أندرويد 2.3 لا يدعم اللغة العربية حتى الآن
 

[B][URL="http://www..net/articles/13601"]أندرويد 2.3 لا يدعم اللغة العربية حتى الآن[/URL][/B]

[CENTER][URL="http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/12_2010/238976.jpg"][IMG]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/12_2010/238976.jpg[/IMG][/URL][/CENTER]




ظهرت بعض الأخبار أن التحديث الأخير لأندرويد يدعم اللغة العربية أخيرا، لكن حسب موقع المطورين xda-developers فهذا غير صحيح تماما. ما حدث فعليا هو ظهور خيارات محلية جديدة مثل العربية (مصر)، لكنها فعليا لا تقوم بتشغيل العربية بشكل صحيح، رغم ظهور الوقت بالأرقام العربية كما في الصورة أعلاه. الكترونى


=============

على الرغم من أن غوغل أضافت العربية كأحد اللغات التي يدعمها أندرويد رسمياً ضمن الصفحة التي تستعرض فيها الشركة ميزات أندرويد 2.3 مما دعا الجميع إلى التهليل لدعم العربية الذي طال انتظاره, إلا أن الصور التي سننشرها لكم الآن والمأخوذة من محاكي أندرويد 2.3 تُظهر الحروف العربية غير متصلة كما كانت عليه في النسخة السابقة.

(تحديث: لاحظ البعض العبارة التالية الموجودة في صفحة الـ SDK والتي لم ينتبه إليها أحد أمس:

Note: The Android platform may support more locales than are included in the SDK system image. All of the supported locales are available in the Android Open Source Project.

هذه العبارة تعني بأن منصة أندرويد قد تدعم عدداً من الإعدادات المحلية locales أكبر من ذلك الموجود في الحزمة التطويرية SDK. وجميع الإعدادات المدعومة متوفرة في مشروع أندرويد مفتوح المصدر. لا أدري بماذا يمكن أن تفيدنا العبارة الأخيرة لكن غوغل لم تقم بعد بإتاحة مصدر أندرويد 2.3 كي نتأكد من خلاله. لكن هل يعني القسم الأول من العبارة بأن دعم إعدادات الـ locale غير مكتمل في الـ SDK وبالتالي غير مكتمل في المحاكي؟ علينا الانتظار حتى إطلاق Nexus S أو حتى إطلاق تحديث أندرويد 2.3 لهواتف النيكسوس وَن)


[URL="http://www.almlf.com"][IMG]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/12_2010/238977.png[/IMG][/URL]

[URL="http://www.almlf.com"][IMG]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/12_2010/238978.png[/IMG][/URL]

[URL="http://www.almlf.com"][IMG]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/12_2010/238979.png[/IMG][/URL]

[URL="http://www.almlf.com"][IMG]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/12_2010/238980.png[/IMG][/URL]


لا ندري لماذا أضافت غوغل العربية ضمن اللغات وضمن لوحة المفاتيح لكنها لم تقم بتفعيلها بشكل عملي بعد, صحيح أن هذا يعني أن دعم العربية قد اقترب خطوة لكنه ليس ما كنا نتمناه. ويقال ان دعم العربية سيأتي كتحديث فرعي للنظام في الشهور الأولى من العام القادم, أي أنه لن يتأخر كثيراً لكن تبقى هذه أقوال غير مثبتة وإن تعددت مصادرها!


اردرويد

افا ياذا العلم!

قهررررررررر

إي و الله أفا ياذا العلم
" حسبي عليكم يا قوقل "

لاحول ولاقوة الا بالله
لو كان الخبر صحيح .. فاسترك اندرويد حتى تقدر لغتنا
مع اني اموت في هالنظام .. ومسالة التعريب سهلة
بس اذا ماتبغانا قوقل حنا مانبغاها بعد
في غيرها يقدر

اعتقد انها النسخه الأوليه من التحديث لسى باقي وقت انها تكون النسخه النهائيه وشيئ جميل انهم طوروها

ننتظر وان شاء الله انها داعمه اللغه العربيه

اعتقد ان النظام مجهز لدعم العربية ويبقى تعديل البرامج مثل Chrome وغيرها

[quote=kataloony;2042389]لاحول ولاقوة الا بالله
لو كان الخبر صحيح .. فاسترك اندرويد حتى تقدر لغتنا
مع اني اموت في هالنظام .. ومسالة التعريب سهلة
بس اذا ماتبغانا قوقل حنا مانبغاها بعد
في غيرها يقدر[/quote]

جوجل لايمكن ان تترك هذا النظام غير معرب
اعتقد مسألة وقت فقط

<<<<<<<< أصيب بخيبة أمل

أتمنى أن يتضح غدا كل شيء

إذا ثبت إنها لا تدعم العربية فالاندرويد فعلا لا يهمة منطقة الشرق الأوسط

تساؤل : ألا يكفي أن ظهور الحروف العربية بشكلها الصحيح ؟ وهذا يدفع للإعتقاد بأن 2.3 داعم للعربية لكن يحتاج إلى تعديل فقط ؟

مادام في منطقه عربيه مدرجة بالنظام ....ابشرو بالخير...وإلى مالفائدة من ادراجها

شكراً قوقل : خلوا نظامكم عندكم

الظاهر ماعندنا شغلة غير نـﻻحق وراكم من إصدار الى إصدار

يوجد لدي أمل
جاري تحميل الحزمه التطويرية حتى اتأكد بنفسي

اندرود النظام الذي قهر الجبابره (( الايفون حسب كلامكم )) ولا يدعم العربي طيب على ايش اشغلتونا به
ولكن لكم في ابل اسوه حسنه يمكن يدعموا العربي في النسخه رقم ٣.٠ من اندرود زي ابل ما دعمت العربي في النسخه ٣
الصبر يا اخوان تروا نحن صبرنا ودفعنا حتى للتعريب اكثر من ١١٥ ريال

[quote=qtqat;2042411]مادام في منطقه عربيه مدرجة بالنظام ....ابشرو بالخير...وإلى مالفائدة من ادراجها[/quote]
عشان كذا قلت اذا هذا الخبر صحيح
وماحكمت على طول
بس تتوقع كل شي
انا اقلك ليش
اجهزة ديزاير العالمية من خيارات المنطقة تقدر تحط العربية (المصري) او العربية (الاسرائلية ) بس هالشي مايعرب الجهاز لكن يغير المنقطة فقط
وهالشي مخوفني

\
/

أنا متأكد بأن دعم اللغة العربية موجود في الإصدار الجديد
هنا تجدون [URL="http://d.android.com/sdk/android-2.2.html"]Android 2.2 Platform[/URL]

\
وهنا تجدون [URL="http://d.android.com/sdk/android-2.3.html"]Android 2.3 Platform[/URL]

و الفرق واضح يا جماعة
في 2.2 ماكان فيه أي طاري للغة العربية
ولكن في 2.3 لا على العكس اللغة العربية
موجودة و مدرجة من ضمن قائمة اللغات الأخرى

/

(يعني ماعاد بهو أفا ياذا العلم :) )

طبعا وبكل بساطه اللي يحس ان قوقل قللة من شأنه كمستخدم عربي ولم توفر له لغته العربيه فبأمكانه الاستغناء عن الاندرويد وجعل قوقل تعرف ان المستخدم العربي و السوق العربي من اهم الاسواق ،، ولاكن للاسف نحن العرب ليس لدينا غير اللسان والتذمر وكاننا مجبورين على سياسات هذه الشركات الملعونه وكان منتجاتها دواء شافي لكل داء ، يا اخوان الى متى سيضل حالكم هكذا تاكلون فتات الغير وانتم تضحكون وبنقودكم .

شركة لا تحترمني لا احترمها بل احاربها واحتقرها شر احتقار

كل واحد يغمض عينه ويراجع نفسه ويسأل نفسه ، هل انا كفأ بان اوقف سياسات هذه الشركات بالفعل وليس بالكلام .

[quote=kataloony;2042429]عشان كذا قلت اذا هذا الخبر صحيح
وماحكمت على طول
بس تتوقع كل شي
انا اقلك ليش
اجهزة ديزاير العالمية من خيارات المنطقة تقدر تحط العربية (المصري) او العربية (الاسرائلية ) بس هالشي مايعرب الجهاز لكن يغير المنقطة فقط
وهالشي مخوفني[/quote]

والله كلامك صحيح ..لكن نقول الاندرويد 2.2 اظهر الحروف ..2.3 هالمره يشبكها

ايذا الكل يتذكر المفروض هذي النسخه اسمها 3.0 لكن تحولت الى 2.3 ..يعني كانها تسكيته تخلي الاندرويديه يلهوون شوي عن قوقل ..والتحديث الحقيقي للنظام بيكون في 3.0

أعتقد والله أعلم أن النسخة الجديدة لن تدعم العربية، فما هو موجود على الـSDK سيظهر تماماً على جهازك..

أما بالنسبة لخيارات الـLocale، واضافة العربية، فهي لا تعني بالضرورة أن يكون داعماً لترميز الأحرف العربية، بل هي لمعرفة المنطقة التي تتواجد والخدمات المتوفرة لديك من جوجل....

هذا الاهمال الواضح يجعلني أفكر جدياً في التخلي عن أندرويد…

عدم وجود الدعم الرسمي مشكلة كبيرة…فلا لغة عربية ولا دعم للماركت ولا دعم للملاحة في الخرائط ولا…الخ….الى متى؟؟

ويبدو أنني سوف أتجه للآيفون أو نوكيا (حبيب القلب)، فهما أفضل من ناحية الدعم…

[quote=scorpions602;2042456]طبعا وبكل بساطه اللي يحس ان قوقل قللة من شأنه كمستخدم عربي ولم توفر له لغته العربيه فبأمكانه الاستغناء عن الاندرويد وجعل قوقل تعرف ان المستخدم العربي و السوق العربي من اهم الاسواق ،، ولاكن للاسف نحن العرب ليس لدينا غير اللسان والتذمر وكاننا مجبورين على سياسات هذه الشركات الملعونه وكان منتجاتها دواء شافي لكل داء ، يا اخوان الى متى سيضل حالكم هكذا تاكلون فتات الغير وانتم تضحكون وبنقودكم .

شركة لا تحترمني لا احترمها بل احاربها واحتقرها شر احتقار

كل واحد يغمض عينه ويراجع نفسه ويسأل نفسه ، هل انا كفأ بان اوقف سياسات هذه الشركات بالفعل وليس بالكلام .[/quote]

صح لسانك ....

شركتين فقط اللي تدعم اللغه العربيه علي الاجهزه الكفيه
 

شركتين فقط اللي تدعم اللغه العربيه علي الاجهزه الكفيه

[SIZE=2]PM --------- [/SIZE]

[/COLOR]متاااااااااااااااااالم والله الى هذه الدرجة قوقل والله تقدر تجيب اصغر مبرمج عربي عندها وتخليه يعربه في خمس دقايق

لان الفكرة اصلا موجوودة ومطبقه على كل الاجهزة وناس بامكانيات عادية مسوينه ... الشغلة ماهي مسالة وقت فيه اهداف اخرى


لابارك الله فيهم ولا في جهودهم اخر شي مغيرين لنا لون لوحه التنبيهات ويقولون جنجربريد ...... والله ياهو مع اللانشر برو اجمل

واحلى مليون مليون مرة من شغلهم المعوق >> حنا بمصدر مفتوح بانفسنا نقدر نسوي كل شي .. انسوهااا للابد

من جد غريب .. كيف لمبرمجين عرب افراد قاموا بالتعريب و كذلك شركة سامسونج .. و جوجل بكبرها و بعظمتها ما قدرت تعرب!
احس انها تطنيش بالعرب .

حسبي الله ونعم الوكيل

كنت شايل مبلغ للنكسس أس

لكن بدون تعريب راح أصرف النظر

أنا اللي قاهرني أن أكثر مطالبات للتعديل على النظام هي للغة العربية وجوجل تطنيييش مو طبيعي!!!

والله تعبتينا معاك يا قوقل

يا اصحاب النكسس ون ..

اذا جاكم تحديث الجنجربريد دثوا وشوفوا اللغه العربيه وخلاص ...