STR0NG
06-04-2011, 10:02 AM
لأول مرة في المنطقة
الاتصالات السعودية تتيح لعملائها إرسال رسائل SMS مجانية عبر Gmail™ إلى أي جوال STC
ضمن اهتمامات الاتصالات السعودية بالتطوير المستمر في كل نواحي خدماتها ومنتجاتها، أتاحت الشركة لعملائها إرسال رسائل نصية SMS عبر Gmail™ إلى أي جوال STC مجاناً.ولكي يستفيد العميل من هذه الخدمة يتوجب أن يتوفر لديه حساب في Gmail™ أولاً من خلال صفحة حساب العميل حيث يقوم باختيار Mail Settings في أعلى الصفحة لإعداد الخدمة وتفعيلها بالضغط على خيار Labs، ومن ثم يقوم العميل باختيار التمكين Enable لإرسال رسائل in Chat SMS وأيضا لـ SMS in Gadget وستمكن هذه الاعدادات من إظهار خانة إرسال الرسائل يسار أو يمين صفحة البريد الإلكتروني حسب لغة الإعداد لحساب العميل.
ويتم إرسال الرسائل بالدخول على حساب Gmail™ واختيار Send SMS وبعد ذلك يضع العميل رقم جوال المراد إرسال الرسالة إليه، ويقوم بإدخال جهة الاتصال (اسم المرسل إليه) والتأكد من اسم الدولة ويقوم العميل بعد إكمال بيانات جهة الاتصال بالضغط على حفظ ليسهل الرجوع إليها، وبعد هذا الإجراء سيظهر مربع لنص الرسالة المراد إرسالها وحين إتمام كتابة النص يقوم العميل بالضغط على زر الإدخال Enter لتصل رسالة SMS من Gmail™ خلال ثواني وبالمجان إلى أي جوال STC، علماً أن مستقبل الرسالة بإمكانه الرد من جواله بنفس تكلفة الرسالة النصية SMS العادية 25 هللة.
وتعد هذه الخدمة الفريدة الأولى من نوعها في المملكة والشرق الأوسط، لتمنح عملاء الاتصالات السعودية ميزة لا تتوفر لدى المشغلين الآخرين، ولتجعل التواصل بين عملائها أسهل وأوفر ومستمراً عبر العديد من الخيارات المتعددة.
كما أن هذه الإضافة تأتي استمراراً للشراكة الاستراتيجية فيما بين شركة الاتصالات السعودية وشركة Google™، وجاءت هذه الإضافات والتحديثات المتواصلة في ظل حرص الشركة الدائم حول التطوير المستمر للخدمات وبما يخدم استراتيجية الشركة القائمة على التمركز حول العميل بتلبية احتياجاته ومتطلباته وبهدف تذليل الصعوبات أمام استخدام العملاء لجوالاتهم من ناحية، واستخدامهم لشبكة الانترنت من ناحية أخرى.
قطاع الأفراد
For the first time in the region
STC ENABLES ITS CUSTOMERS FROM SENDING FREE SMS THROUGH GMAIL TO ANY STC MOBILE
As part of its continuous development of its services and products, STC customers can now send SMS through their Gmail accounts to any STC mobile for free.
Customers can access this unique service by going to Mail Settings at the top of the Gmail account page and choosing “Labs” then enabling “SMS in Chat” and “SMS in Gadget” options. After that, a dialogue box will appear on the left or the right of the email page according to the language direction selected.
When the service is activated, customers can log on to their Gmail™ accounts and choose “Send SMS”, where all what they have to do is entering the receiver mobile number and his/her name. Filling all contact information, including country’s name, is recommended as they can be retrieved at anytime. The customer then writes the desired message and then hits enter to send it off the Gmail account in seconds. The receiver can reply to the message at the regular SMS rate which is 25 halalas.
This unique service is the first of its kind in the Kingdom and the Middle East. It offers STC customers an added advantage, which other operators do not provide. It makes communication between them easier and cost effective through a variety of options.
This addition is one many additions to STC services provided under the strategic partnership between STC and Google™. STC is keen on developing its services and products based on its client centric strategy that aims at answering his needs and ambitions to cope with all difficulties customers might face while using their mobiles or browsing internet.
Personal Sector
الاتصالات السعودية تتيح لعملائها إرسال رسائل SMS مجانية عبر Gmail™ إلى أي جوال STC
ضمن اهتمامات الاتصالات السعودية بالتطوير المستمر في كل نواحي خدماتها ومنتجاتها، أتاحت الشركة لعملائها إرسال رسائل نصية SMS عبر Gmail™ إلى أي جوال STC مجاناً.ولكي يستفيد العميل من هذه الخدمة يتوجب أن يتوفر لديه حساب في Gmail™ أولاً من خلال صفحة حساب العميل حيث يقوم باختيار Mail Settings في أعلى الصفحة لإعداد الخدمة وتفعيلها بالضغط على خيار Labs، ومن ثم يقوم العميل باختيار التمكين Enable لإرسال رسائل in Chat SMS وأيضا لـ SMS in Gadget وستمكن هذه الاعدادات من إظهار خانة إرسال الرسائل يسار أو يمين صفحة البريد الإلكتروني حسب لغة الإعداد لحساب العميل.
ويتم إرسال الرسائل بالدخول على حساب Gmail™ واختيار Send SMS وبعد ذلك يضع العميل رقم جوال المراد إرسال الرسالة إليه، ويقوم بإدخال جهة الاتصال (اسم المرسل إليه) والتأكد من اسم الدولة ويقوم العميل بعد إكمال بيانات جهة الاتصال بالضغط على حفظ ليسهل الرجوع إليها، وبعد هذا الإجراء سيظهر مربع لنص الرسالة المراد إرسالها وحين إتمام كتابة النص يقوم العميل بالضغط على زر الإدخال Enter لتصل رسالة SMS من Gmail™ خلال ثواني وبالمجان إلى أي جوال STC، علماً أن مستقبل الرسالة بإمكانه الرد من جواله بنفس تكلفة الرسالة النصية SMS العادية 25 هللة.
وتعد هذه الخدمة الفريدة الأولى من نوعها في المملكة والشرق الأوسط، لتمنح عملاء الاتصالات السعودية ميزة لا تتوفر لدى المشغلين الآخرين، ولتجعل التواصل بين عملائها أسهل وأوفر ومستمراً عبر العديد من الخيارات المتعددة.
كما أن هذه الإضافة تأتي استمراراً للشراكة الاستراتيجية فيما بين شركة الاتصالات السعودية وشركة Google™، وجاءت هذه الإضافات والتحديثات المتواصلة في ظل حرص الشركة الدائم حول التطوير المستمر للخدمات وبما يخدم استراتيجية الشركة القائمة على التمركز حول العميل بتلبية احتياجاته ومتطلباته وبهدف تذليل الصعوبات أمام استخدام العملاء لجوالاتهم من ناحية، واستخدامهم لشبكة الانترنت من ناحية أخرى.
قطاع الأفراد
For the first time in the region
STC ENABLES ITS CUSTOMERS FROM SENDING FREE SMS THROUGH GMAIL TO ANY STC MOBILE
As part of its continuous development of its services and products, STC customers can now send SMS through their Gmail accounts to any STC mobile for free.
Customers can access this unique service by going to Mail Settings at the top of the Gmail account page and choosing “Labs” then enabling “SMS in Chat” and “SMS in Gadget” options. After that, a dialogue box will appear on the left or the right of the email page according to the language direction selected.
When the service is activated, customers can log on to their Gmail™ accounts and choose “Send SMS”, where all what they have to do is entering the receiver mobile number and his/her name. Filling all contact information, including country’s name, is recommended as they can be retrieved at anytime. The customer then writes the desired message and then hits enter to send it off the Gmail account in seconds. The receiver can reply to the message at the regular SMS rate which is 25 halalas.
This unique service is the first of its kind in the Kingdom and the Middle East. It offers STC customers an added advantage, which other operators do not provide. It makes communication between them easier and cost effective through a variety of options.
This addition is one many additions to STC services provided under the strategic partnership between STC and Google™. STC is keen on developing its services and products based on its client centric strategy that aims at answering his needs and ambitions to cope with all difficulties customers might face while using their mobiles or browsing internet.
Personal Sector