الكمبيوتر الكفي

الكمبيوتر الكفي (http://www.ce4arab.com/vb7/index.php)
-   قسم الاعلانات العامة (http://www.ce4arab.com/vb7/forumdisplay.php?f=84)
-   -   لاول مرة يمكنك البحث باللغة العربية في موقع امازون و eBay (http://www.ce4arab.com/vb7/showthread.php?t=618620)

ce4arab 08-01-2016 09:06 PM

لاول مرة يمكنك البحث باللغة العربية في موقع امازون و eBay
 
[RIGHT]خاص بموقع الكمبيوتر الكفي: تم تدشين موقعين للبحث باللغة العربية في اشهر موقعين للتجارة الالكترونية ٬ وتهدف هذه المواقع لمساعدة المتسوقين العرب على الوصول للبضائع المطلوبة.

موقع البحث في موقع امازون :

[SIZE="3"][URL="ar-amazon.com"]ar-amazon.com[/URL]
[/SIZE]
[IMG]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/01_2016/08021443pm-1142740-385-4997434-618620.jpg[/IMG]

موقع البحث في موقع eBay :

[SIZE="3"][URL="ar-ebay.com"]ar-ebay.com[/URL]
[/SIZE]
[IMG]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/01_2016/08021443pm-1142741-385-4997434-618620.jpg[/IMG]

كل ما عليك هو الدخول للموقع المراد البحث فيه وكتابة الكلمات المناسبة للشيء الذي تبحث عنه. هذا النظام في نسخته الاولية ويتم تحديثه بشكل مستمر للوصول الى خدمة افضل ٫ علما بان هذان الموقعان تم تصميمهما بشكل خاص لاعضاء موقع الكمبيوتر الكفي.

اتمنى ان يحقق الموقع النتائج المرجوه .



[/RIGHT]

maroof1979 08-01-2016 09:50 PM

جميل خطوة موفقة و جهد مقدر.
هل المقصود البحث عن المنتجات بكتابة اسمائها باللغة العربية مثل
سيرفس برو 4 على سبيل المثال.
طيب حدا راح يكتبها كما سبق، غيره راح يكتب سرفس برو 4 و غيره سيرفيس برو 4
و بعض الحروف تختلف نتيجة لاختلاف اللهجات العربية. ما مدى دقة البحث في هكذا
حالات على سبيل المثال. :)

* من جانب آخر اتمنى لو تحسنوا من آلية البحث في منتدى الكفي نفسه. فكثيرا
ما تظهر نتائج كثيرة جدا لا تتعلق بموضوع البحث مما يجعل المسالة من الصعوبة
بمكان. حتى انني صرت اتجنب استخدام خاصية البحث في المنتدى لهذا السبب

فائق الاحترام.

ce4arab 08-01-2016 10:14 PM

[quote=maroof1979;4997452]جميل خطوة موفقة و جهد مقدر.
هل المقصود البحث عن المنتجات بكتابة اسمائها باللغة العربية مثل
سيرفس برو 4 على سبيل المثال.
طيب حدا راح يكتبها كما سبق، غيره راح يكتب سرفس برو 4 و غيره سيرفيس برو 4
و بعض الحروف تختلف نتيجة لاختلاف اللهجات العربية. ما مدى دقة البحث في هكذا
حالات على سبيل المثال. :)

* من جانب آخر اتمنى لو تحسنوا من آلية البحث في منتدى الكفي نفسه. فكثيرا
ما تظهر نتائج كثيرة جدا لا تتعلق بموضوع البحث مما يجعل المسالة من الصعوبة
بمكان. حتى انني صرت اتجنب استخدام خاصية البحث في المنتدى لهذا السبب

فائق الاحترام.[/quote]

المقصود هو البحث عن المنتجات باسماءها العربية وليست اسماء الاجهزة علي الرغم من امكانية البحث بذلك لكن الدقة كما تفضلت تختلف بسبب اختلاف اللهجات
مثال لبعض الكلمات المكن البحث عنها :
ملابس للاطفال
جهاز تصفيف الشعر
كرسي مكتب
مكنسة كهربائية
مدفئة بالزيت
جوال سوني
قدر ضغط
ثلاجة سامسونج
شنط للبنات
ادوات تجميل
عطور
مقص شعر
..... الخ

علما بان النظام يجري تطويره لتجنب الترجمة الخاطئة لبعض الكلمات

بالنسبة للبحث في الموقع فهو خارج نطاق هذا الموضوع ولكن قريب سوف نقوم بتقديم منتج مساعد للبحث

النبراس2 08-01-2016 11:58 PM

[CENTER][IMG]http://www.ce4arab.com/vb7/images/sub/07_2015/04095611am-1127577-658314-0-0.gif[/IMG]

السلام عليكم
شكرا اخي على الخبر الجميل
نعم الان بامكان المستخدم العربي البحث بلغته الام العربية في اشهر موقع تسوق الكتروني
[/CENTER]

Ammar Sy 09-01-2016 01:07 AM

جميل جدا وشكرا على المعلومه

spaceX 09-01-2016 01:13 AM

معليش بس ايش الهدف؟ في الأخير راح تطلع النتائج بالانجليزي وكل المواصفات والمراجعات بالانجليزي، الإنجليزي لغة العصر واللي مايعرفها يروح يتعلمها.

ce4arab 09-01-2016 08:02 AM

احيانا كثيرة يرغب المشتري للوصول لشيء يعرفه مسبقا لكن يجهل الوصول اليه

احيانا اخرى يوجد من لديه لغة انجليزية جيدة لكن تظل لغته الام اكثر ثراء من لغته الانجليزية و بالتالي تصعب عليه معرفة الكلمات الانجليزية المساعدة له للوصول للرابط

مستر مصطفى 09-01-2016 08:16 AM

[FONT="Times New Roman"][COLOR="Green"][SIZE="4"][B]فكرة جميلة ومقبولة بعض الشئ هذه الايام لمن يريد البحث عن الشى ويجهل اسمه باللغة الانجليزية فيكتبه بالعربى , موفق ان شاء الله[/B][/SIZE][/COLOR][/FONT]

WANNAN 09-01-2016 09:09 AM

[quote=مستر مصطفى;4997580][FONT="Times New Roman"][COLOR="Green"][SIZE="4"][B]فكرة جميلة ومقبولة بعض الشئ هذه الايام لمن يريد البحث عن الشى ويجهل اسمه باللغة الانجليزية فيكتبه بالعربى , موفق ان شاء الله[/B][/SIZE][/COLOR][/FONT][/quote]

+1
خطوة على الطريق الصحيح

azizme 09-01-2016 11:12 AM

خطوة ممتازة

Altememei 09-01-2016 07:04 PM

خطوة جيدة .. بالتوفيق

'عرفات' 10-01-2016 10:20 AM

غير مجدي انا بحثت عن كفر المفروض يكتب case كتبلي kafr

ce4arab 10-01-2016 02:11 PM

[quote=arafat6000;4998015]غير مجدي انا بحثت عن كفر المفروض يكتب case كتبلي kafr[/quote]

كفر كلمة انجليزية وليست عربية
البحث يفترض يكون على سبيل المثال :
غطاء اي فون

samkwt 11-01-2016 09:37 AM

شكرا على الخبر
انا جربت الخدمة و لابأس بها خصوصا انها في بدايتها

بس لو سمحتلي انا ما فهمت عدل ،، الخدمة ماهي مقدمة من امازون او إيبي ، يبدولي ان الخدمة مقدمة من طرف ثالث .

و قلت " [U]علما بان هذان الموقعان تم تصميمهما بشكل خاص لاعضاء موقع الكمبيوتر الكفي[/U] " لم افهم هذه الجملة ايضا ،،
لماذا الكمبيوتر الكفي تحديدا ؟!! و من قام بتصميمها للكمبيوتر الكفي ؟

سامحني فهمي ثقيل شوي :) شكرا

ce4arab 11-01-2016 10:04 AM

[quote=samkwt;4998265]شكرا على الخبر
انا جربت الخدمة و لابأس بها خصوصا انها في بدايتها

بس لو سمحتلي انا ما فهمت عدل ،، الخدمة ماهي مقدمة من امازون او إيبي ، يبدولي ان الخدمة مقدمة من طرف ثالث .

و قلت " [U]علما بان هذان الموقعان تم تصميمهما بشكل خاص لاعضاء موقع الكمبيوتر الكفي[/U] " لم افهم هذه الجملة ايضا ،،
لماذا الكمبيوتر الكفي تحديدا ؟!! و من قام بتصميمها للكمبيوتر الكفي ؟

سامحني فهمي ثقيل شوي :) شكرا[/quote]

نعم صحيح هي من طرف ثالث
من قبل احد المبرمجين في الموقع وبناء على طلب من ادارة الموقع لحل مشكلة يعاني منها بعض الاعضاء عند البحث عن المنتجات

حتى المتمكن من اللغة تظل عملية البحث باللغة الام اسهل في بعض الاحيان

كما انها يمكن تفيد افراد الاسرة الاخرين غير المتمكنين من اللغة الانجليزية في البحث

الخدمة في بدايتها وسوف يتم تطويرها للتغلب على الاخطاء
لكن بشكل عام نسبة الدقة تصل الى 80% والطموح الوصول الى دقة 90% هذه السنة ان شاء الله

omar-tdm 14-01-2016 01:15 PM

[quote=ce4arab;4998064]كفر كلمة انجليزية وليست عربية
البحث يفترض يكون على سبيل المثال :
غطاء اي فون[/quote]

كلمة كفر في الأصل عربية واللغة الإنكليزية أخذت هذه الكلمة من عندنا:confused:

لو بحثت في أي معجم عربي عن كلمة كفر لوجدت أنا معناها (التغطية والستر) ومنها
كفر الله عنه الذنب: غفره له ، محاه، وستره
كُفْرُ النعمة: نقيض الشكر، جَحَدَها وسَتَرها (النعمة)
كَفَرَ الشَّيْءَ : سَتَرَهُ ، غَطَّاهُ كَفَرَ عَلَيْهِ
الكَفْرُ : القَبْرُ (يغطي الميت)
الكَفْرُ : التُّرَابُ
(كفَر الزّارعُ البذرَ بالتراب) المناطق الزراعية تسمى كفر، لأن المزارع يغطي أو يستر البذور وقت زراعتها
كَفَرَ اللَّيْلُ الْحُقُولَ : غَطَّاهَا بِظُلْمَتِهِ وَسَوَادِهِ
كَفَرَ الْجَهْلُ عَلَى عِلْمِهِ : غَطَّاهُ
كفر الرجل: لم يؤمن بالوحدانيّة، أو النبوَّة، أو الشريعة، أو بثلاثتها (قلبه وعقله مغطى)

وبذلك يكون معنى (كفر الجوال) أي غطاء الجوال أو بيت الجوال
:ampoline: ;) :ampoline:


جميع الأوقات بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 04:38 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.