[سفاري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


Thank you for using SHOP&SHIP, and hope that you always have an enjoyable experience with us.

شكرا لاستخدامك خدمة تسوق واشحن, نأمل باستمتاعك بالتجرته دائما

Kindly note that shipment No. XXXXXXXXX from (Private Mail) was received at our end with Missing/Incomplete Mailbox details (without the presence of your mailbox number) and only having your kind name.
يرجى العلم بان الشحنة رقم ****** قد تم استلامها ويوجد نقص بالبيانات (لا يوجد رقم الصندوق الخاص بك) ويوجد اسمك فقط


In order to avoid any losses or delays for future shipments, you are kindly requested to write your mailbox number clearly for all and any future orders.

لتفادي ضياع الشحنة او اهمالها في المستقبل يرجى كتابة رقم الصندوق الخاص بك بوضوح على طلباتك في المستقبل

Furthermore, if you are subscribed to any organizations who send you mail, magazines, newspapers, or any other periodicals; kindly contact them in order to add or update your mailbox number to your address.

بالاضافة الى ذلك اذا كنت مشترك في المجلة او جريدة يرجى مراجعتهم وتزويدهم برقم الصندوق الخاص بك

Once all the concerned parties of your end have been informed, it would be highly appreciated if you can revert back to us with a return
email to update our database.

وسوف تكون مقدرين لك وممتنين اذا راجعتنا (يعني تدخل على موقعهم) وحدثت بياناتك الاساسية

Please click on the below link to access your account
http://www.aramex.com/shopandship/
Our user friendly website also offers you many features to enhance your shopping experience including:

Monitor your mailbox s.
Track your SHOP&SHIP packages.
Calculate your SHOP&SHIP shipping charges.
Use the easy currency converter.
Take advantage of special SHOP&SHIP subscriber offers.
Learn about the latest products out in the market.
Access popular and frequently visited websites.

Thank you for shopping with SHOP&SHIP.

Sincerely,

SHOP&SHIP Team

الباقي ما لها داعي ترجمة

المختصر المفيد بانك طلبت الشحنة وما سجلت رقم الصندوق الخاص فيك بالسعودية احنا عندنا بالكويت يكون KWI 5456 مثلا ويمكن عندكم بالسعودية SAK 5456 راجع ارامكس

اتمنى وفقت في خدمتك اخي الكريم