(حصري)طريقة تعريب قوائم الرومات المطبوخه للجالكسي اس2 I9100
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته









لاحب المقدمات :p




طريقة تعريب قوائم الرومات للعربية المطبوخه للجالكسي اس2 I9100 الطريقة من شرحي الشخصي واتمتى من ينقلها ان يذكر المصدر








[B]1-اولا نحتاج لأي روم عربي مطبوخ او رسمي :) مثل روم ونام او اي روم(نأخذ منه التعريبات فقط)[/B]




[B]2-ثانيا الروم المراد تعريبه كقوائم والاهم انه روم لسامسونق [COLOR=red]4.0.3[/COLOR] >>>لم اجربه على 4.0.4 [/B]




[B]3-الان نقوم بفك الضغط عن كل الرومين [/B]




[B]4-الان نحتاج لاي اداة لفك الضغط عن ملفات apk مثل [/B]
[URL]http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=414860[/URL]
[B]او apk manger [/B]





[B]5-الان نذهب للروم العربي (مثلا روم ونام) المفكوك الضغط ونذهب لمجلد system/app الان هنا نجد كل التطبيقات وهم اللتي نريد تعريبها الان نتختار مثلا تطبيق mms.apk وهو تطبيق الرسائل نقوم بنسخه ونعمل له فك الضغط(docmpile) عن الطريق احد البرامج اللي في رقم 4[/B]



[B]6-بعد عمل فك ضغط عن تطبيق mms.apk نذهب لمجلد res ثم نجد مجلد باسم values-ar نقوم بنسخه الى اي مكان في الكمبيوتر [/B]



[B]7-الان نذهب للروم المطبوخ المراد تعريبه (المفكوك الضغط) نذهب لمجلد system/app وننسخ ملف mms.apk ونعمل له docmpile عن طريق احد البرامج الموجودة في الرقم 4 [/B]



[B]8-بعد فك الضغط عنه نذهب لمجلد res وننسخ فيه مجلد values-ar (الذي اخذناه من روم العربي)[/B]


[B]9-الان نعمل له compile وننسخه للروم المراد تعريبه(في مجلد system/app) المفكوك الضغط[/B]



[B]10-نعمل هكذا على كل التطبيقات الموجودة في system/app [/B]



[B]12-الان بعد تعريب كل الملفات الموجودة في system/app الان ننسخ الملفات الموجودة في المجلد system/app للروم غير مفكوك الضغط ووافق على الاستبدال [/B]



[B]13-الان انتهينا من تعريبه كقوائم [/B]




[B]14-نركبه كروم ثانوي احتياطا من هنا [/B]
[B][URL]http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=425030[/URL][/B]




[B]15-الان بعد تركيبه(الروم) ستجد انه لم يتعرب الان عليك فقط بتحميل برنامج morelocale 2 من سوق بلاي وقم باضافة العربية واسمتع :p[/B]
[B]شرح البرنامج هنا [/B]
[URL]http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=445408[/URL]




[B]ملاحضة:[COLOR=red]التعريب كقوائم وليس محاذات لم ضف شرح المحاذات لانها لاتعمل مع بعض الرومات[/COLOR][/B]
[B][COLOR=#ff0000][/COLOR][/B]
[B][COLOR=#ff0000][/COLOR][/B]
[B][COLOR=#ff0000]2-لاتنسو تركيب كروم ثانوي احتياطا من هنا[/COLOR][/B]
[URL]http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=425030[/URL]


[COLOR=red][/COLOR]
[COLOR=red][B]3-الشرح ليس للمبتدئين :)[/B][/COLOR]




[B]اخيرا اتأسف لعدم توضيح الشرح بالصور لبطئ الانترنت :ko2:[/B]



[B]اتمنى ان اجد رومات معربة القوائم :)[/B]



[B]دعوة صالحه في ضهر الغيب لي بالتوفيق تكفي :)[/B]

يعطيك العافية و جزاك الله كل خير

يعطيك العافية

مشكور اخي يعطيك العافيه

[FONT="Times New Roman"][COLOR="Blue"][B]اقل ما يقال ....... مبدع


هل التعريب 100% ....
هل يوجد مشاكل (( عدم التوافق ))


مجهوووووووووووووووووووود مميز من شخص مميز[/B][/COLOR][/FONT]

مشكوووورين على المرور



نعم اخي opp اذا كنت عربت جميع البرامج الموجودة في app سيكون 100

[quote=maestro-f;3690470]مشكوووورين على المرور



نعم اخي opp اذا كنت عربت جميع البرامج الموجودة في app سيكون 100[/quote]

جميعهم؟؟؟؟

هذي يبي لها مشغلة وشغلة وواحد صبور

اخي ممكن تشرح كيف طريقه فك الضغط عن ملفات apk

[quote=مرتاح11;3690498]جميعهم؟؟؟؟

هذي يبي لها مشغلة وشغلة وواحد صبور[/quote]
هذا اسهل من ان تعربها بنفسك بدون اخذ تعريبات مثل ماعمل اخوي همام :confused:
[quote=milaani;3690500]اخي ممكن تشرح كيف طريقه فك الضغط عن ملفات apk[/quote]
اذا كنت تستخدم مطبخ قنقز ضع الملف في مجلد Input_apk_to_decompile ثم افتح السكربت واختر 21 وانتر

[B][COLOR="DarkRed"]
مرحبـآ ...
أولآ : أحببت أن أسجل دخولـي للأشكرك على أجتهـآدك اخوـوي علمـآ إني لا أملك هذا الجهـآز
ثانيـآ : من واقـع خبرتـي المتواضعه جدآ طريقتك صحيـحة 100% لاغبار على كلامـك ، لكن للتطبيقـآت
السؤال هنـآ هل بهذه الطريقـة المذكورة تكون الواجهة للجالكسـي عربيـة 100% من دون التعديـل والتعريب على ملف الواجهـة الموجود في الفريممورك ... ..؟

وشكرآ مره أخرى أخي الفـآضـل
بالتوفيق [/COLOR][/B]

مشكو وجزاك الله
اخوي طيب اقدر اعرب القوائم

[quote=AsEEr al-Roo7;3690829]
[B][COLOR="DarkRed"]مرحبـآ ...[/COLOR][/B]
[B][COLOR="DarkRed"]أولآ : أحببت أن أسجل دخولـي للأشكرك على أجتهـآدك اخوـوي علمـآ إني لا أملك هذا الجهـآز [/COLOR][/B]
[B][COLOR="DarkRed"]ثانيـآ : من واقـع خبرتـي المتواضعه جدآ طريقتك صحيـحة 100% لاغبار على كلامـك ، لكن للتطبيقـآت [/COLOR][/B]
[B][COLOR="DarkRed"]السؤال هنـآ هل بهذه الطريقـة المذكورة تكون الواجهة للجالكسـي عربيـة 100% من دون التعديـل والتعريب على ملف الواجهـة الموجود في الفريممورك ... ..؟ [/COLOR][/B]

[B][COLOR="DarkRed"]وشكرآ مره أخرى أخي الفـآضـل [/COLOR][/B]
[B][COLOR="DarkRed"]بالتوفيق [/COLOR][/B][/quote]
نعم مع برنامج morelocate2 تكون عربية بدون التعديل[COLOR="Silver"]

[SIZE=2]الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 07:59 AM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 07:58 AM --------- [/SIZE]

[/COLOR][quote=المخلفي11;3691689]مشكو وجزاك الله
اخوي طيب اقدر اعرب القوائم[/quote]
اخوي هذا الشرح للقوائم:thumbup:

شكرا لك على الشرح

اخي المبدع مايستروا
الحمدلله قمت بتعريب روم بنجاح
ولكن عند التشغيل تظهر فورس بسبب
اختفاء الكيبورد
حتي اركب كيبورد وتختفي لا تظهر
كيف احل هذي المشكله¿¿
وشكرا ويعطيك العافيه

[quote=milaani;3693242]اخي المبدع مايستروا
الحمدلله قمت بتعريب روم بنجاح
ولكن عند التشغيل تظهر فورس بسبب
اختفاء الكيبورد
حتي اركب كيبورد وتختفي لا تظهر
كيف احل هذي المشكله¿¿
وشكرا ويعطيك العافيه[/quote]
استبدل الكيبورد الاصلي بهذا القديم



[URL]https://docs.google.com/file/d/0BwpzaazNyDcOdWpyQlFVeFJCWGs/edit?pli=1[/URL]



اذا استمرت مشكلتك اخبرني ولاتنسى تشلركنا برومك :boxing2:

[quote=maestro-f;3694574]استبدل الكيبورد الاصلي بهذا القديم



[URL]https://docs.google.com/file/d/0BwpzaazNyDcOdWpyQlFVeFJCWGs/edit?pli=1[/URL]



اذا استمرت مشكلتك اخبرني ولاتنسى تشلركنا برومك :boxing2:[/quote]

مشكور اخي
ساجرب ومن اتاكد عدم وجود مشاكل ساضعه فالمنتدي;)

[quote=milaani;3694585]مشكور اخي
ساجرب ومن اتاكد عدم وجود مشاكل ساضعه فالمنتدي;)[/quote]
موفق انشاءالله :thumbup:

أحد جرب على روم 4.0.4

[quote=maestro-f;3694732]موفق انشاءالله :thumbup:[/quote]


امين جميعا
في بعض البرامج لا تقبل التعريب
مثل متصفح النت والكيمره لاكنها غير موثره
تقريبا تعرب الروم بشكل كامل
باستثناء ايقونات الشريط العلوي
حاليا لا توجد مشاكل

[quote=طائر الربيع;3694911]أحد جرب على روم 4.0.4[/quote]
الطريقة تركب على 4.0.4 100%


لكن المشكلة هي فك المف (docmpile) لها طريقة اخرى في 4.0.4 وهي:



1-تستخدم apk manger


الططريقة هي نفس طريقة الفك الاعتيادية لكن بدل ان تضغط زر 9 للفك تختار زر 10 وتسحب له ملفframework-res.apk من الروم المراد تعريبه


2-تضغط زر 10 وتسحب له ملف framework-res.apk من الروم 4.0.4 الان سيفكه وهكذا على كل التطبيقات[COLOR="Silver"]

[SIZE=2]الدمج الآلي للمشاركات المتعاقبة التي لم يكن بينها 24 ساعه --------- هذه المشاركة اضيفت في 05:14 PM ----------- المشاركة السابقة اضيفت في 05:12 PM --------- [/SIZE]

[/COLOR][quote=milaani;3694945]امين جميعا
في بعض البرامج لا تقبل التعريب
مثل متصفح النت والكيمره لاكنها غير موثره
تقريبا تعرب الروم بشكل كامل
باستثناء ايقونات الشريط العلوي
حاليا لا توجد مشاكل[/quote]
اخي هل الروم المعرب هو من 4.0.4 اذا كان نعم استخدم الطريقة المذكورة اعلاه عن طريق apk manger

اخي هل الروم المعرب هو من 4.0.4 اذا كان نعم استخدم الطريقة المذكورة اعلاه عن طريق apk manger[/QUOTE]


اصدار الروم 4.0.3

[quote=milaani;3694978]اخي هل الروم المعرب هو من 4.0.4 اذا كان نعم استخدم الطريقة المذكورة اعلاه عن طريق apk manger[/quote]


اصدار الروم 4.0.3[/QUOTE]
اخوي مالمشكلة التي تخرج لك ؟:confused:

[quote=maestro-f;3694995]اصدار الروم 4.0.3[/quote]
اخوي مالمشكلة التي تخرج لك ؟:confused:[/QUOTE]

حاليا استخدم الروم بدون مشاكل:thumbup:

لنفرض
اني اخذت تعريبات التاب 2 10.1 اصدار 4.0.4

واستعملتهم في التاب 10.1 4.0.4

ممكن ينجح?

[quote=مرتاح11;3696482]لنفرض
اني اخذت تعريبات التاب 2 10.1 اصدار 4.0.4

واستعملتهم في التاب 10.1 4.0.4

ممكن ينجح?[/quote]
فرضيا نعم ينجح :confused:
لكن لا اعطيك يقين تام 100%