مشكلة في التعريب

يحيى 1 · 03-08-2013, 03:47 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخوتي الكرام خبراء الأندوريد

تواجهني مشكلة في تعريب البرامج ولم أستطع تجنبها

وهي عندما أنتهي من الترجمة وكل الخوطات أنتقل الى خطوة تجميع البرنامج

ولكن للأسف الشديد لا يظهرلي ملف dist ولا يتجمع البرنامج

حتى أنه في المفكرة يظهر كلام غريب

مثل هذا

كود PHP:

[[*] C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft recompiling C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft... I: Smaling... I: Building resources... W/ResourceType( 5996): Unable to get buffer of resource asset file C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:3: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@*android:style/Theme.NoTitleBar'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:4: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:buttonStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:6: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:checkboxStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:7: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:progressBarStyleHorizontal'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:8: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:radioButtonStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:9: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowAnimationStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:5: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:12: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:13: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsTranslucent'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:16: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:19: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:20: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsTranslucent'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:22: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@*android:style/Widget.CompoundButton.RadioButton'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:23: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:button'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:25: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@*android:style/Widget.CompoundButton.CheckBox'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:26: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:button'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:28: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@*android:style/Widget.CompoundButton.CheckBox'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:29: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:button'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:31: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@*android:style/Widget.Button'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:32: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textColor'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:34: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@*android:style/Widget.ProgressBar.Horizontal'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:35: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:progressDrawable'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:37: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@*android:style/Theme'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:39: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:layout_height'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:38: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:layout_width'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:41: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@*android:style/Theme'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:43: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:layout_height'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:42: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:layout_width'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:46: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textColor'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:49: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:52: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:55: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:58: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:61: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:64: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textColor'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:67: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:70: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:73: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:76: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:79: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:82: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:85: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:88: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textColor'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:91: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:94: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:97: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:100: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@*android:style/Animation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:101: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:102: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:104: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@*android:style/Animation.Activity'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:105: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:activityOpenEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:106: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:activityOpenExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:108: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@*android:style/Animation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:109: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:110: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:113: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:114: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:117: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:118: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:121: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:122: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:126: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:127: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:130: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:131: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:134: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:135: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:138: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:139: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:142: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:143: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:147: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:148: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:151: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:152: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAl_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:156: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:159: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:160: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:163: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:164: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:168: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowFullscreen'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:167: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowNoTitle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:171: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowNoTitle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:177: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowAnimationStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:174: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:176: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsTranslucent'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:175: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowNoTitle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:183: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowAnimationStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:180: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:182: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsTranslucent'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:181: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowNoTitle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:185: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@*android:style/Theme.Dialog'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:193: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:backgroundDimEnabled'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:192: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowAnimationStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:186: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:191: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowContentOverlay'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:187: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowFrame'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:189: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsFloating'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:190: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsTranslucent'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:188: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowNoTitle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:194: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowSoftInputMode'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:196: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@*android:style/Theme.Dialog'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:204: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:backgroundDimEnabled'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:206: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:colorBackgroundCacheHint'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:203: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowAnimationStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:197: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:202: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowContentOverlay'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:198: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowFrame'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:200: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsFloating'. C

كما تلاحظون أخوتي الكلام خاليً من الترجمة

أرجو المساعدة

جالكسي2013 · 03-08-2013, 04:20 AM

هذه مشكلة ارتكبتها في عملية الترجمة اذا كنت تستخدم بنامج نوت باد++
استخدم برنامج lingobit localizer
ايضا يوجد برامج لاتستطيع تجميعها

يحيى 1 · 03-08-2013, 04:21 AM

أشكرك أخي الكريم

ولكن أنا أستخدم lingobit localizer

ونفس المشكله

جالكسي2013 · 03-08-2013, 04:24 AM

وليس كل الكلام تترجمه فيه بعض الكلمات لا تترجم تبقى كما كانت

يحيى 1 · 03-08-2013, 05:31 AM

ما ترجمت كل الكلمات أخي

يحيى 1 · 03-08-2013, 03:36 PM

upppppppppp

Mr.Jktra · 03-08-2013, 04:47 PM

اخي استخدم اداة apk changer
افضل من الاداة الي انت تستخدمها

يحيى 1 · 03-08-2013, 05:24 PM

Warning: cannot find 1 file

هذا ما يظهر لي في موجه الأوامر اثناء ادتجميع

يحيى 1 · 05-08-2013, 12:05 AM

رررررررررررفععععععع

يحيى 1 · 05-08-2013, 02:42 AM

error: Error: No resource found that matches the given name

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

القلم النابض · 05-08-2013, 05:46 AM

أخي ارفع لي ملف xml
وكمان التطبيق واشوف لك المشكلة

ننتضر ردك

ملاحظة:
ياليت توضح لن بعض المعلومات حول نسخة الجافا الي بتستعملها وحول إذ كان بالجهز أكثر من نسخة جافا مثبته

كمان تأكد من إنك على النسخة الاخيرة من تطبيق APKTool 5 لأني ملاحظ إن نسخة التطبيق لديك هي 3 وقديمة النسخ الجديدة بها الكثير من الاصلاحات

إفتح ملف xml المعرب وتأكد من الانشاء الصحيح له مثال على ذلك :

<string name="more">more</string>

فالتعريب الصحيح لها هكذا <string name="more">أكثر</string>

ولكن برنامج التعريب يجعلها لك هكذا <string name="أكثر">أكثر</string>

أيظاً بعض التطبيقات لا تقبل إنشاء مجلد values-ar ولكن تقبل التعديل على values الاساسي

من نحية فك لاتطبيق وهو الاهم قبل تجميع أي ملف فالافضل بلا منازع بين جميلع البرنامج مثل ما ذكر أخي Mr.Jktra هو برنامج apk changer

يحيى 1 · 13-08-2013, 09:17 PM

هل لي بطريقة استخدام changre

03-08-2013, 03:47 AM	#1
يحيى 1 عضو جديد تاريخ التسجيل: 03-08-2013 الدولة: عمان المشاركات: 20 مشاركات الشكر: 0 شكر 1 مرة في 1 مشاركة	مشكلة في التعريب السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخوتي الكرام خبراء الأندوريد تواجهني مشكلة في تعريب البرامج ولم أستطع تجنبها وهي عندما أنتهي من الترجمة وكل الخوطات أنتقل الى خطوة تجميع البرنامج ولكن للأسف الشديد لا يظهرلي ملف dist ولا يتجمع البرنامج حتى أنه في المفكرة يظهر كلام غريب مثل هذا كود PHP: [[] C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft recompiling C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft... I: Smaling... I: Building resources... W/ResourceType( 5996): Unable to get buffer of resource asset file C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:3: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@android:style/Theme.NoTitleBar'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:4: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:buttonStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:6: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:checkboxStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:7: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:progressBarStyleHorizontal'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:8: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:radioButtonStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:9: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowAnimationStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:5: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:12: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:13: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsTranslucent'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:16: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:19: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:20: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsTranslucent'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:22: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@android:style/Widget.CompoundButton.RadioButton'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:23: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:button'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:25: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@android:style/Widget.CompoundButton.CheckBox'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:26: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:button'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:28: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@android:style/Widget.CompoundButton.CheckBox'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:29: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:button'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:31: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@android:style/Widget.Button'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:32: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textColor'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:34: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@android:style/Widget.ProgressBar.Horizontal'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:35: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:progressDrawable'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:37: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@android:style/Theme'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:39: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:layout_height'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:38: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:layout_width'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:41: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@android:style/Theme'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:43: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:layout_height'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:42: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:layout_width'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:46: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textColor'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:49: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:52: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:55: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:58: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:61: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:64: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textColor'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:67: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:70: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:73: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:76: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:79: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:82: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:85: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:88: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textColor'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:91: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:94: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:97: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:textSize'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:100: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@android:style/Animation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:101: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:102: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:104: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@android:style/Animation.Activity'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:105: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:activityOpenEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:106: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:activityOpenExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:108: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@android:style/Animation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:109: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:110: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:113: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:114: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:117: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:118: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:121: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:122: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:126: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:127: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:130: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:131: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:134: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:135: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:138: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:139: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:142: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:143: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:147: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:148: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:151: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:152: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAl_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:156: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:159: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:160: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:163: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowEnterAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:164: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowExitAnimation'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:168: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowFullscreen'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:167: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowNoTitle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:171: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowNoTitle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:177: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowAnimationStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:174: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:176: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsTranslucent'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:175: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowNoTitle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:183: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowAnimationStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:180: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:182: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsTranslucent'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:181: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowNoTitle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:185: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@android:style/Theme.Dialog'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:193: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:backgroundDimEnabled'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:192: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowAnimationStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:186: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:191: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowContentOverlay'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:187: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowFrame'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:189: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsFloating'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:190: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsTranslucent'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:188: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowNoTitle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:194: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowSoftInputMode'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:196: error: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name '@android:style/Theme.Dialog'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:204: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:backgroundDimEnabled'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:206: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:colorBackgroundCacheHint'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:203: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowAnimationStyle'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:197: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowBackground'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:202: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowContentOverlay'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:198: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowFrame'. C:\andored\xdaAutoAPKTool_V3.0.2\_INPUT_APK\kingsoft\res\values\styles.xml:200: error: Error: No resource found that matches the given name: attr 'android:windowIsFloating'. C كما تلاحظون أخوتي الكلام خاليً من الترجمة أرجو المساعدة

اخر 5 مواضيع للعضو يحيى 1
الموضوع	الاقسام	الرد الاخير للعضو	الردود	مشاهده	اخر مشاركة
هام جدا مشكلة تعريب	ملتقى المطورين لنظام Google Android	يحيى 1	6	1429	07-08-2013 01:52 AM
مشكلة في التعريب	منتدى Google Android للبرامج	يحيى 1	11	1625	03-08-2013 03:47 AM

03-08-2013, 04:20 AM	#2
جالكسي2013 عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 07-11-2012 الدولة: المملكة العربية السعودية المشاركات: 529 مشاركات الشكر: 6 شكر 687 مرات في 237 مشاركات	هذه مشكلة ارتكبتها في عملية الترجمة اذا كنت تستخدم بنامج نوت باد++ استخدم برنامج lingobit localizer ايضا يوجد برامج لاتستطيع تجميعها

03-08-2013, 04:21 AM	#3
يحيى 1 عضو جديد تاريخ التسجيل: 03-08-2013 الدولة: عمان المشاركات: 20 مشاركات الشكر: 0 شكر 1 مرة في 1 مشاركة	أشكرك أخي الكريم ولكن أنا أستخدم lingobit localizer ونفس المشكله

03-08-2013, 04:24 AM	#4
جالكسي2013 عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 07-11-2012 الدولة: المملكة العربية السعودية المشاركات: 529 مشاركات الشكر: 6 شكر 687 مرات في 237 مشاركات	وليس كل الكلام تترجمه فيه بعض الكلمات لا تترجم تبقى كما كانت

03-08-2013, 05:31 AM	#5
يحيى 1 عضو جديد تاريخ التسجيل: 03-08-2013 الدولة: عمان المشاركات: 20 مشاركات الشكر: 0 شكر 1 مرة في 1 مشاركة	ما ترجمت كل الكلمات أخي

03-08-2013, 03:36 PM	#6
يحيى 1 عضو جديد تاريخ التسجيل: 03-08-2013 الدولة: عمان المشاركات: 20 مشاركات الشكر: 0 شكر 1 مرة في 1 مشاركة	upppppppppp

03-08-2013, 04:47 PM	#7
Mr.Jktra عضو متفاعل تاريخ التسجيل: 06-05-2013 الدولة: ليبيا المشاركات: 577 مشاركات الشكر: 239 شكر 390 مرات في 232 مشاركات	اخي استخدم اداة apk changer افضل من الاداة الي انت تستخدمها

03-08-2013, 05:24 PM	#8
يحيى 1 عضو جديد تاريخ التسجيل: 03-08-2013 الدولة: عمان المشاركات: 20 مشاركات الشكر: 0 شكر 1 مرة في 1 مشاركة	Warning: cannot find 1 file هذا ما يظهر لي في موجه الأوامر اثناء ادتجميع

05-08-2013, 12:05 AM	#9
يحيى 1 عضو جديد تاريخ التسجيل: 03-08-2013 الدولة: عمان المشاركات: 20 مشاركات الشكر: 0 شكر 1 مرة في 1 مشاركة	رررررررررررفععععععع

05-08-2013, 02:42 AM	#10
يحيى 1 عضو جديد تاريخ التسجيل: 03-08-2013 الدولة: عمان المشاركات: 20 مشاركات الشكر: 0 شكر 1 مرة في 1 مشاركة	error: Error: No resource found that matches the given name ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

05-08-2013, 05:46 AM	#11
القلم النابض عضو نشط تاريخ التسجيل: 04-04-2012 الدولة: no المشاركات: 435 مشاركات الشكر: 32 شكر 255 مرات في 124 مشاركات	أخي ارفع لي ملف xml وكمان التطبيق واشوف لك المشكلة ننتضر ردك ملاحظة: ياليت توضح لن بعض المعلومات حول نسخة الجافا الي بتستعملها وحول إذ كان بالجهز أكثر من نسخة جافا مثبته كمان تأكد من إنك على النسخة الاخيرة من تطبيق APKTool 5 لأني ملاحظ إن نسخة التطبيق لديك هي 3 وقديمة النسخ الجديدة بها الكثير من الاصلاحات إفتح ملف xml المعرب وتأكد من الانشاء الصحيح له مثال على ذلك : <string name="more">more</string> فالتعريب الصحيح لها هكذا <string name="more">أكثر</string> ولكن برنامج التعريب يجعلها لك هكذا <string name="أكثر">أكثر</string> أيظاً بعض التطبيقات لا تقبل إنشاء مجلد values-ar ولكن تقبل التعديل على values الاساسي من نحية فك لاتطبيق وهو الاهم قبل تجميع أي ملف فالافضل بلا منازع بين جميلع البرنامج مثل ما ذكر أخي Mr.Jktra هو برنامج apk changer

اعلان

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

13-08-2013, 09:17 PM	#12
يحيى 1 عضو جديد تاريخ التسجيل: 03-08-2013 الدولة: عمان المشاركات: 20 مشاركات الشكر: 0 شكر 1 مرة في 1 مشاركة	هل لي بطريقة استخدام changre