توضيح بسيط.. العبرة في دقة الشاشة وليس في المصطلح أبل Retina
أي شاشة (بشكل عام) إذا أحتوت على دقة عالية فإنه الرؤية تكون أفضل
وشاشة الآيباد الجديد متميزة بشكل خاص للقراءة أكثر من غيرها (مثل الألعاب وغيره)
حيث أن النص غالباً يكون بخط صغير وحواف كثيرة لذلك يحتاج لدقة أعلى ..