اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة WorldNone
اخوي شداد،
ما اسمح لك تقول تطبيل وكلام ماله داعي الموضوع كان نقاش. للمعلومية انت شكلك ما قريت المصدر اللي نقل منه الاخ تميمي المقال. مكتوب في الملخص الكلام التالي
Apple has also re-designed the touchpad and keyboard experience on this Macbook. Surface Pro 3 also has a Type Cover accessory which can be attached to it.
ما راح اترجم لك ولكن الصورة واضحه انه الاخ تميمي اخذ من المصدر اللي يعجبه واللي ما يعجبه تركه.
و لو سمحت اتمنى تلتزم في ردك بقليل من الادب
وشكرا |
اخي الفاضل.
السطر اللي ما ترجمه وانت معترض عليه هي جزئية سطر من 4 اسطر كلها تمدح في السيرفيس برو راى فيها اخونا تميمي انها لا تزيد في الموضوع اي شي. بالعكس ! بترفع وتزيد في امكانية السيرفيس برو فوق الماك بوك واللي انت مشتكي ان صاحب الموضوع متحامل عليه. وعشان اثبت لك انك انت تقرأ النص اللي تريده فقط هذا النص كله تفضل :
Apple has also re-designed the touchpad and keyboard experience on this
Macbook.
Surface Pro 3 also has a Type Cover accessory which can be attached to it. Boasting one of the thinnest mechanical keyboard available, Surface Pro Type Cover has the speed and functionality of a classic
laptop keyboard. It’s also backlit so you can continue working after the lights go out. Easy attach and disconnect lets you set up and get going right away.
يعني انت مشتكي انه ما ما اخذ السطر ونص اللي تمدح الماك.. وما زعلت انه لم ينقل بقية الاسطر الـ اللي مدحت السيرفيس برو فوق الماك ؟! قليل من الحكمه والحياديه عزيزي 
.
على فكره صاحب الموضوع ليس من جماعة الاندرويد ولا الساموسنج. اشكر لك النصيحه الغاليه. ويعطيك العافيه وشكرا لصاحب الموضوع المنقول .