اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nooruddeen
توضيح لمشكلة الأخ بالنسبة لبرنامج مصحف المدينة:
المشكلة تحدث أحيانا بسبب تعارض التعريب مع البرنامج مثل تعريب المايكرسوفت وتعريب ال سامسونج وبعض تعريبات الموبيديف (مثل تعريب MOBiDIV_454 أحيانا) وخاصة التعريب الكامل من الموبيديف
وفي الصورة التالية نرى أن بعض الكلمات لا تظهر في السطر الثاني،
وأتوقع أن المشكلة ليست من ملف الكاب بل بسبب الخطوط وعدم توافقها أو عدم وجودها في الكفي: وذلك قد يكون بسبب عدم استطاعة التعريب لقراءة الخطوط الخاصة بالبرنامج لعدم وجودها في الجهاز بسبب هذا التعريب أو لتعارض هذا التعريب مع بعض الخطوط الخاصة بالبرنامج.
http://www.ce4arab.com/vb7/attachmen...d=1265 710630
وقد جرب الإخوة عرض المصحف بالطول والعرض وكذلك تنزيل الملف عدة مرات ولكن دون جدوى...
والحل كان استخدام تعريب خفيف من الموبيديف، وعدم استخدام التعريب الكامل وبعض اصدارات التعريبات من الموبيدف وعدم استخدام تعريب المايكرسوف وعدم استخدام تعريب ال سامسونج...
والله أعلم.
أنا حتى الآن لم أجرب تعريبك أخي الكريم فمعذرة: وذلك لضيق الوقت عندي ولأن الجهاز سيحتاج إلى الفرمتة لو أردت تغيير التعريب...
سؤالي : هل التعريب هذا الذي عدلت عليه أنت مشكورا هل سيعرب الجهاز كاملا ؟ |
أخي العزيز Nooruddeen،
قمت بفرمتة جهازي Diamond2 و الروم المثبت عليه روم Energy وهو من اسوء الرومات بالنسبة لدعم اللغة العربية.
و بعدها قمت بتثبيت برنامج مصحف المدينة KFGQPC_Holy_Quran.CAB و من ثم KFGQPC_Fonts.CAB.
و الى الان لم اثبت اي تعريب.
شغلت المصحف و اشتغل بدون اي مشاكل أطلاقاً لا من حيث اتجاه النص او نوع الخط او اي شيئ اخر وهو ما اثار دهشتي لان الرسائل العربية في هذا الروم او ملفات الوورد تكون على شكل مربعات او علامات استفهام.
قمت بعد ذلك بتركيب التعريب MOBiDIV_Microsoft_by_hunji01.cab و اعادة تشغيل المصحف و لم يتأثر المصحف بالتعريب.
قمت بعد ذلك بفتح و استخراج ملفات KFGQPC_Fonts.CAB فوجدت 604 ملف بأمتداد ttf
و عند فتح احد هذه الملفات وجدت ان هذه الملفات عبارة عن ملفات تحتوي على آيات القران الكريم بنفس الكيفية التي تظهر بها في البرنامج.
فالايات لاتحتاج الى دعم اي تعريب لكي تظهر بالشكل الصحيح. و لم اجد اي رابط مشترك للتعريب مع المصحف و الذي قد يؤدي الى حدوث خلل في اي منهما.
و لكن هذا لا يعني عدم وجود علاقة قد تؤثر على عمل المصحف، لعدم المامي بكل جوانب عمل كلا البرنامجين.
أما بالنسبة الى التعريب، فنعم التعريب يقوم تعريب الجهاز و لكن ليس كاملاً و لكن بنسبة كبيرة جداً.