اقتباس:
عاد بعد هالكلام لي طلب وان شاء الله مافيه كلافه
اريد الطريقة التي قمت بها لتعريب الروم كامل
انا عندي روم اوربي واستخدمت سكربت الاخ مادماك وتم تعريب الرسائل والمتصفح والاسماء ال اخره كما تعلم ,, كيف استطعت تعريب القوائم اي ملفات بالتحديد قمت بتعريبها ونجحت معاك الطريقة
بانتظارك اخي الفاضل ( معليش راح اقروووووشك )
|
إن أمكنني مساعدتك
دعني أقول ...:
تحتاج إلى احدى البرامج التالية أولاً
- apktool من جوجل
- autoApktool من منتدى المطورين
- apk manager من منتدى المطورين
ثانياً : لتعريب القوائم تحتاج مايلي من الملفات :
Settings.apk
Framework-res.apk
Luncher.apk
ثالثاً تحتاج إلى احدى سكربتات التعريب لاضافة الاحرف العربية للفرموورك
والطريقة سهلة وتعرفها
بعد الانتهاء اعد كافة الملفات إلى أمكنتها
بعد ذلك عن طريق احدى البرامج المذكورة في الاعلى قم بعمل decompile أو فك للملفات المذكورة في الاعلى واحد تلو الآخر
Settings.apk
Framework-res.apk
Luncher.apk
إن تم الفك بطريقة صحيحة ستجد بداخل هذي الملفات مجلد باسم values
قم بنسخ مابداخله (( بصيغة xml )) ولصقها في مجلد قم بانشائه أنت بعنوان values-ar
ومن ثم قم بالتعديل عليها بواسطة برنامج notepad++ وقم بتعريب كافة الجمل الانجليزية
المحصورة بين ( >--------< ) طبعا لا تقلق
الملفات الثلاثة عبارة عن 10 آلاف سطر تقريبا هههههههه
بعد ذالك اعمل compile أو ضغط بنفس البرامج المذكورة أعلاه
ومن ثم اضافتها للروم من جديد وبذلك سيضاف تعريب القوائم
أخي الكريم ... هذا آخر ماتوصلت له من معلومات فلا أعرف إن كان هنالك خطأ في
معلوماتي أو ممكن تكون صحيحة ولكن تحتاج إضافات لتكتمل
وما أريد إيصاله إليك هو أن تعريب القوائم يكون بتعريب هذه الملفات الثلاثة وهي عبارة عن برامج أندرويد بصيغة apk
أي إن مهمة التعريب والطبخ والتطوير الخ .... لا تحتاج إلى قوة عضلات
وإنما بعض التركيب والمعرفة البسيطة باللغة الانجليزية
استعن بهذا الموضوع ستجد مرادك إن شاء الله
طريقة تعريب برامج الاندرويد بالصور والتطبيق على برنامج Spare Parts - الكمبيوتر الكفي
تحياتي لك ولشصخك الكريم واي مساعدة انا والجميع بخدمتك
وخدمة كافة أعضاء هذا الصرح العملاق