كلام سليم 100% ولكن ارجوا ان لا تنسى ان تضع ملفات الاكس ام ال بعد التعديل ليس على ملف framework-res.apk فقط ولكن في بعض الاحيان يقوموا بالتعديل على services.jar انتبه و يوجد ملفان يجب ان تعدل عليهم هم libwebcore.so و libskia.so والذان يقومان بربط الاحرف ومنع انقلاب الكلمات وهم موجودين في system/lib وللتعريب الكامل كما ياتي من الشركه يجب اضافة فولدر values-ar في كل البرامج التي سوف تعمل على النظام مع ترجمه كل ملفات الاكس ام ال التي بداخلها للعربية كما موضح بالصور وفي framework-res.apk حتي تظهر لك في الاعدادات اللغه العريبه مع باقي الخيارات
انظر الصور
ملاحظه اخي Galaxyer الموضوع ليس سهل ولقد جلست عليه ايام وايام عديدة حتى توصلت لحل تعريب رومات 2.1 كلها ولكن اختلف الحال عند صدور 2.2 وتغير برمجته بشكل كامل وانا لا يوجد لدي الوقت الكافي للتعريب لظروف عملي وانا اول من انزل التعريب على الجالكسي وممكن ان ترى ذلك اذا بحثت في المنتدى جيدا وللمعلوميه الناس التي عربت السامسنج بشكل كامل هي مجموعه كبيرة جدا من المبرمجين كل واحد منهم ماسك جزء من المشروع انا انصحك التركيز على 2.3 الذى عاجلا ام اجلا سوف يعمل على الجالكسي ويخنلف في طريقة برمجته والروم يوجد به عربي ولكن ينقصه تشيبك الحروف ومن انقلاب الكلمات فالتركيز سيكون على libwebcore.so و libskia.so ولان 2.3 لم تتدخل سامسنج ببرمجته فاذا اطعت على ملفاته سترى انه اندرويد حقيقي كما هو الحال ب الاتش تي سي
اشكرك على هذه المعلومات وانا جاههز لاي استفسار منك او من غيرك وفقك الله
اخوك الدكتور هاني اكريم