"we are sorry.connection timed out. please try downloading later . if the issue persists contact our support team at sygic.com/support." نفس الرسالة تظهر على نسخة الماركت علما بأن جهازي Galaxy SII