اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DistortedWisdom
التعريب ليس من عند جوحل وهذا ما أنتقده في شركة لها مكاتب في معظم الدول العربية، و سامسونج هم من يعربون أجهزتهم وكذلك سائر الشركات.
ومصدر سامسونج خلاف باقي الشركات لا تفصح عن مصادر تعريبها، والتعريب يكون مدمجا داخل بعض السكربتات المكتوبة داخل ملف lib و framework لتعريب القوائم نقوم بتفكيك libandroid_runtime.so و framework.jar ثم نعيد صياغتهم وإعادة تجميعهم وهذا ما يقوم به سكربت MadMak جزاه الله خير فقد سهل علينا الأعمال هذه، ولتعريب الإيميل والمتصفح يجب عمل نف الشيء لملف libwebcore.so
أما لتعريب القوائم فيجب عمل إدماج التعريب لجميع تطبيقات الروم..
والجدير بالذكر أن كل إصدار من نفس النوع (froyo مثلا)له ملفات تختلف عن الذي قبله ناهيك عن الإصدارات الجديدة عن سابقيها Gingerbread
المهم إن شاء الله لن يتأخر الروم العربي هذه المرة  |
هالمرة سامسونج لم تتدخل في برمجة التاب الخاص بالمطورين وبصراحة الروم الخام لقوقل
ابداع و سرعة فوق ماتتصور
في انتظار التحديث الى 3.1 ونشوف ايش بيصير
تحياتي