المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اريد طريقة وضع ترجمة على فيديو خاص

LA VIOLA
04-03-2013, 04:12 PM
السلام عليكم

ممكن طلب لا امر الله يرحم والديكم

عندي هاتف جالاكسي اس 3 .. واريد ان اضيف ترجمة على فيديو من تصوير الهاتف
يعني اريد ان اضع كلمات وترجمة على الهاتف كالترجمة الموجودة على الافلام

والف شكر مقدماً
3amoor
04-03-2013, 04:44 PM
هناك أكثر من موقع مثل subscene.com لتحميل الترجمة المناسبة و يفضل استخدامm player

Sent from my GT-N8000 using Tapatalk HD
LA VIOLA
04-03-2013, 04:47 PM
شكرا على الرد والتواصل يا اخي
بس انا لا اريد وضع ترجمة جاهزة
انا اريد تصوير فيديو بالهاتف .. ومن تم اريد ان اضع كلام اسف الفيديو كالترجمة يعني
Lacrous3
04-03-2013, 05:52 PM
هناك برنامج اسمه Subtitle Workshop تكتب الترجمة على شكل سطور وتحدد لكل سطر وقت الظهور والاختفاء مع المدة
LA VIOLA
04-03-2013, 05:57 PM
مشكور يا اخي .. سوف اجربه