أعجبني...
أيفون
حملك له خاطئ. هذا هو الواقع
عن سؤال: ما هو المطلوب منا في المساعدة؟ لم تتضح لي صورة المطلوبة؟
من الصور يتضح لي وجد خطأ في اعادة التشغيل واطفاء الجهاز
المفتروض إعادة التشغيل و أيقاف التشغيل/ او ايقاف الجهاز
واستبدال كلمة هاتف بــ الهاتف
اقترح بطريقة متعبة ربما ولكنها ستكون افضل والكل يشارك
هو ادارج جميع الكلمات المطلوبة ترجمتها في جدول وكل جدول به اسم البرنامج
ليتمكن الجميع من رؤية الترجمة لكل برنامج ويتم الاتفاق عليها تم ادارجها في ملفات
xml
تحياتي 
انا ودي اقدم الكثير لكني وقتي ضيق بسبب ترتيبات الزواج