أعتقد أنك تتساءل عن نظام SMF .. شخصياً لا أعلم لكني أعتقد أن التعريب لا يرتبط بشخص معين إذ برنامج SMF مفتوح المصدر ويمكنك الدخول على الموقع الأصلي وستجد التعريب بنسختيه UTF-8 و window 1256 كما ستجد قسم للغة العربية بمنتدى الدعم الفني ..