هاته النسخة مشكورا ولك مني الف الف شكر

10-12-2010, 09:40 PM	#49
Nooruddeen عضو اساسي الرتبة الادارية: مشرف تاريخ التسجيل: 11-04-2004 الدولة: KSA-المدينة المشاركات: 16,058 مشاركات الشكر: 83,775 شكر 33,131 مرات في 10,195 مشاركات الاوسمة التي حصل عليها عدد الاوسمة: 5	شكرا لك أخي على الجهد الكبير الذي تبذله ... بارك الله فيك.. لعلي أجرب التعريب الكامل فيما بعد ...

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

اعلان