الان الترجمه الكتابيه في موقع اليوتيوب
 

[RIGHT][url=http://www.gulfup.com/?Twq7SA][img]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/09_2014/1072579.png[/img][/url]

خاص بموقع الكمبيوتر الكفي
خدمة جديده ورائعه من خدمات قوقل العديده تنضاف الى برنامج اليوتيوب.واليوم وبطريق الصدفه وجدتها:thumbup:
وهي الترجمه الكتابيه Subtitles للفديوات مع العديد من الخيارات وبلغات عده والاهم اللغه العربيه مدعومه:ampoline::ampoline:

نبدأ بالخطوات:
-بعد تسجيل دخولك في موقع اليوتيوب.اذهب الى هذا الخيار كما موضح في الصوره
[url=http://www.gulfup.com/?vjHpo7][img]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/09_2014/1072580.jpg[/img][/url]
-قم بتشغيل الخيار رقم 1 بالضغط على On ومن ثم اضغط على الخطوة رقم 2
[url=http://www.gulfup.com/?junQHU][img]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/09_2014/1072581.jpg[/img][/url]

-اضغط على الخيار رقم 3 واختر اللغه العربيه في الخيار رقم 4
[url=http://www.gulfup.com/?vkeXJH][img]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/09_2014/1072582.jpg[/img][/url]

[url=http://www.gulfup.com/?9g2uee][img]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/09_2014/1072583.jpg[/img][/url]

-واخيرا اضغط OK ومبروك عليك الترجمه الكتابيه للغه العربيه
[url=http://www.gulfup.com/?8gMlEz][img]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/09_2014/1072584.jpg[/img][/url]

[COLOR="Red"]ملاحظه:الترجمه الفوريه شبيهه لبرنامج قوقل Google translate فهي حرفيه وهناك اخطاء عده لاتتوقع الكمال .اتمنى تحسينها مستقبلا[/COLOR]

مجهود شخصي
المصدر يوتيوب[/RIGHT]

شكرا لك بس الخدمة قديمة وتعمل في بعض الفيديوات الداعمة للخدمة فقط ولا انصح بالترجمة العربية لأنها تسوي صرع:p

[quote=be smart";4741375]شكرا لك بس الخدمة قديمة وتعمل في بعض الفيديوات الداعمة للخدمة فقط ولا انصح بالترجمة العربية لأنها تسوي صرع:p[/quote]

ترجمة قوقل نفسها محتاجة لترجمة
:D:D

مثل ترجمة المواد العلمية عندنا في الكلية
:eek:

الف شكر اخوي ، لكن الطريقة قديمه مره وماهي شغاله على كل الفيديوهات

العفو .الصراحه ماكنت متوقعها قديمه لاني تركت المكتبي واللابتوب من زمان البارحه بطريق الصدفه وجدتها خلال متابعتي لفديوات مؤتمر IFA

الخدمة أستخدمها من سنة تقريبا .. والترجمة كآرثية !

طلاسم مو ترجمه :)


الله يعطيك العافية

شكرا لك اخي
يمكن يكون الموضوع قديم بس اكيد فيه ناس مش عرفه الموضوع وانت اكيد عرفتهم بجد الف شكر يا صديقي