[محمد وحيد]

I get this message from Vivo.

Dear Claudiu,

Thanks for your email and we are deeply sorry for the late reply. Thanks for bringing this to our attention. Which country are you from? We are sorry as your phone mainly faces Chinese users, the account can only be registered by Chinese phone number. . But don`t be upset, we are currently developing a new Vivo Account Registration System, which is expected to be available later this year. Your patience is highly appreciated.

Thanks so much for your time and please keep us posted with questions.
Best wishes
Erin

رسالة من موقع الشركة لأحدهم ممن حاول التسجيل برقم غير صيني

ترجمة الرسالة
شكرا لرسالتك ونعبر عن عميق أسفنا للتأخر في الرد
وشكرا للفت انتباهنا لهذا الأمر
من أي بلد أنت؟

مع الأسف لأن هاتفك مخصص أصلا للمستخدمين الصينيين لذلك لا يمكن التسجيل في حساباتنا إلا للأرقام الصينية فقط
نأسف لعدم تمكنك من التسجل في نظامنا
في الوقت الحالي لا يمكن التسجيل في حساباتنا لغير الأرقام الصينية
نأسف لعدم وجود حساب لك لدينا حاليا
لكن لا تقلق
نحن حاليا نقوم بتطوير نظام حساب vivo جديد من المتوقع أن يتوفر بنهاية هذا العام 2018

نحن في غاية الإمتنان لصبرك
شكرا جزيلا لوقتك
والرجاء الإستمرار في اطلاعنا على أسئلتك

أطيب الأمنيات

"إيرين"