نظام الأندرويد لم يدعم اللغة العربية قراءة وكتابة قبل النظام 4.1.2 وكانت الأنظمة قبله تحتاج إلى روم عربي خاص بالهاتف...
والحل: إما أن تبحث عن روم عربي رسمي ولو كان بنظام 2.3.5 أو تبحث عن روم مطبوخ يحتوي على اللغات من ضمنها اللغة العربية.
(عذرا: أنا لا أعلم عن رومات HTC وإلا كنت ساعدتك أكثر...)