قامت بمراسلة المسؤول عن مشروع أندرويد نائب الرئيس للقسم الهندسي فيك جوندوترا للاستفسار حول عدم دعم نظام أندرويد حتى الأن للغة العربية وكان الرد :
اقتباس:
على الرغم من أندرويد 2.2 يضيف دعم الحروف العربية ، في الواقع ، سيكون هذا الدعم للغة العربية محدودا على هواتف اندرويد لأن معظم التطبيقات ، والمكونات الإضافية ، ومواقع الانترنت لا توفر خاصية تنسيق النص من اليمين لليسار الخاصة بها والتشكيل النصي (أي اتصال الحروف ببعضها). انهم يتوقعون ان المتصفح/نظام التشغيل يقدم هذا الدعم ، وهذا سيأتي في إصدار قادم لنظام أندرويد في وقت لاحق.
وبعبارة أخرى ، انتظروا فترة أطول قليلا. ونحن نعلم انه أمر مهم (دعم اللغة العربية) ونحن نعمل على ذلك!
-فيك
|
اقتباس:
Although Android 2.2 adds support for Arabic characters, in reality, Arabic support will be limited on Android phones since most apps, plug-ins, and websites do not provide their own RTL and script shaping. They expect the browser/OS to provide such support, and this will come in a later Android release.
In other words, hang on a bit longer. We know it’s important and we are working on it!
-Vic
|
http://www.tech-wd.com/wd/2010/05/25...to-tech-world/